SERVICES AND SUPPORT
UK
Datalogic provides several services as well as
technical support through its website. Log on to
www.datalogic.com/services/support
and click on
the links indicated for further information including:
I
Datalogic fornisce servizi e supporto tecnico tramite
il suo sito web. Connettersi al sito
www.datalogic.com/services/support
e cliccare
sui link indicati per avere ulteriori informazioni, come
elencato di seguito:
F
Datalogic fournit différents services et une aide
technique en ligne. Connectez-vous sur
www.datalogic.com/services/support
et cliquez
sur le lien indiqué pour obtenir des informations
complémentaires sur:
D
Datalogic bietet unterschiedliche Service-
Leistungen, wie auch technische Unterstützung über
Internetseiten. Gehen Sie auf die Seite
www.datalogic.com/services/support
und klicken
Sie auf die Links die Sie über folgende Punkte
informieren:
E
Datalogic proporciona servicios y soporte técnico a
través su página web. Hay que conectarse a
www.datalogic.com/services/support
y hacer clic
en los enlaces indicados a continuación para recibir
más información:
•
Services – Warranty Extensions and Maintenance
Agreements
•
Support – Software Driver Downloads
•
Contact Us – Listing of Datalogic Subsidiaries and
Quality Partners
•
Authorised Repair Centres
•
Products >Hand-Held Readers >Software Tools –
DL Sm@rtSet™
DL Sm@rtSet™ is a Windows-based utility program which
allows device configuration using a PC. It provides RS232
interface configuration as well as configuration barcode
printing.
D
Die FireScan
Lesepistolen lesen Strichcodes automatisch
und
berührungslos
. Es genügt auf den Code zu zielen und die
Taste zu drücken. Der Code wird mittels einer Lichtlinie
gelesen, die das Gerät durch das Lesefenster verlässt und den
gesamten Code durchqueren muß.
Eine optimale Lesung ist gewährleistet, wenn der Benutzer die
Pistole bzgl. den Code etwas neigt, um eine direkte Reflexion
zu vermeiden, wie im Bild oben gezeigt wird.
E
Los lectores FireScan™ capturan automáticamente códigos de
barras
a distancia
: sólo hay que encuadrar el código y apretar
el gatillo. La lectura se realiza sobre el rayo láser emitido por la
ventana de lectura que debe atravesar el código de parte a
parte.
Las condiciones óptimas para la lectura se obtienen inclinando
el escáner respecto al código de barras para evitar reflexiones
directas de luz que podrían perjudicar el rendimiento de lectura
(ver figura).
