Dash Quest Blender DQB150, Instruction Manual, Page: 4 / 21

∙ 6 ∙
∙ 7 ∙
GARANTIES IMPORTANTES GARANTIES IMPORTANTES
GARANTIES IMPORTANTES: VEUILLEZ LIRE ATTEN-
TIVEMENT CE MANUEL AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
GARANTIES IMPORTANTES: VEUILLEZ LIRE ATTEN-
TIVEMENT CE MANUEL AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions élémentaires de sécurité doivent être
respectées, notamment:
• •
Lisez attentivement toutes les instructions. Lisez attentivement toutes les instructions.
• •
Retirez tous les emballages et étiquettes de Retirez tous les emballages et étiquettes de
l'appareil avant de l'utiliser. l'appareil avant de l'utiliser.
• •
Pour vous protéger contre les risques de choc Pour vous protéger contre les risques de choc
électrique, ne placez le cordon, les fiches ou électrique, ne placez le cordon, les fiches ou
l'appareil dans ou près de l'eau ou d'autres l'appareil dans ou près de l'eau ou d'autres
liquides. liquides.
• •
Pour toute maintenance autre que le nettoyage, Pour toute maintenance autre que le nettoyage,
veuillez contacter StoreBound directement au veuillez contacter StoreBound directement au
1-800-898-6970 de 7h00 à 19h00 HNP du lundi 1-800-898-6970 de 7h00 à 19h00 HNP du lundi
au vendredi, ou par e-mail à au vendredi, ou par e-mail à
support@storebound.com. support@storebound.com.
• •
Gardez l'appareil hors de portée des enfants lors Gardez l'appareil hors de portée des enfants lors
de son utilisation. de son utilisation.
• •
Débranchez l'appareil de la prise de courant Débranchez l'appareil de la prise de courant
lorsqu'il n'est pas utilisé, pendant le montage, le lorsqu'il n'est pas utilisé, pendant le montage, le
démontage et avant le nettoyage. démontage et avant le nettoyage.
• •
Evitez tout contact avec les pièces mobiles. Evitez tout contact avec les pièces mobiles.
• •
N'utilisez pas cet appareil avec un cordon N'utilisez pas cet appareil avec un cordon
endommagé, une prise endommagée, après un endommagé, une prise endommagée, après un
dysfonctionnement de l'appareil, une chute ou dysfonctionnement de l'appareil, une chute ou
un de toute manière. un de toute manière.
• •
Utilisez uniquement des accessoires Utilisez uniquement des accessoires
recommandés ou vendus par le fabricant recommandés ou vendus par le fabricant
de l'appareil. de l'appareil.
• •
N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• •
Ne laissez pas votre Dash Quest Blender sans Ne laissez pas votre Dash Quest Blender sans
surveillance pendant son fonctionnement. surveillance pendant son fonctionnement.
• •
Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord des Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord des
tables, des comptoirs ou toucher tables, des comptoirs ou toucher
des surfaces chaudes. des surfaces chaudes.
• •
Assurez-vous toujours que le pichet est bien Assurez-vous toujours que le pichet est bien
verrouillé en place avant d'engager le moteur. verrouillé en place avant d'engager le moteur.
Ne retirez pas le pichet avant que le mélangeur Ne retirez pas le pichet avant que le mélangeur
ait fini de fonctionner. ait fini de fonctionner.
• •
Assurez-vous que le cadran est en position «0» Assurez-vous que le cadran est en position «0»
après chaque utilisation. Assurez-vous que le après chaque utilisation. Assurez-vous que le
moteur s'arrête complètement avant moteur s'arrête complètement avant
de le démonter. de le démonter.
• •
Ne placez pas vos doigts ou d'autres objets Ne placez pas vos doigts ou d'autres objets
étrangers dans l'appareil pendant son étrangers dans l'appareil pendant son
fonctionnement. Si des aliments se logent dans fonctionnement. Si des aliments se logent dans
les lames, éteignez et débranchez l'appareil avant les lames, éteignez et débranchez l'appareil avant
d'essayer de retirer les ingrédients. d'essayer de retirer les ingrédients.
