Datalogic POWERSCAN SR User Manual Download Page 35 | Manualshive

Page: 35 / 76

background image

Benutzerhandbuch

29

AKTIVE BARCODES

Als Barcodevoreinstellungen sind werkseitig bei Lieferung des Scan-
ners aktiviert:

•

Code 39 (C39)

•

Code 128 (C128)

•

Interleaved 2 of 5 (I 2of 5)

Ihr Scanner ist immer mit diesen Standardeinstellungen program-
miert, außer...

... er wurde bereits mit einer kundenspezifischen Sondereinstel-

lung programmiert geliefert.

... Sie oder ein anderer Anwender haben die Programmierung

geändert.

DAS LESEN VON BARCODES MINDERER QUALITÄT

Dekodierte Scanner können mit der

Quadralogic II

TM

Dekodiersoft-

ware so programmiert werden, daß auch Barcodes mit schlechter
Qualität leichter gelesen werden können. Hinweise zum Einstellen
dieser Programmoption finden Sie im Programmierhandbuch des
PowerScan, erhältlich bei Ihrem Datalogic-Händler. Sie können die
entsprechenden Daten jedoch auch über die Datalogic Webseite
herunterladen.

Die Programmierung Ihres Scanners können Sie auch über einen PC
und

die Configurator Express

TM

On-Screen Programming

Software

durchführen, die Sie ebenfalls bei Ihrem zuständigen Händler er-
halten.

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Summary of Contents for POWERSCAN SR

Page 1: ...PowerScan Handheld Bar Code Scanner Handstrichcodeleser Douchette Laser Lettore portatile di codici a barre SR HD LR XLR User s Guide Benutzerhandbuch Guide de L utilisateur Manuale d Istruzioni ...

Page 2: ...1176 4971177 4991692 5001406 5015831 5019697 5019698 5086879 5115120 5144118 5146463 5179270 5198649 5200597 5202784 5208449 5210397 5212371 5212372 5214270 5229590 5231293 5232185 5233169 5235168 5237161 5237162 5239165 5247161 5256864 5258604 5258699 5260554 5274219 5296689 5298728 5311000 5327451 5329103 5330370 5347113 5347121 5371361 5382783 5386105 5389917 5410108 5420410 5422472 5426507 543...

Page 3: ... or modification 2 Scope Of License Granted 2 1 Datalogic grants to End User a non exclusive non transferable perpetual license to use the Software solely on the Datalogic Product in which it is embedded designated Datalogic Product in machine readable form only solely for End User s internal business purposes This Agreement does not convey ownership of the Software to End User Title to the Softwa...

Page 4: ...m should be sent to Datalogic Scanning Inc Legal Department 111 SW Fifth Ave Suite 4100 Portland OR 97204 3644 7 2 In the defense or settlement of any such claim Datalogic may at its option 1 procure for End User the right to continue using the Datalogic Product 2 modify the Datalogic Product so that it becomes non infringing 3 replace the Datalogic Product with an equivalent product not subject t...

Page 5: ... shall be effective when received with evidence of receipt Notices to Datalogic shall be sent to the attention of Contract Admin istration Datalogic Scanning Inc 959 Terry Street Eugene OR 97402 or such other address as may be specified by Datalogic in writing 11 3 Waiver A party s failure to enforce any of the terms and conditions of this Agreement shall not prevent the party s later enforcement ...

Page 6: ...ce with product manual installation or service of product by other than Datalogic representa tives use of product with any other instrument equipment or apparatus modification or alteration of product Exter nal cables and replacement of scan windows due to scratching stains or other degradation will not be covered under the Warranty Products returned for service must be accompanied by the original...

Page 7: ...User s Guide 1 Master Contents English Table of Contents 3 Deutsches Inhaltsverzeichnis 19 Français Sommaire 35 Italiano Indice 51 ...

Page 8: ...2 PowerScan Scanner ...

