D
aspi
automazione
cancelli
s.
r
.
l
.
si
riserva
il
Diritto
Di
apportare
tutte
le
moDifiche
che
riterrà
opportuno
al
fine
Di
migliorare
i
proDotti
presenti
nel
seguente
manuale
. l
e
illustrazioni
e
fotografie
sono
puramente
inDicative
. e'
vietato
l
'
uso
e
la
riproDuzione
anche
parziale
Del
materiale
qui
presentato
.
t
utti
i
Diritti
sono
riservati
.
D
aspi
automazione
cancelli
s.
r
.
l
.
reserves
the
right
to
make
every
opportune
change
in
orDer
to
improve
its
proDucts
.
appearing
in
this
manual
. t
he
pictures
anD
photographs
are
just
as
an
inDication
. e
very
use
anD
reproDuction
of
the
here
mentioneD
proDucts
,
or
of
part
of
them
,
is
forbiDDen
.
a
ll
rights
are
reserveD
.
D
aspi
automazione
cancelli
s.
r
.
l
.
se
réserve
le
Droit
D
’
apporter
toutes
les
moDifications
qu
’
elle
juge
bonnes
pour
améliorer
les
proDuits
présents
Dans
ce
manuel
. l
es
illustrations
et
les
photographies
sont
purement
inDicatives
. i
l
est
interDit
l
’
emploi
et
la
reproDuction
même
partielle
De
ces
Documents
sans
accorD
écrit
. t
ous
les
Droits
étant
réservés
.
D
aspi
a
utomazione
c
ancelli
s.
r
.
l
.
se
reserva
el
Derecho
De
hacer
toDas
las
moDificaciones
necesarias
para
mejorar
los
proDuctos
presentaDos
en
este
manual
. l
as
ilustraciones
y
fotografías
son
inDicativas
.
s
e
prohíbe
el
utilizo
y
la
reproDucción
De
los
materiales
presentaDos
,
o
De
una
parte
De
éste
. t
oDos
los
Derechos
están
reservaDos
.
D
ie
f
irma
“D
aspi
automazione
cancelli
s
.
r
.
l
.”
behält
sich
Das
r
echt
auf
Die
v
ornahme
sämtlicher
ä
nDerungen
vor
,
Die
sie
zur
v
erbesserung
Der
im
folgenDen
h
anDbuch
behanDelten
p
roDukte
für
geboten
erachtet
. D
ie
b
ilDDarstellungen
unD
f
otografien
erheben
keinen
a
nspruch
auf
r
ichtigkeit
.
D
ie
n
utzung
unD
v
ervielfältigung
Des
hier
präsentierten
m
aterials
ist
-
auch
in
t
eilen
-
untersagt
.
a
lle
r
echte
werDen
vorbehalten
.
VER. I° • 2008
DASPI
AutomAzIone
cAncellI
S
.
r
.
l
.
via Copernico 76/78 • 36034 Malo • (VI) • Italy
tel. ++39 0445 602261 • fax ++39 0445 585035
www.daspi.it • [email protected]
WWW
.tecl
AD
eSIG
n
.It