• •
N'utilisez pas l'appareil si l'une des pièces N'utilisez pas l'appareil si l'une des pièces
est endommagée. est endommagée.
• •
Ne pas utiliser sans le couvercle en place. Ne pas utiliser sans le couvercle en place.
• •
Gardez les mains et les ustensiles éloignés des Gardez les mains et les ustensiles éloignés des
lames en mouvement lorsque l'appareil est lames en mouvement lorsque l'appareil est
engagé pour réduire le risque de blessures engagé pour réduire le risque de blessures
graves ou de dommages au mélangeur. graves ou de dommages au mélangeur.
• •
Les lames du mélangeur sont tranchantes. Les lames du mélangeur sont tranchantes.
Manipulez avec soin. Ne touchez pas les lames à Manipulez avec soin. Ne touchez pas les lames à
la base du pichet à mains nues. la base du pichet à mains nues.
• •
Ne placez pas l'appareil sur ou près d'une plaque Ne placez pas l'appareil sur ou près d'une plaque
à gaz chaude, d'un brûleur électrique chaud ou à gaz chaude, d'un brûleur électrique chaud ou
dans un four chauffé. dans un four chauffé.
• •
Lors du nettoyage, ne plongez pas la base du Lors du nettoyage, ne plongez pas la base du
moteur (avec des pièces électriques) dans un moteur (avec des pièces électriques) dans un
liquide; utilisez plutôt un chiffon doux et humide liquide; utilisez plutôt un chiffon doux et humide
pour essuyer. pour essuyer.
• •
La base du moteur du mélangeur Dash Quest La base du moteur du mélangeur Dash Quest
n'est PAS lavable au lave-vaisselle. n'est PAS lavable au lave-vaisselle.
• •
N'utilisez pas le mélangeur lorsque le pichet N'utilisez pas le mélangeur lorsque le pichet
est vide. est vide.
• •
Lors du mélange d'aliments durs ou secs Lors du mélange d'aliments durs ou secs
pendant une période prolongée, le système de pendant une période prolongée, le système de
surveillance de la température peut arrêter le surveillance de la température peut arrêter le
moteur pour éviter une surchauffe. Cela peut se moteur pour éviter une surchauffe. Cela peut se
produire lorsque le mélangeur est surchargé. produire lorsque le mélangeur est surchargé.
Débranchez le mélangeur et placez la base Débranchez le mélangeur et placez la base
du moteur dans un endroit bien ventilé, lui du moteur dans un endroit bien ventilé, lui
permettant de refroidir pendant 45 minutes. permettant de refroidir pendant 45 minutes.
Essayez de retirer certains des ingrédients avant Essayez de retirer certains des ingrédients avant
de continuer à mélanger. de continuer à mélanger.
• •
Assurez-vous que le couvercle est bien fermé Assurez-vous que le couvercle est bien fermé
pendant le mélange pour empêcher les pendant le mélange pour empêcher les
éclaboussures de liquide. éclaboussures de liquide.
• •
Gardez les mains et les ustensiles hors du pichet Gardez les mains et les ustensiles hors du pichet
pendant que le moteur tourne pour éviter les pendant que le moteur tourne pour éviter les
blessures ou les dommages. blessures ou les dommages.
• •
Lorsque vous préparez des sauces, des farces, Lorsque vous préparez des sauces, des farces,
etc., ajoutez 2 à 3 tasses d'ingrédients à la etc., ajoutez 2 à 3 tasses d'ingrédients à la
fois. Gardez le temps de mélange en dessous fois. Gardez le temps de mélange en dessous
de 2 minutes pour empêcher le moteur de de 2 minutes pour empêcher le moteur de
surcharger ou de surchauffer. Si le moteur s'arrête surcharger ou de surchauffer. Si le moteur s'arrête
brusquement, laissez la température du moteur brusquement, laissez la température du moteur
diminuer avant de continuer à mélanger. diminuer avant de continuer à mélanger.