Page 9: ...npacking and Inspecting Your Scanner 5 Installation 6 How to Scan 8 Scanning Range 9 Active Symbologies 13 Enhanced Scanning for Hard to Read Bar Codes 13 Test Your Scanner 14 Laser Cautions 15 Radio Frequency Interference 15 Troubleshooting 16 ...

Page 10: ...4 PowerScan Scanner NOTES ...

Page 11: ...ide Optional Accessories that you ordered The PowerScan handheld bar code scanner can be purchased with or without accessory kits If your package contains wrong or missing components contact your place of purchase If there are damaged components immediately file a claim with the carrier You may want to save your packing material in case you need to ship the scanner at some later time NOTE Manuals ...

Page 12: ... most cases the scanner uses Power Off the Ter minal P O T and does not require this step Contact your Datalogic dealer if you re not sure if an AC DC adapter should be used with your system 4 Connect the AC DC adapter at the wall outlet P O T units skip this step 5 Verify operation point at a flat surface and pull the trigger A red beam should be visible Scan a sample bar code and confirm that th...

Page 13: ...User s Guide 7 Figure 1 Installing the Scanner 1 4 3 5 2 ...

Page 14: ...scanning results 1 The scanner must be pointed at a slight angle to the bar code Do not hold the scanner perpendicular to the bar code 2 The laser beam must cross the entire bar code The scanner cannot correctly read if the entire bar code is not scanned Figure 2 Scanning Tips 2 2 1 1 ...

Page 15: ...d Extra Long Range XLR Figure 3 Depth of Field SR NOTE In the context of the illustration below a mil repre sents the minimum bar code element width Mea surements are based on SR models set with the standard 28 scan width as opposed to the Half Angle setting of 14 Reference the PowerScan Pro gramming Manual for more information about the Half Angle feature Specifications are subject to change with...

Page 16: ...s set with the standard 28 scan width as opposed to the Half Angle setting of 14 Reference the PowerScan Pro gramming Manual for more information about the Half Angle feature Specifications are subject to change without notice Depth of Field Paper Labels HD decoded model Code 39 7 5 mil 5 mil 4 mil 3 mil INCHES FRONT OF SCANNER 0 CENTIMETERS 5 1 2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 10 mil 20 mil ...

Page 17: ...ject to change without notice Depth of Field Paper Labels LR decoded model Code 39 0 40 mil 20 mil 15 mil 7 5 mil CENTIMETERS FEET FRONT OF SCANNER 10 1 2 3 4 5 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 6 7 8 9 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 10 mil 55 mil Reflective Labels LR decoded model Code 39 70 mil 55 mil 40 mil CENTIMETERS FEET FRONT OF SCANNER 670 650 630 610 590...

Page 18: ...h of Field Paper Labels XLR decoded model Code 39 0 40 mil 20 mil CENTIMETERS FEET FRONT OF SCANNER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 450 400 350 300 250 200 150 100 50 55 mil Reflective Labels XLR decoded model Code 39 70 mil 40 mil CENTIMETERS FEET FRONT OF SCANNER 1100 1050 1000 950 900 850 800 750 700 650 600 550 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 1 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Page 19: ...ings you or another user have made changes to scanner program ming Enhanced Scanning for Hard to Read Bar Codes Decoded scanners can be programmed to decode extremely poor quality bar codes by activating advanced Quadralogic II Decoding To select this feature see the PowerScan Scanner Programming Guide available from your dealer or you can download the manual from our website Scanner programming c...

Page 20: ...N DO NOT STARE INTO BEAM 1mw 650 685nm CLASS 2 LASER PRODUCT Based on 100 sec EN60825 1 A11 1996 ACN 073200496 C US LISTED NWGQ 2Z78 A V OIDEXPOSURE LASERRADIATIONISEMITTEDFROMTHISDEVIC E Complies with 21CFR 1040 and part 15 of FCC Rules Applicable patents are listed on label inside unit CAUTION LASERRADIATIONWHENOPEN AVOIDEXPOSURETOBEAM COVERED BYONEORMOREOFTHE FOLLOWINGPATENTS 4 387 297 4 409 47...

