8
EN
UsEr mANUAl AND AssEmBly iNstUCtioNs
9
Fr
moDE D'Emploi Et iNstrUCtioNs
10
DE
GEBrAUChsANlEitUNG UND DiE AUFBAUANlEitUNG
12
Nl
hANDlEiDiNG EN GEBrUiksAANwijziNG
14
Es
moDo DE EmplEo E iNstrUCCioNEs
16
it
iNstrUzioNi pEr l'Uso E il mANUAlE Di moNtAGGio
17
pt
As iNtroçõEs DE moNtAGEm E FoNCioNAmENto
19
sV
BrUks- oG moNtEriNGsANVisNiNG
21
DA
tillykkE mED kØBEt AF EN BArBECook® 23
Fi
pAkkAUksEssA oN GrilliN
24
hU
hAszNálAti UtAsítás és kéziköNyV 26
ro
Manual şi instrucţiuni de utilizare 27
El
εγχειριδιο και οδηγιες χρηςης 29
cs návod k sestavení a použití
31
sk
návod na zloženie a použitie
33
Et
õNNitlEmE tEiD BArBECook®-i ostmisE pUhUl
34
lt
sveikinaMe ĮsiGiJus BarBecook® 36
lV
ApsVEiCAm Ar “BArBECook®” ieGĀdĀŠanos!
37
pl
GrAtUlUjEmy zAkUpU GrillA BArBECook® 39
ru
ПОЗДРАВЛЯЕМ С ПРИОБРЕТЕНИЕМ БАРБЕКЮ BarBecook® 41
BG
РЪКОВОДСТВО И ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
43
sl
priroČnik in navodila za uporaBo
45
man_Quickstart_BBC110617_A.indd 8
17/06/11 16:58