• •
Placez toujours les ingrédients mous ou Placez toujours les ingrédients mous ou
liquides dans le mélangeur avant d'ajouter des liquides dans le mélangeur avant d'ajouter des
ingrédients durs ou des glaçons. ingrédients durs ou des glaçons.
• •
Attendez que les lames s'arrêtent complètement Attendez que les lames s'arrêtent complètement
avant de retirer le pichet. Si ce n'est pas fait en avant de retirer le pichet. Si ce n'est pas fait en
conséquence, le pignon d'entraînement peut conséquence, le pignon d'entraînement peut
être endommagé. être endommagé.
• •
Si une odeur de brûlé provient du mélangeur, Si une odeur de brûlé provient du mélangeur,
éteignez immédiatement l'appareil. Cela peut éteignez immédiatement l'appareil. Cela peut
être dû à l'abrasion des pieds en caoutchouc sur être dû à l'abrasion des pieds en caoutchouc sur
la base du moteur. Assurez-vous que les pieds la base du moteur. Assurez-vous que les pieds
en caoutchouc sont stables et que l'appareil est en caoutchouc sont stables et que l'appareil est
correctement assemblé. correctement assemblé.
• •
Si les lames se coincent pendant le processus Si les lames se coincent pendant le processus
de mélange, utilisez le Tamper pour remuer de mélange, utilisez le Tamper pour remuer
les aliments dans le pichet, permettant à l'air les aliments dans le pichet, permettant à l'air
de s'échapper. Fermez bien le couvercle et de s'échapper. Fermez bien le couvercle et
continuez à mélanger. continuez à mélanger.
• •
Lorsque vous mélangez des aliments durs ou Lorsque vous mélangez des aliments durs ou
collants, commencez à mélanger à basse vitesse. collants, commencez à mélanger à basse vitesse.
Si le mélangeur ne mélange pas les ingrédients Si le mélangeur ne mélange pas les ingrédients
selon vos préférences, débranchez l'appareil selon vos préférences, débranchez l'appareil
et utilisez une cuillère ou une spatule pour et utilisez une cuillère ou une spatule pour
incorporer les ingrédients et libérer tout l'air incorporer les ingrédients et libérer tout l'air
capturé dans le pichet. Fermez le couvercle et capturé dans le pichet. Fermez le couvercle et
continuez à mélanger. continuez à mélanger.
• •
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé
par des personnes (y compris des enfants) par des personnes (y compris des enfants)
ayant des capacités physiques, sensorielles ou ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites, ou un manque d'expérience mentales réduites, ou un manque d'expérience
et de connaissances, sauf si elles reçoivent et de connaissances, sauf si elles reçoivent
une supervision et des instructions concernant une supervision et des instructions concernant
l'utilisation de l'appareil par une personne l'utilisation de l'appareil par une personne
responsable de leur sécurité. . responsable de leur sécurité. .
• •
StoreBound décline toute responsabilité pour les StoreBound décline toute responsabilité pour les
dommages causés par une mauvaise utilisation dommages causés par une mauvaise utilisation
de l'appareil. de l'appareil.
• •
Cet appareil a une fiche polarisée (une lame est Cet appareil a une fiche polarisée (une lame est
plus large que l'autre). Pour réduire le risque de plus large que l'autre). Pour réduire le risque de
choc électrique, cette fiche ne peut être insérée choc électrique, cette fiche ne peut être insérée
dans une prise polarisée que dans un sens. Si dans une prise polarisée que dans un sens. Si
la fiche ne rentre pas complètement dans la la fiche ne rentre pas complètement dans la
prise, inversez-la. Si elle ne rentre toujours pas, prise, inversez-la. Si elle ne rentre toujours pas,
contactez un électricien qualifié. contactez un électricien qualifié.
• •
N'essayez en aucun cas de modifier la fiche. N'essayez en aucun cas de modifier la fiche.
• •
Pour usage domestique uniquement. Pour usage domestique uniquement.