Page 21: ...the FCC Rules Operation is sub ject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB 003 du Canada CAUTION If the scan patter...

Page 22: ...rmly seated Use a Phillips head screwdriver to ensure that the screw at the bottom of the scanner is fully tightened but do not overtighten 5 If after checking all connections the scanner still fails to function properly exchange the power supply with a known good power supply 6 Ensure that the scanner s interface type is compatible with the host terminal by consulting your POS system manual and o...

Page 23: ...User s Guide 17 Figure 9 Troubleshooting the Scanner OFF ON OFF ON 1 2 3 5 7 Programming Kit 5 9 9 5 3 1 7 5 7 9 0 4 6 ...

Page 24: ...18 PowerScan Scanner NOTES ...

Page 25: ...is Auspacken und Prüfen Ihres Scanners 20 INSTALLATION 22 Wie soll gescannt werden 24 SCANBEREICH 25 AKTIVE BARCODES 29 DAS LESEN VON BARCODES MINDERER QUALITÄT 29 FUNKTIONSTEST 30 Lasersicherheitshinweise 32 Interferenzstörungen 32 Fehlersuche 33 ...

Page 26: ...stellen daß diese auch in diese Kopien übertragen sein müs sen Vervielfältigungen an Dritte kostenfrei oder gegen Berechnung sind nicht gestattet Als Vervielfältigungen gelten auch Übersetzun gen sowie Übertragungen in andere Formate einschließlicher elektro nischer Medien Sollten zukünftig überarbeitete Versionen dieses Handbuchs erschei nen so können Sie gedruckte oder gespeicherte Ausgaben über...

Page 27: ...st oder falsche Komponenten enthält setzen Sie sich bitte mit Ihrer Verkaufsstelle in Verbindung Falls die Lieferung beschädigt bei Ihnen angekommen ist bitten wir Sie um umgehende schriftliche Schadensmeldung an den Versender Kurier Heben Sie bitte die Verpackung im Falle einer späteren Versendung auf Beachten Sie Betriebsanleitungen für den PowerScan finden Sie auch auf unserer Internetseite Die...

Page 28: ...rbeitet Ihr System zum Stromanschluß mit einem AC DC Adapter zur Stromversorgung des Scanners schließen Sie das Kabel des AC DC Spannungsadapters an die Interface buchse an Beachten Sie In den meisten Fällen wird Ihr Scanner mit der P O T Option Power Off the Terminal aus gerüstet sein so daß dieser Schritt nicht notwendig ist Ihr Datalogic Händler gibt Ihnen gern Auskunft ob Sie für Ihr System ei...

Page 29: ...grenzung LPS Für eine gültige Sicherheitszertifizierung müssen Klasse III Strom quellen am Eingang nach den Bestimmungen IEC EN60950 1 EN 60335 Serien EN 60065 oder entsprechenden zugelassen sein Eingang 100 240 VAC Ausgang 9 10 VDC Max Strom 2 0 A Max Leistung 20 W Abbildung 1 Installation des Scanners 1 4 3 5 2 ...

Page 30: ... Der Scanner muß in einem leichten Winkel zum Barcode gehalten werden Halten Sie den Scanner nicht senkrecht zum Barcode 2 Die rote Laserlichtlinie muß den gesamten Barcode kreuzen Der Scanner kann das Label nicht richtig erkennen wenn es nicht komplett durch die Lichtlinie abgedeckt und erfaßt wird Abbildung 2 Hinweise zum Scannen 2 2 1 1 ...

Page 31: ... weite Entfernung XLR extra long range Abbildung 3 Feldtiefe SR Beachten Sie Im unten abgebildeten Diagramm steht der Begriff mil für die minimale Breite des Barcodelements Die Messungen wurden mit einem Scanner des Modelltyps SR mit einer Standard 28 Scanwinkel breite vorgenommen im Gegensatz zu den Halb winkeleinstellungen von 14 Im Programmier handbuch des PowerScan finden Sie weitere Hin weise...

Page 32: ...t einer Standard 28 Scanwinkel breite vorgenommen im Gegensatz zu den Halb winkeleinstellungen von 14 Im Programmier handbuch des PowerScan finden Sie weitere Hin weise über die Halbwinkelfunktion Das Recht zur Änderung von Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ist vorbehalten Feldtiefe Papierlabel Modell HD Code 39 7 5 mil 5 mil 4 mil 3 mil INCHES FRONT OF SCANNER 0 CENTIMETERS 5 1 2 3 4 5 6...

Page 33: ...cht zur Änderung von Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ist vorbehalten Feldtiefe Papierlabel Modell LR Code 39 0 40 mil 20 mil 15 mil 7 5 mil CENTIMETERS FEET FRONT OF SCANNER 10 1 2 3 4 5 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 6 7 8 9 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 10 mil 55 mil Reflektierende Label Modell LR Code 39 70 mil 55 mil 40 mil CENTIMETERS FEET FRO...

Page 34: ...ationen ohne vorherige Ankündigung ist vorbehalten Feldtiefe Papierlabel Modell XLR Code 39 0 40 mil 20 mil CENTIMETERS FEET FRONT OF SCANNER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 450 400 350 300 250 200 150 100 50 55 mil Reflektierende Label Modell XLR Code 39 70 mil 40 mil CENTIMETERS FEET FRONT OF SCANNER 1100 1050 1000 950 900 850 800 750 700 650 600 550 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 1 ...

Page 35: ...N BARCODES MINDERER QUALITÄT Dekodierte Scanner können mit der Quadralogic IITM Dekodiersoft ware so programmiert werden daß auch Barcodes mit schlechter Qualität leichter gelesen werden können Hinweise zum Einstellen dieser Programmoption finden Sie im Programmierhandbuch des PowerScan erhältlich bei Ihrem Datalogic Händler Sie können die entsprechenden Daten jedoch auch über die Datalogic Websei...

Page 36: ...30 PowerScan Handstrichcodeleser FUNKTIONSTEST Mit dem unten abgebildeten Label Abbildung 7 testen Sie daß Ihr Scanner einen typischen Code 39 Barcode liest Abbildung 7 Barcode Code 39 T e s t ...

Page 37: ... NOT STARE INTO BEAM 1mw 650 685nm CLASS 2 LASER PRODUCT Based on 100 sec EN60825 1 A11 1996 ACN 073200496 C US LISTED NWGQ 2Z78 A V OIDEXPOSURE LASERRADIATIONISEMITTEDFROMTHISDEVIC E Complies with 21CFR 1040 and part 15 of FCC Rules Applicable patents are listed on label inside unit CAUTION LASERRADIATIONWHENOPEN AVOIDEXPOSURETOBEAM COVERED BYONEORMOREOFTHE FOLLOWINGPATENTS 4 387 297 4 409 470 4 ...

Page 38: ... 1 Das Gerät löst keine gefährlichen Interferenzstörungen aus und 2 Der Gerätebetrieb wird durch empfangene Interferenzen nicht gestört auch lösen empfangene Interferenzen keine unerwünschten Betriebsoperationen aus Dieses Digitalgerät der Klasse A entspricht allen Anforderungen der Canadian ICES 003 WARNUNG Wenn der Scanner bei Betätigung des Triggers lediglich einen roten Punkt anstelle der Lini...

Page 39: ...riff des Scanners befestigt ist Drücken Sie den Anschluss bis er fest sitzt Ziehen Sie mit einem entsprechenden Schrauben zieher die Phillips Sicherungsschraube fest an bitte nicht überdrehen 5 Sollte der Scanner trotz all dieser durchgeführten Maßnah men nicht in Betriebsbereitschaft sein tauschen Sie das Netzgerät gegen ein anderes von Datalogic empfohlenes Netzgerät aus von dem Sie sicher wisse...

