DAS Dynamics series User Manual Download Page 8

Factor/DS  

                              Manual del usuario / 

User's manual 

8

4. MONTAJE Y COLOCACIÓN 

Coloque los altavoces por delante de los micrófonos, si los 

utiliza. La realimentación (

feedback) o acople ocurre cuando 

los micrófonos recogen el sonido que sale de los altavoces y 
los introducen de nuevo en el sistema. La realimentación 
puede provocar graves daños en su caja. Si el espacio es 

limitado, dirija los altavoces hacia donde no estén los 
micrófonos, para reducir el acople. 
 
Si usa platos giradiscos, coloque los altavoces lejos de los 
platos giradiscos. Si la aguja del plato giradiscos recoge la 

señal de los altavoces y la re-amplifica se produce un acople 
de las bajas frecuencias. Se recomienda el uso de una base 
sólida en el plato giradiscos. 
 
 

Utilización sobre trípode 

Los modelos DS-108, DS-112 y DS-115 incorporan, integrado 

en su parte inferior, un vaso para trípodes estándar de 35 mm, 
tales como el soporte ajustable DAS TRD-2. 
 
Tenga cuidado de no elevar la caja a una altura excesiva que 
pueda permitir que se caiga con facilidad. 

 
Coloque los altavoces lo más alto posible. Para un mejor 
resultado trate de colocar el difusor (trompeta) de agudos por 
encima de las cabezas de la audiencia. Si los altavoces están 
colocados demasiado bajos, el público situado al final de la 

audiencia no recibirá un sonido con la calidad adecuada. 
 

Utilización sobre SUB-18F 

El modelo SUB-18F incorpora, integrado en su parte superior, 
un vaso para cilindro de 35 mm (el diámetro de un trípode 
estándar). Esto nos permite colocar de forma elevada sobre 
ellos sistemas acústicos que permitan su uso sobre trípode, 

utilizando un soporte cilíndrico tal como el DAS TRD-4, 
disponible opcionalmente. No utilice los sistemas montados 
de esta forma en superficies irregulares o con pendiente. 
 
 

Utilización como monitor de escenario 

La forma de la caja de los modelos DS-112 y DS-115 permite 

su utilización como monitor de escenario. Las ilustraciones 
incluyen los ángulos de operación de cada caja. 
 

 

 

 
Fijación a paredes y techos 

Todos los modelos de cajas de gama completa disponen de 
soportes opcionales para su fijación a paredes y/o techos. Los 

soportes para cada modelo se detallan en la sección de 
especificaciones. 
 

Colgado 

Las cajas de gama completa de la serie DS, y la caja modelo 
Factor-12, se pueden colgar de sus tuercas embutidas de M8 

(métrica ocho). 
 
Las cajas DS-112 y DS-115 disponen de tres puntos (roscas) 
de colgado de métrica 8 (M8) en su parte superior, dos en la 
inferior y cuatro en la posterior. La caja DS-108 dispone de 

tres puntos de colgado de métrica 8 (M8) en su parte inferior 
y cuatro en la posterior. La caja Factor-12 dispone de dos 
puntos de colgado de métrica 8 (M8) en su parte inferior y 
cuatro en la posterior. 
 

Sólo técnicos muy experimentados deberán colgar cajas. Para 
colgar (volar) las cajas acústicas, suspendiéndolas del techo, 
se debe tener mucho cuidado en el análisis de los soportes, 
calculando previamente su resistencia, para realizar la 

instalación con plenas garantías de seguridad. 
 
Los sistemas de herrajes utilizados deberán revisarse 
regularmente y las unidades sospechosas desechadas. Esto 
es fundamental para la seguridad pública y no debe aceptarse 

ningún riesgo en este terreno. 
 
El ANL-1 es un juego de cuatro cáncamos (anillas de elevación 

eyebolts) y cuatro mallas rápidas (carabiners) para el 

colgado de cajas que está disponible opcionalmente. El 

siguiente gráfico muestra el detalle de los componentes del 
ANL-1. 

     

 

 

En las cajas de gama completa de la serie DS, se pueden 
colgar hasta tres cajas verticalmente una de otra. En el 
modelo Factor-12, no pueden colgarse cajas unas de otras. 
 

El gráfico siguiente muestra el colgado de una DS-115. Puede 
verse que se utilizan los dos puntos superiores frontales para 
el colgado, usándose el punto superior posterior para la 
angulación vertical. 
 

 

 

El colgado es idéntico para una DS-112 así como para una DS-
108, aunque en este último caso se ha de dar vuelta a la caja 
ya que los puntos de colgado se hallan en la parte inferior de 
la caja. En el caso del modelo Factor-12, se cuelga de los 
puntos de colgado de la parte inferior, usando un punto de la 

parte posterior para la angulación. 

Summary of Contents for Dynamics series

Page 1: ...MANUAL DEL USUARIO USER S GUIDE Dynamics series Factor series ...

Page 2: ...e altavoces en proximidad a equipos sensibles a campos magnéticos tales como monitores de televisión o material magnético de almacenamiento de datos Do not place loudspeakers in proximity to devices sensitive to magnetic fields such as television monitors or data storage magnetic material Plazieren Sie Lautsprecher nicht in der Nähe von Geräten die empfindlich auf magnetische Felder sind z B Ferns...

Page 3: ...leno de alta densidad y última tecnología Esto proporciona una gran resistencia a los elementos y una larga vida útil al tiempo que permite la construcción de formas complejas que confieren gran flexibilidad de uso y una estética de vanguardia con una gran relación calidad precio Rejas protectoras de acero tratadas con poliamidas para evitar la corrosión y garantizar su permanencia estética En gen...

Page 4: ...y medianos Factor 8 8T Sistema de dos vías toda gama Altavoz de bajos de 8 Tweeter de cúpula blanda de 1 Potencia media baja Sensibilidad baja Tiro corto Dos puntos inferiores de colgado M8 Soporte opcional de montaje Versión T con transformador multi paso de línea Refuerzo de sonido para avisos y música de fondo o en primer plano Monitoraje audiovisual Bares y pubs de ambiente relajado Restaurant...

Page 5: ...rte opcional de montaje Pubs medianos y grandes en solitario o reforzado con sub bajos para música con presencia Dismóviles seminarios y conferencias grupos musicales Sistemas secundarios de refuerzo en teatros medianos y grandes y discotecas Polideportivos medianos y grandes DS 115 Sistema de dos vías toda gama Altavoz de bajos de 15 Motor de compression con bobina de 1 75 Potencia media Sensibil...

Page 6: ...ora del cableado La primera es sacar un cable desde la salida del amplificador a cada caja La segunda es conectar la primera caja a la salida del canal de amplificador y conectar la primera a la segunda caja con un cable de altavoz En ambos casos estaremos poniendo las cajas en paralelo La última forma es la más usual y práctica aunque la primera nos proporcionará un mayor factor de amortiguamient...

Page 7: ... salida de potencia con estos potenciómetros a la mitad De igual manera podemos infrautilizar el amplificador teniendo los volúmenes de éste al máximo si la señal de entrada por ejemplo del mezclador no es lo suficientemente fuerte Una posibilidad de uso de los controles de volumen de los amplificadores particularmente para instalaciones fijas es situarlos en una posición tal que cuando el mezclad...

Page 8: ...ón a paredes y techos Todos los modelos de cajas de gama completa disponen de soportes opcionales para su fijación a paredes y o techos Los soportes para cada modelo se detallan en la sección de especificaciones Colgado Las cajas de gama completa de la serie DS y la caja modelo Factor 12 se pueden colgar de sus tuercas embutidas de M8 métrica ocho Las cajas DS 112 y DS 115 disponen de tres puntos ...

Page 9: ...ca separadamente y se conecta a la s caja s correspondiente s Si la unidad de sub bajos que se usa es la caja DAS SUB 18F se recomienda que su filtro integrado sea desactivado siguiendo las instrucciones que se adjuntan en la hoja técnica del producto Si conectamos más de una caja por canal sencillamente las pondremos en paralelo siempre teniendo en cuenta la impedancia mínima del amplificador com...

Page 10: ...Factor DS Manual del usuario User s manual 10 6 DIBUJOS DE LÍNEAS Factor 5 5T Factor 8 8T Factor 12 DS 108 DS 112 DS 115 SUB 18F ...

Page 11: ...ignal K Corresponde al factor de cresta estándar de 6 dB Corresponds to the standard 6 dB crest factor F Conforme a la norma IEC 268 5 1989 10 dB Medio espacio anecoico As per IEC 268 5 1989 10 dB Half space anechoic I En la práctica la impedancia del cable y el conector ha de añadirse a cualquier valor de impedancia In practice cable and connector impedance has to be added to all impedance values...

Page 12: ...los dos cables que transportan la señal La mayor parte de los aparatos electrónicos de audio profesional trabajan con entrada balanceada En estos aparatos el circuito de entrada toma la diferencia de potencial entre los dos cables que transportan la señal con voltajes opuestos rechazando por tanto el ruido que tiene el mismo signo en ambos cables Los conectores que pueden llevar señal balanceada p...

Page 13: ...BA REINO UNIDO Tel 44 0171 482 3300 Fax 44 0171 482 4484 E mail sales autograph co uk Web http www autograph co uk Polar Focus Fabricantes de herrajes universales y módulos de truss para el colgado de altavoces Polar Focus Inc P O Box 3 217 Russell Street Hadley MA 01035 ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Tel 1 413 586 4444 Fax 1 509 357 5657 E mail info polarfocus com Web http www polarfocus com Allen Pro...

Page 14: ...novation and utilise state of the art design and manufacturing to provide high density polypropylene enclosures that combine exceptional sonic integrity reliability and resistance to the elements Additionally the use of moulded materials makes it possible to achieve complex shapes that provide great flexibility of use contemporary design and value for money Factor series is oriented towards fixed ...

Page 15: ...tres Factor 8 8T Two way full range system 8 woofer 1 soft dome tweeter Medium low power Low sensitivity Short throw Two lower M8 rigging points Optional mounting accessory Optional T version with multi tap line transformer Paging Background or foreground music AV monitoring Bars pubs and relaxed type applications Restaurants houses of worship distributed Front fills for small and medium sized the...

Page 16: ...er M8 hanging points Optional mounting accessory Bands mobile DJ AV medium and large sized bars stand alone or subwoofer reinforced where music is the dominating factor Fill system in discos and medium and large sized theatres Distributed medium and large sized sports arena systems DS 115 Two way full range system 15 woofer Professional high frequency compression driver with 1 75 titanium diaphrag...

Page 17: ... to run cable from the amplifier s output terminals to each speaker The second is to connect the closest speaker to the amplifier and then connect the two speakers together with a loop through cable that has a Speakon connector on both ends We ll be paralleling speakers in both cases The latter is the most common and practical option the former providing a higher damping factor Load Impedance Neve...

Page 18: ... maximum level we are just below clipping level on the amplifier or clipping very occasionally EQUALISATION Extreme EQ settings are not needed to produce quality sound Avoid high levels of gain on the equalisers We do not recommend the use of EQ gain values above 6 dB On graphic type equalisers avoid gain to bands that are below the systems working frequency range for instance do not bring up the ...

Page 19: ...eration angles Mounting to walls and ceilings Optional wall and or ceiling mounting brackets are available for all full range models These are detailed on the Specifications section Hanging flying DS 112 and DS 115 provide three M8 threaded flying points on the top of the box two on the bottom and four rigging points on the back DS 108 provides three M8 threaded flying points on the bottom of the ...

Page 20: ... separately and connected to the corresponding box or boxes If the DAS SUB 18F is being used as a subwoofer it is recommended that the built in filter be disabled by following the instructions in the SUB 18F s specification sheet If more than one box is needed per channel we will simply parallel them always taking into account the minimum impedance that the amplifier will take as detailed in the C...

Page 21: ...Factor DS Manual del usuario User s manual 21 6 LINE DRAWINGS Factor 5 5T Factor 8 8T Factor 12 DS 108 DS 112 DS 115 SUB 18F ...

Page 22: ...gnal K Corresponde al factor de cresta estándar de 6 dB Corresponds to the standard 6 dB crest factor F Conforme a la norma IEC 268 5 1989 10 dB Medio espacio anecoico As per IEC 268 5 1989 10 dB Half space anechoic I En la práctica la impedancia del cable y el conector ha de añadirse a cualquier valor de impedancia In practice cable and connector impedance has to be added to all impedance values ...

Page 23: ...cted by the shield affects both signal conductors in the same way At the device s input the two signals get summed with opposite sign so that noise is cancelled out while the programme signal doubles in level Most professional audio devices use balanced inputs and outputs Connectors that can carry balanced signal have three pins such as XLR Cannon and 6 35 mm stereo The graphs that follow show the...

Page 24: ...4 0171 482 3300 Fax 44 0171 482 4484 E mail sales autograph co uk Web http www autograph co uk Polar Focus Manufacturers of universal systems and truss modules for flying speaker enclosures Polar Focus Inc P O Box 3 217 Russell Street Hadley MA 01035 UNITED STATES OF AMERICA Tel 1 413 586 4444 Fax 1 509 357 5657 E mail info polarfocus com Web http www polarfocus com Allen Products Manufacturers of...

Page 25: ...Factor DS Manual del usuario User s manual 25 NOTAS NOTES ...

Page 26: ...Factor DS Manual del usuario User s manual 26 NOTAS NOTES ...

Page 27: ......

Page 28: ...Court Miami FL 33166 U S A Tel 305 436 0521 Fax 305 436 0528 D A S Audio of America Inc C Islas Baleares 24 46988 Fuente del Jarro Valencia SPAIN D A S AUDIO S A Tel 96 134 0525 Tel Intl 34 96 134 0860 Fax 96 134 0607 Fax Intl 34 96 134 0607 US factor_ds 00 ...

Reviews: