1
1
2
2
1
5
7
6
8
3
2
4
Faucet Installation/Installation du robinet/Instalar el Grifo
Continued/Suite/Continuación
Insert spray hose (J) into spray holder (F).
Insérer le flexible de pulvérisation (J) dans le support de
pulvérisation (F).
Inserte la manguera del rociador (J) en el sujetador del
rociador (F).
Insert spray holder (F) and spray collar (G). Tighten spray lock
nut (I).
Insérez le support de pulvérisation (F) et le collier de
pulvérisation (G). Serrez le contre-écrou de pulvérisation (I).
Inserte el sujetador del rociador (F) y el collarín del rociador
(G). Apriete la contratuerca del rociador (I).
Screw spray hose (J) onto spray head (E).
Visser le flexible de pulvérisation (J) sur la tête
de pulvérisation (E).
Atornille la manguera del rociador (J) en la cabeza
del rociador (E).
Remove cap from quick connector receiver, attach hose quick
connector.
Note:
For removal, see “Quick Connector Removal.”
Enlever le capuchon du raccord de connecteur rapide, raccorder
les raccord rapides du fl exible.
Remarque :
Pour les enlever,
voir « Retrait du raccord rapide ».
Retire la tapa del receptáculo del conector rápido. sujeta el co-
nector rápido de la manguera.
Nota:
Para quitarlo, ver “Retirar
el Conector Rápido”.
F
F
F
A
J
I
J
J
E
G
3
4