Page 40: ...ls auch in solchem Fall die Programmierung des Gerätes mit der Quadralogic IITM Dekodiersoftware Hinweise finden Sie in diesem Handbuch unter Das Lesen von Barcodes minderer Qual ität Abbildung 9 Fehlersuche OFF ON OFF ON 1 2 3 5 7 Programming Kit 5 9 9 5 3 1 7 5 7 9 0 4 6 ...

Page 41: ...RE SCANNER 36 COMMENT UTILISER LE LECTEUR 40 LA DISTANCE DE LECTURE 41 SYMBOLOGIES ACTIVES 44 Accroître la lecture optique pour les codes à barres difficiles 45 TESTER VOTRE LECTEUR 45 LES PRECAUTIONS D EMPLOI DU LASER 47 LES INTERFERENCES AVEC LA RADIO FREQUENCE 47 DEPANNAGE 48 ...

Page 42: ...o duction du manuel Si une quelconque version future devait être publiée vous pourriez en obtenir un exemplaire en contactant le service clientèle Des versions électroniques sont téléchargeables à partir du site web de Datalogic http www scanning datalogic com mais vous avez la possibilité de vous les procurer de la manière qui vous conviendrait le mieux Si vous allez sur notre site web et désirez...

Page 43: ...gés ou si des composants sont manquants n hésitez pas à contacter votre Service Client habi tuel Si certains produits sont défectueux remplissez sans attendre une fiche de réclamation auprès du transporteur Vous devrez sûre ment garder l emballage au cas où il faudrait retourner le matériel ultérieurement NOTE Les manuels concernant le PowerScan sont dis ponibles sur notre site Web Voir au dos du ...

Page 44: ... système requiert un adaptateur CA CC pour faire fonctionner le scanner connecter le fil d alimentation de l adaptateur au connecteur interface Nota Béné Dans la plupart des cas le scanner se sert du courant du PC P O T et n a pas besoin de cette manipulation Vous pouvez contacter votre technicien Datalogic si vous n êtes pas certain d avoir à utiliser l adaptateur CA CC pour votre scanner 4 Conne...

Page 45: ...ne alimentation externe Limited Power Source Afin de valider le certificat de sécurité l alimentation classe III doit être certifiée IEC EN60950 1 Séries EN 60335 EN 60065 ou équiva lent Input 100 240 VAC Output 9 10 VDC Max Current 2 0 A Max Power 20 W Schéma 1 Installation du Scanner 1 4 3 5 2 ...

Page 46: ...l utilisation de vos lecteurs 1 La tête du scanner doit être légèrement penchée en avant en direction du code à barres Surtout ne pas le pointer perpen diculairement 2 Le rayon du laser doit balayer toute la largeur du code à barres Le lecteur ne peut déchiffrer correctement si le code à barres n est pas entièrement balayé Schéma 2 Angle de lecture 2 2 1 1 ...

Page 47: ...longue portée Schéma 3 Profondeur de champ SR NOTE Concernant le schéma ci dessous un mil représente la largeur du plus petit élement du code à barres Les mesures se basent sur le modèle Portée standard équipé d un angle de scan de 28 contrairement à l option demi angle de 14 Se référer au Guide de programmation du Power Scan pour plus d informations sur les caractéris tiques de l option demi angl...

Page 48: ...rtée standard équipé d un angle de scan de 28 contrairement à l option demi angle de 14 Se référer au Guide de programmation du Power Scan pour plus d informations sur les caractéris tiques de demi angle Les spécificités peuvent être changées sans préavis Profondeur de champ Etiquette papier Modèle HD Code 39 7 5 mil 5 mil 4 mil 3 mil INCHES FRONT OF SCANNER 0 CENTIMETERS 5 1 2 3 4 5 6 7 8 10 15 2...

