background image

Need Help?

 

Please call our toll-free Customer service line at 

1-888-328-2383

 or 

WWW.DANZE.COM

 for additional assistance or service.

Requiere asistencia?

 

Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 

1-888-328-2383 

o

 WWW.DANZE.COM 

para asistencia adicional o servicio. 

Besoin d’aide?

 

Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais 

1-888-328-2383

 ou 

WWW.DANZE.COM

 pour obtenir du 

service ou de l’aide additionnels.

Pull Out Kitchen Faucet

Grifo De Cocina Con Rociador Retractable

Robinet D'évier À  Arroseur Rétractable

Tools You Will Need

Herramientas Necesarias

Outils dont vous aurez besoin

Before Your Installation

Antes de Instalar

Avant l’installation

Phillips screwdriver

Destornillador 

cruciforme

Tournevis Phillips

Adjustable wrench

Llave ajustable

Clé à molette

Groove joint plier

Pinzas ajustables

Pince multiprise

D456113

Check to make sure you have the following parts indicated below:

Verifique que tenga todas las partes indicadas:
Vérifier pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas:

®

Silicone sealant

Sellador de silicona

Enduit d'étanchéité 

au silicone

 

Summary of Contents for D456113

Page 1: ...t Kitchen Faucet Grifo De Cocina Con Rociador Retractable Robinet D évier À Arroseur Rétractable Tools You Will Need Herramientas Necesarias Outils dont vous aurez besoin Before Your Installation Antes de Instalar Avant l installation Phillips screwdriver Destornillador cruciforme Tournevis Phillips Adjustable wrench Llave ajustable Clé à molette Groove joint plier Pinzas ajustables Pince multipri...

Page 2: ...ce Your new faucet is designed for years of trouble free performance Keep it looking new by cleaning it periodically with a soft cloth Avoid abrasive cleaners steel wool and harsh chemicals as these will dull the finish and void your warranty Faucet Installation Procedures Instalación del Grifo Procédures d installation du robinet Danze always recommends that plumbing products be installed by a li...

Page 3: ... des années durant Le nettoyez périodiquement avec un chiffon doux pour qu il conserve la même apparence qu à l état neuf Éviter les nettoyants abrasifs la laine d acier et les produits chimiques forts puisqu ils endommageront le fini et rendront votre garantie nulle 4 Loosen screw on adaptor 12 at the end of spray hose push adaptor with hose coupling until you hear a click Tighten with screw Aflo...

Page 4: ...el rociador 21 de la manguera 13 Abra el suministro del agua y este goteando Regrese la cabeza cabeza del rociador Enlever la tête de douchette 21 de la conduite de boyau 13 Faire couler l eau et vérifier qu il n y a pas de fuites Remettre la tête de douchette en place 5 Attach water supply hoses or tubes to the faucet To avoid breaking the copper tube from the faucet use two wrenches as shown to ...

Page 5: ...oft cloth Avoid abrasive cleaners steel wool and harsh chemicals as these will dull the finish and void your warranty 7 Note Steps 7 11 are for models with a soap dispenser Nota Los pasos 7 al 11 son para modelos con recipiente para el jabón Note Les étapes 7 à 11 concernent les modèles munis d un distributeur de savon Remove the chrome pump nozzle and plastic pump from soap dispenser assembly 20 ...

Page 6: ...d lotion Vierta el jabón liquido o loción para manos Verser du savon liquide ou de la lotion pour les mains dans la bouteille 11 Re assemble the chrome pump nozzle and plastic pump into connector Regrese el canuto de la bomba de cromo y bomba de plástico al conectador Remettre le bec chromé de pompe et la pompe de plastique dans le raccord 9 Attach soap dispenser 20 below sink by screwing onto soa...

Page 7: ...joint en caoutchouc Réassembler le brise jet Need Help Please call our toll free Customer service line at 1 888 328 2383 or WWW DANZE COM for additional assistance or service Requiere asistencia Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 1 888 328 2383 o WWW DANZE COM para asistencia adicional o servicio Besoin d aide Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sa...

Page 8: ...rise jet 23 Rubber Button Botón de goma Bouton en caoutchouc 24 Hose Guide Guía de la manguera Guide de boyau 25 Check Valve Válvula de control Clapet de non retour 26 Cover Plate Cubierta Applique 27 Gasket Empaque Joint 28 Hex Wrench H6 0 32 mm L 90 mm L Llave hexagonal H6 0 32 mm L 90 mm L Clé hexagonale H6 0 32 mm L 90 mm L 29 Hex Wrench H2 5 19 mm L 53 mm L Llave hexagonal H2 5 19 mm L 53 mm ...

Reviews: