4847652
Handle for cookware
Instructions for Use
Etablissements Darty & fils ©, 129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France 15/07/2020
1
Place the open handle on the rim of the COOKY pan or pot.
2
3
Pull the lever to lock the handle in position so that the handle grips the
edge of the pan or pot.
poignée saisisse le bord de la casserole ou de la poêle.
The handle is now locked in
position and you can use your
COOKY pan or pot.
Remove the handle.
Clip
Lever
Unlocking button
Hole at the end for
hanging convenience
Place the pan or pot on a flat, stable, heat-
resistant surface.
Pull the button towards you to unlock the clip.
The handle is openand then release the
button. It can now be removed from the pan
or pot.
Caution : Never pull the unlocking button while handling the pan orpot.
4847652
Handgreep voor kookgeei Gebruiksaanwijzing
Etablissements Darty & fils ©, 129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France 15/07/2020
1
Plaats de open handgreep op de rand van de COOKY pan of pot.
2
3
Trek de hendel om de handgreep in deze positie te vergrendelen zodat
de handgreep op de rand van de pan of pot grijpt.
De handgreep is nu op zijn
plek vergrendeld en kunt u
uw COOKY pan of pot
gebruiken.
De handgreep verwijderen.
Clip
Hendel
Ontgrendelingsknop
Gat aan het uiteinde
om eenvoudig op te
hangen
Plaats de pan of pot op een vlak, stabiel,
hittebestendig oppervlak.
Trek de knop in uw richting om de clip te
ontgrendelen.
De handgreep is open, waarna u de knop kunt
loslaten. Hij kan nu worden verwijderd van de
pan of pot.
Waarschuwing : Trek nooit aan de ontgrendelingsknop terwijl u met de pan
of pot hanteert.
4847652 Mango para utensilio de cocina Instrucciones de utilización
Etablissements Darty & fils ©, 129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France 15/07/2020
1
Coloque el mango abierto sobre el borde de la sartén u olla COOKY.
2
3
Apriete la palanca para asegurar el mango en su sitio y afianzarlo al
borde de la sartén u olla.
El mango está ahora
asegurado en su sitio y su
sartén u olla COOKY está lista
para usarse.
Retire el mango.
Gancho
Palanca
Botón de desbloqueo
Agujero en el extremo
para colgar con facilidad
Coloque la sartén u olla sobre una superficie
plana, estable y resistente al calor.
Tire del botón hacia usted para abrir el gancho.
Suelte el botón una vez que se abra el mango.
Ahora puede retirarlo de la sartén u olla.
Precaución : Nunca tire del botón de desbloqueo cuando esté sujetando la
sartén u olla.
4847652
Pega amovível para panelas Instruções de uso
Etablissements Darty & fils ©, 129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France 15/07/2020
1
Coloque a pega aberta no rebordo da panela ou frigideira COOKY.
2
3
Empurre a alavanca para bloquear a pega na posição para que adira à
orla da panela ou frigideira.
A pega está agora bloqueada
na posição e pode utilizar a
sua panela ou frigideira
COOKY.
Remova a pega.
Clipe
Alavanca
Botão de desbloqueio
Orifício na
extremidade para
pendurar
Coloque a panela ou frigideira numa
superfície plana, estável e resistente ao calor.
Puxe o botão para si para desbloquear o clipe.
A pega abre e, de seguida, solte o botão. Pode
agora ser retirada da panela ou frigideira.
Cuidado : Nunca puxe o botão de desbloqueio enquanto manusear a
panela ou frigideira.
4847652 Poignée pour ustensile de cuisine Instructions d’utilisation
Etablissements Darty & fils ©, 129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France 15/07/2020
1
Placez la poignée ouverte sur le bord de la casserole ou de la poêle COOKY.
2
3
Tirez le levier pour verrouiller la poignée en position de sorte que la
La poignée est maintenant
verrouillée en position et vous
pouvez utiliser votre casserole
ou poêle COOKY.
Retrait de la poignée.
Clip
Levier
Bouton de déverrouillage
Trou à l’extrémité pour
accrocher la poignée
Placez la casserole ou la poêle sur une surface
plane, stable et thermorésistante.
Tirez le bouton vers vous pour déverrouiller le
clip.
La poignée s’ouvrira, puis relâchez le bouton.
La poignée peut maintenant être retirée de la
casserole ou de la poêle.
Attention : Ne tirez jamais le bouton de déverrouillage lorsque vous vous servez
de la casserole ou de la poêle.
EN
FR
NL
ES
PT