Page 49: ...pécificités peuvent être changées sans préavis Profondeur de champ Etiquette papier Modèle LR Code 39 0 40 mil 20 mil 15 mil 7 5 mil CENTIMETERS FEET FRONT OF SCANNER 10 1 2 3 4 5 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 6 7 8 9 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 10 mil 55 mil Papier réflectif Modèle LR décodé Code 39 70 mil 55 mil 40 mil CENTIMETERS FEET FRONT OF SCANNER 6...

Page 50: ... changées sans préavis Profondeur de champ Etiquette papier Modèle XLR Code 39 0 40 mil 20 mil CENTIMETERS FEET FRONT OF SCANNER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 450 400 350 300 250 200 150 100 50 55 mil Papier réflectif Modèle XLR décodé Code 39 70 mil 40 mil CENTIMETERS FEET FRONT OF SCANNER 1100 1050 1000 950 900 850 800 750 700 650 600 550 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 1 0 2 3 4 5 ...

Page 51: ...nt être programmés pour déchiffrer les codes à barres de très mauvaise qualité en activant Advanced Quadralogic IITM Decoding Pour sélectionner cette caractéristique vous référer au Guide de Pro grammation du PowerScan disponible chez votre revendeur habituel ou bien télécharger le manuel à partir de notre site Internet La programmation du lecteur peut aussi être réalisée en utilisant votre PC à l...

Page 52: ...CLASS 2 LASER PRODUCT Based on 100 sec EN60825 1 A11 1996 ACN 073200496 C US LISTED NWGQ 2Z78 A V OIDEXPOSURE LASERRADIATIONISEMITTEDFROMTHISDEVIC E Complies with 21CFR 1040 and part 15 of FCC Rules Applicable patents are listed on label inside unit CAUTION LASERRADIATIONWHENOPEN AVOIDEXPOSURETOBEAM COVERED BYONEORMOREOFTHE FOLLOWINGPATENTS 4 387 297 4 409 470 4 460 120 4 593 186 4 652 750 4 673 8...

Page 53: ...ubrique 15 du règlement FCC Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 L appareil ne doit pas être la cause d interférences nuisibles ou dangereuses 2 Cet outil doit accepter toute interférence reçue y compris celles pouvant provoquer un dysfonctionnement Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB 003 du Canada ATTENTION Si le rayon du scanner forme un poin...

Page 54: ...qu il soit fixé fermement Utilisez le tournevis avec une tête Phillips afin de s assurer que le vis située au bas du manche soit complètement visée ne pas trop serrer 5 Si après avoir vérifié toutes les connections le scanner ne fonctionne pas correctement changer l alimentation par une que l on fait fonctionner 6 Assurez vous que le type d interface du scanner soit compat ible avec le terminal pr...

Page 55: ...GUIDE DE L UTILISATEUR 49 Schéma 9 DEPANNAGE DU SCANNER OFF ON OFF ON 1 2 3 5 7 Programming Kit 5 9 9 5 3 1 7 5 7 9 0 4 6 ...

Page 56: ...50 PowerScan LECTEUR DE CODES A BARRES NOTE ...

Page 57: ...stallazione 54 Come utilizzare lo scanner 56 Distanza di scansione 57 Simbologie Attive 61 Scansione intensificata per codici a barre di difficile lettura 61 Testate il vostro scanner 62 Precauzioni per il laser 63 Interferenza con frequenze radio 63 Ricerca e correzione di un guasto 64 ...

Page 58: ...uesto documento Se verranno pubblicate successive versioni di questo manuale potrete richiedere delle copie stampate contattando l Amministrazi one Clienti della Datalogic Le versioni elettroniche potranno sia essere scaricate dal sito Web della Datalogic www scanning data logic com sia essere fornite su apposito supporto Se visitate il nos tro sito Web e desiderate mandarci i vostri commenti o su...

Page 59: ... degli accessori Se il vostro pacco contiene dei componenti sbagliati o mancanti con tattate la vostra rivendita Se ci sono dei componenti difettosi inol trate un reclamo immediatamente tramite corriere Vi consigliamo di conservare il materiale d imballaggio nel caso dobbiate in futuro trasportare lo scanner NOTA I manuali per lo scanner PowerScan sono dis ponibili al nostro sito Web Vedi retro co...

Page 60: ...iede un adattatore AC AD per ali mentare lo scanner collegate il filo dell adattatore al connet tore del cavo I F Nota In molti casi lo scanner utilizza l alimentazione dal terminale P O T e non richiede questa fase Contattate il vostro rivenditore Datalogic nel caso non siate sicuri se il vostro sistema richiede un adattatore AC AD 4 Collegate l adattatore AC AD alla spina a muro Saltare questa f...

Page 61: ...r Source sorgente di cor rente limitata Affinché il certificato di sicurezza sia valido le sorgenti di alimentazi one di classe III devono essere conformi a IEC EN60950 1 serie EN 60335 EN60065 o relativi Tensione ingresso 100 240 VAC Tensione uscita 9 10 VDC Consumo massimo 2 0 A Potenza massima 20 W Figura 1 Installazione dello scanner 1 4 3 5 2 ...

Page 62: ...1 Lo scanner deve essere puntato verso il codice a barre con una lieve angolazione Non tenere lo scanner perpendicolare al codice a barre 2 Il raggio laser deve attraversare l intero codice a barre Lo scanner non effettua una lettura corretta se non si scandisce l intero codice a barre Figura 2 Suggerimenti per la scansione 2 2 1 1 ...

Page 63: ...rofondità di campo SR NOTA Nel contesto della figura sottostante un mil rappresenta la larghezza minima di un elemento del codice a barre Le misurazioni si basano su modelli SR impostati con l ampiezza standard di scansione di 28 a confronto con l impostazione del Mezzo Angolo di 14 Fate riferimento al manuale di pro grammazione del PowerScan per ulteriori informazi oni sulle caratteristiche del M...

Page 64: ...dard di scansione di 28 a confronto con l impostazione del Mezzo Angolo di 14 Fate riferimento al manuale di Pro grammazione del PowerScan per ulteriori informazi oni sulle caratteristiche del Mezzo Angolo Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso Profondità di campo Etichette in carta modello decodificato HD Codice 39 7 5 mil 5 mil 4 mil 3 mil INCHES FRONT OF SCANNER 0 CENTIMETERS 5...

Page 65: ...ezzo Angolo Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso Profondità di campo Etichette in carta modello decodificato LR Codice 39 0 40 mil 20 mil 15 mil 7 5 mil CENTIMETERS FEET FRONT OF SCANNER 10 1 2 3 4 5 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 6 7 8 9 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 10 mil 55 mil Etichette riflettenti modello decodificato LR Codice 39 70 ...

Page 66: ...avviso Profondità di campo Etichette in carta modello decodificato XLR Codice 39 0 40 mil 20 mil CENTIMETERS FEET FRONT OF SCANNER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 450 400 350 300 250 200 150 100 50 55 mil Etichette riflettenti modello decodificato XLR Codice 39 70 mil 40 mil CENTIMETERS FEET FRONT OF SCANNER 1100 1050 1000 950 900 850 800 750 700 650 600 550 500 450 400 350 300 250 200 150 100...

Page 67: ...fiche alla pro grammazione dello scanner Scansione intensificata per codici a barre di difficile lettura Gli scanner decodificati possono essere programmati per decodificare codici a barre di qualità estremamente bassa attivando il Quadralogic IITM Decoding avanzato Per selezionare questa opzione fate riferi mento alla Guida alla Programmazione dello scanner Power ScanTM disponibile presso il vost...

Page 68: ...spons abile per l assistenza T e s t CLASSNo SERIALNo MFG DATE LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM 1mw 650 685nm CLASS 2 LASER PRODUCT Based on 100 sec EN60825 1 A11 1996 ACN 073200496 C US LISTED NWGQ 2Z78 A V OIDEXPOSURE LASERRADIATIONISEMITTEDFROMTHISDEVIC E Complies with 21CFR 1040 and part 15 of FCC Rules Applicable patents are listed on label inside unit CAUTION LASERRADIATIONWHENOPEN AVO...

Page 69: ...con frequenze radio Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme del FCC L utilizzo è soggetto alle seguenti due condizioni 1 Il dispositivo non causa interferenze dannose 2 Questo dispositivo deve ricevere ogni interferenza incluse le interferenze che possono causare un operazione non richi esta Questo apparato digitale di classe A è conforme alla norma Canadese IECS 003 ATTENZIONE Se ...

Page 70: ...per assicurarvi che la vite alla base dello scan ner sia completamente stretta ma non forzate 5 Se dopo aver controllato tutti i collegamenti il vostro scan ner presenta ancora dei problemi sostituite il cavo di alimen tazione con un altro di sicuro funzionamento 6 Assicuratevi che il tipo di interfaccia dello scanner sia com patibile con il vostro terminale host consultando il manuale del vostro ...

Page 71: ...Manuale d Istruzioni 65 Figura 9 Ricerca e correzione di un guasto nell utilizzo dello scanner OFF ON OFF ON 1 2 3 5 7 Programming Kit 5 9 9 5 3 1 7 5 7 9 0 4 6 ...

Page 72: ...66 Scanner PowerScan NOTE ...

Page 73: ...Manuale d Istruzioni 67 NOTE ...

Page 74: ...68 Scanner PowerScan NOTE ...

Page 75: ...EC Standards EN55022 B 1997 Generic Emissions EN55024 1998 Generic Immunity ITE EN60950 2000 ITE Safety EN60825 1 A2 2001 Laser Safety Equipment Type Handheld Barcode Scanning Equipment Product Model Name PowerScan Family Std HD LR and XLR Placed into EU Service April 2007 under the Datalogic Trademark Feb 1998 under the PSC Trade mark Responsible Manufacturer Datalogic Scanning Inc 959 Terry St E...

Page 76: ...Vimercate MI Italy Telephone 39 0 39 62903 1 Fax 39 0 39 6859496 Japan Datalogic Scanning KK Shinagawa Tokyo Japan Telephone 81 0 3 3491 6761 Fax 81 0 3 3491 6656 Latin America Datalogic Scanning Inc Miami Florida USA Telephone 305 591 3222 Fax 305 591 3007 Spain and Portugal Datalogic Scanning Sarl Sucursal en España Madrid Spain Telephone 34 91 746 28 60 Fax 34 91 742 35 33 United Kingdom Datalo...

Reviews:

No comments

Related manuals for POWERSCAN SR

Brand: SanDisk Pages: 2

Brand: Tolino Pages: 12

Brand: Magtek Pages: 18

FlashMover MS-Direct

Brand: Microdia Pages: 5

Brand: Opticon Pages: 8

Brand: Metrologic Pages: 66

PocketBook Touch

Brand: Obreey Pages: 85

Brand: HP Pages: 57

Brand: IDTECH Pages: 15

PRS-505/LC - Portable Reader System

Brand: Sony Pages: 2

Brand: Sony Pages: 2

PRS-350SC - Reader Pocket Edition&trade

Brand: Sony Pages: 2

Brand: Sony Pages: 2

Brand: Sony Pages: 2

PRS-300BC - Reader Pocket Edition

Brand: Sony Pages: 2

PRS-300 - Reader Pocket Edition&trade

Brand: Sony Pages: 2

PRS-300 - Reader Pocket Edition PRS-300LC - Reader Pocket Edition PRS-300

Brand: Sony Pages: 2

PRS-600 - Electronic Book Reader

Brand: Sony Pages: 14

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands