background image

FIGYELEM!!!

A levegőáram sebessége mind a befúvó, mind a beszívó csa

-

torna hossza növekedésével csökken. A levegőáram sebessége 

az egyes csatornánként és gyártónként változó. 

►►

VÉDŐINTÉZKEDÉSEK

Ne használja a ventilátor a megfelelő módon felerősített levegő 

bemeneti és kimeneti oldali rácsok nélkül.

FIGYELEM!!!

A ventilátor kizárólagosan hordozható levegőmozgatási célokat 

szolgál. A ventilátor nem alkalmas folyadékok vagy félig szilárd 

anyagok  hordozására. A  ventilátor  villanymotorja  és  burkolata 

nem alkalmas a berendezés robbanó vagy könnyen éghető kö

-

zegben való használatára. A ventilátor robbanó vagy könnyen 

éghető  közegben  való  használata  vagyontárgyak  megrongá

-

lódását, testi sérülést, vagy akár halálos baleset is okozhat. A 

ventilátor nem megfelelő használata áramütést, vagy halálos ki

-

menetelű áramütést okozhat. Használja a ventilátort mindenkor 

az érvényes jogszabályozásnak és a hazai szabályozásoknak 

megfelelően.

FIGYELEM!!!

A ventilátor nem megfelelő használata vagyontárgyak megron

-

gálódását, testi sérülést, vagy akár halálos baleset is okozhat. 

A fenti esetek kockázatának csökkentése érdekében folyamato

-

san és fokozottan ügyeljen a végzett munkára, mivel a munka

-

helyi környezet folyamatosan változik. Ebből kifolyólag ajánlott 

gyakran alkalmazni levegő/gáz jelző berendezést, amennyiben 

a tesztek szerint a környezet veszélyes helynek számít (a terü

-

leten a robbanékony folyadék, könnyen éghető gázok, párlatok, 

por,  szövet,  láng  vagy  reszelék  jelenléte  miatt  robbanás  vagy 

tűz keletkezése valószínű). Ne alkalmazza a ventilátort. Olvas

-

sa el és alkalmazza az előkészületekről és az általános bizton

-

sági előírásokról szóló alábbi pontokat. 

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 

1.  Ne állítsa a ventilátort vízbe, mert az áramütést okozhat.

2.  Ügyeljen rá, hogy a levegő bemeneti rács ne legyen eldugul

-

va.

3.  Ne  öntsön  könnyen  éghető  oldószereket  vagy  benzines 

vegyszereket a ventilátor levegő bemeneti rácsára.

4.  Ne használja a ventilátort olyan helyeken, ahol könnyen ég

-

hető vagy robbanékony folyadékok, párlatok, por, szövet, vagy 

reszelék van jelen. 

5.  Ne helyezze ujjait vagy egyéb tárgyakat a ventillátor rácsai

-

ba.

6.  Ne vigye ki a ventilátort a szabadba, ha esik az eső. Ne tá

-

rolja a ventilátort az épületen kívül.

7.  Ne használja a ventilátor játékra.

8.  A ventilátort kizárólagosan megfelelően földelt csatlakozóalj

-

zatba csatlakoztassa.

9.  Amennyiben  a  ventilátort  nem  használja,  vagy  szervizelés 

és hordozása előtt a ventilátort a hálózatról csatlakoztassa le.

FIGYELEM:

A tűzveszély és az áramütés elkerülése védett a ventilátorhoz 

ne használjon elektronikus fordulatszabályozót.

10) Ne használja a ventilátort, ha a vezeték vagy a csatlakozó

-

dugó sérült. Ne húzza és ne hordozza a ventilátort a vezeték

-

nél fogva, ne használja a csatlakozó zsinórt fogóként, ne zárja 

az ajtót a vezetékre, ne húzza a csatlakozó zsinórt éles éleken 

vagy sarkokon. Tartsa a csatlakozó zsinórt távol a forró felüle

-

tektől. Na kapcsolja le a ventilátort a csatakozó zsinórnál húzva, 

fogja a dugónál, ne a zsinórnál. Ne fogja meg nedves kézzel a 

csatlakozó zsinórt vagy a dugót. A csatlakozó zsinórt úgy kell 

elhelyezni, hogy elkerülje az esetleges belebotlás veszélyét.

11) a haját, laza ruháját, ujjait és egyéb testrészeit a bemeneti 

rácstól tartsa távol. 

12) Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön víz a motorba. Amennyiben a 

motor bármilyen okból vizes, csatlakoztassa le a ventilátort és a 

ventilátor újbóli használata előtt a motort gondosan szárítsa ki. 

13) Ne távolítsa el a csatlakozó zsinór vagy a csatlakozódugó 

földelését, mert az áramütéshez vagy halálos kimenetelű áram

-

ütéshez vezethet. A földelés eltávolítása a garancia megszűné

-

sét eredményezi. 

14) Különösen körültekintően használja a ventilátort gyermekek 

idősebbek vagy állatok közelében. 

15) Ne helyezze a ventilátort nyílt láng, tűzhely vagy fűtőberen

-

dezés, illetve forró felületek közelébe. 

16) A ventilátor nem alkalmazható nedves vagy párás helysé

-

gekben. Soha ne helyezze a ventilátort olyan helyre, ahol a kád

-

ba vagy egyéb víztározókba eshet. 

17) Ügyeljen rá, hogy a csatlakozó zsinór ne lógjon le az asztal, 

vagy pult széléről 

18) Ne helyezze a csatlakozó zsinórt a szőnyeg vagy laminált 

padló alá. 

19) Ne akassza és ne szerelje a ventilátort a falra vagy a meny

-

nyezetre. 

20) Ne használja a ventilátort, ha a védőburkolat nincs megfe

-

lelően felerősítve. 

21) Amennyiben a csatlakozó zsinór sérült, azt a veszélyhelyzet 

elkerülése  érdekében  a  gyártóval  vagy  a  szerviz  szakképzett 

dolgozójával ki kell cseréltetni.

►►

HASZNÁLATA

1)  Az Ön új ventilátora teljes egészében össze van szerelve és 

működésre kész. A csomagolásból való kibontás után ellenőriz

-

ze, hogy a ventilátor nem sérült meg a szállítás folyamán. 

2)  A  ventilátor  használata  előtt  ismerkedjen  meg  a  ventilátor 

megfelelő  és  biztonságos  használatára  vonatkozó  biztonsági 

intézkedésekkel és az általános biztonsági előírásokkal. 

3)  Ellenőrizze  a  berendezés  üzemeltetési  helyét,  mivel  bizo

-

nyos helyek veszélyesnek minősülhetnek, mert a légtér robba

-

nási sűrűségben tartalmazhat gázokat vagy port.

FIGYELEM!

A ventilátor villanymotorja és burkolata nem alkalmas a beren

-

dezés bármilyen robbanó vagy könnyen éghető környezeti osz

-

tályban való használatára. A ventilátor robbanó vagy könnyen 

éghető közegben való használata vagyontárgyak megrongáló

-

dását, testi sérülést, vagy akár halálos baleset is okozhat.

4)  Megfelelően földelt csatlakozóaljzatba csatlakoztassa venti

-

látort.

5)  Mielőtt a ventilátort a földelt csatlakozóaljzatba csatlakoztat

-

ná, ellenőrizze a levegő bemeneti, valamint kimeneti rácsait és 

távolítsa el a levegőáramlást esetlegesen akadályozató szeny

-

nyeződéseket.  Ne  használja  a  ventilátort  a  levegő  bemeneti 

és  kimeneti  rácsok  megfelelő  rögzítése  nélkül.  Ne  használjon 

egyéb alkatrészeket a gyártó által leszállított rácsok helyettesí

-

tésére. 

6)  Ellenőrizze  a  külső  burkolaton  feltüntetett  levegőáramlási 

mutató irányát. 

7)  Helyezze a ventilátort biztonságos alapra úgy, hogy a venti

-

látor működése közben nem billegjen. 

8)  Ne álljon közvetlenül vagy arccal a ventilátor levegő kimene

-

te elé, A ventilátor nagy sebességgel forgó lapátjai által kihajított 

részecskék testi sérüléseket okozhatnak.

9)  Amennyiben szükséges a csatorna alkalmazása, felszerelé

-

sét ne a ventilátor működése közben végezze. Helyezze a csa

-

torna csonkját a csatorna adapter fölé, kellően rögzítse, majd 

ellenőrizze a levegőáram irányát. 

10) A csatornák használatakor tudni kell, hogy a levegőáram se

-

bessége a csatorna hossza növekedésével arányosan csökken. 

A levegőáram sebessége a csatorna típusától és a gyártótól füg

-

gően változó.

11) Állítsa a ventilátor levegőbemenetét a faltól és egyéb akadá

-

lyoktól távol, biztosítva a maximális levegő bemenetelt.

12) A biztonságos használat érdekében a ventilátort kizárólago

-

san a gáz jelenlétének folyamatos tesztelése mellett használja.

FIGYELEM!!!

Mindenkor  kezelje  a  zárt  területet  fertőzöttként,míg  nem  ke

-

rül igazolásra, hogy az biztonságos a munkavégzés számára. 

Soha se menjen be a zárt területre, míg az nem kerül megfelelő 

gázdetektorral ellenőrzésre és nem kerül igazolásra, hogy a te

-

rület biztonságos a munkavégzés számára.

►►

KARBANTARTÁS

Mindenkor kapcsolja ki és kapcsolja le a ventilátort a hálózatról 

a véletlen bekapcsolás, áramütés vagy halálos áramütés elke

-

rülése végett. Ellenőrizze, hogy a ventilátor lapátja megállt, mi

-

előtt a kezét vagy egyéb tárgyakat a ventilátor rácsa közelébe 

helyezne

1)  Szemrevételezéssel  ellenőrizze  az  egyes  alkatrészeket  és 

kapcsolásokat, nincsenek-e kilazulva, vagy eltörve. Az alkatré

-

szeket szorítsa a helyére, vagy szükség esetén cserélje a gyár

-

tó által elfogadott eredeti alkatrésszel.

2)  Tartsa tisztán a ventilátor lapátjait. A ventilátor lapátján ösz

-

szegyűlő por, piszok, festék stb. révén a lapát nem fog egyen

-

letesen forogni, ami a lapát tönkremeneteléhez vezet. A venti

-

látor lapátja tisztítása előtt ellenőrizze, hogy a csatlakozó dugó 

ki van húzva és a lapát nem forog. Vegye le az egyik előrácsot 

és kímélő folyékony szappanos nedves ronggyal távolítsa el a 

szennyeződést a lapátról és a burkolat belső oldaláról. Alapo

-

san szárítsa ki az alkatrészeket. NE MOSSA A BERENDEZÉST 

NAGY NYOMÁSSAL. Cserélje le a rácsot a következő művelet 

előtt.

►►

A  VENTILÁTOR  HIBÁINAK  ELHÁ-

RÍTÁSA

Valamennyi szerviz tevékenységet a berendezés hálózatról való 

lecsatlakoztatása mellett kell elvégezni.

Ez a készülék nem a fizikailag, érzékileg vagy szellemileg kor

-

látozott  szemé¬lyek  (gyerekek)  által  való  használatra  készült, 

vagy olyan személyeknek, akik nem rendelkeznek a megfelelő 

tapasztalattal és ismeretekkel, hacsak a készülék használatára 

a  biztonságukért  felelős  személy  felügyelete  mellett  kerül  sor 

vagy  előtte  ellátja  őket  a  megfelelő  kezelési  utasításokkal.  A 

gyermekeket ne hagyja felügyelet nélkül és ügyeljen arra, hogy 

a készülékkel ne játsszanak.

Valamennyi javítási munkát a márkaszervizzel kell elvégeztetni. 

TARTALOM

1...

VÉDŐINTÉZKEDÉSEK

2...

HASZNÁLATA

3...

KARBANTARTÁS

4...

A VENTILÁTOR HIBÁINAK ELHÁRÍTÁSA

PROBLÉMA

OKA

MEGOLDÁS

A berendezés nem 

működik

1.  A berendezés nincs a hálózatra kötve.

2.  A berendezés nincs bekapcsolva. 

3.  A kapcsoló meghibásodott.

4.  A csatlakozó zsinór vagy a motor vezetékei sérültek. 

1.  Csatlakoztassa a berendezést a hálózatra. 

Ellenőrizze a villamos kapcsolót. 

2.  Kapcsolja be a berendezést. 

3.  Cserélje ki a kapcsolót.  

4.  Ellenőrizze a berendezést árammérő műszerrel. 

Javítsa meg / cserélje ki a hibás vezetéket.  

A berendezés működik, 

de hangos, zajos 

hangot gerjeszt. 

1.  Egy erőteljes rántás révén a ventilátor súrolja a bur

-

kolatot. 

2.  Egy erőteljes rántás révén a burkolat deformálódott.

1.  Vegye ki a motort és cseréje ki a motor megrongáló

-

dott tartóját.

2.  Szükség esetén cserélje ki a burkolatot/ ventilátort 

A berendezés működik, 

de túlságosan vibrál. 

1.  Egy erőteljes rántás elgörbítette a tengelyt, ami által 

a berendezés nem stabil. 

2.  A ventilátor lapátja megrongálódott.

3.  A ventilátor lapátja egyik oldala szennyezett.

1.  Vegye ki és cseréje ki a motort. Szükség esetén 

cserélje ki a ventilátor lapátját. 

2.  Cserélje ki a ventilátor lapátját.

3.  Tisztítsa ki a ventilátor lapátját.  

A berendezés működik, 

de a ventilátor nem 

forog. 

1.  A ventilátor elakadt, a burkolatba ütközött. 

2.  A kondenzátor vezetéke sérült, klazult, vagy a kon

-

denzátor nem működik.

3.  A burkolat sérült és nyomja a ventilátor lapátját.

1.  Vegye ki a motort és cseréje ki a motor megrongáló

-

dott tartóját. Szükség esetén cserélje ki a ventilátor 

lapátját. 

2.  Szükség esetén javítsa ki / cserélje le a vezetéket / 

kondenzátort..

3.  Szükség esetén cserélje ki a burkolatot / berende

-

zést.

A berendezés gyorsan 

működik, majd túlterhe

-

lés miatt kikapcsol.   

1.  A motorcsapágyak nem működnek megfelelően, vagy 

a motorban zárlat keletkezett.  

2.  A bemeneti és/vagy kimeneti rács eldugult.

3.  A vezeték túl hosszú.  

1.  Cserélje ki a motort.

2.  Hárítsa el az akadályt.

3.  Alkalmazzon az ajánlott maximális hossznál rövidebb 

hosszabbítót. 

BG 

CZ 

DE 

DK 

EE 

ES 

FI 

FR 

GB 

HR 

HU 

IT 

LT 

LV 

NL 

NO

PL 

RO

RU

SE

SI 

SK

UA 

SE

SI

SK

TR

UA

BG 

CZ 

DE 

DK 

EE 

ES 

FI 

FR 

GB 

HR 

HU 

IT 

LT 

LV 

NL 

NO

PL 

RO

RU

SE

SI 

SK

UA 

SE

SI

SK

TR

UA

Summary of Contents for BL 4800

Page 1: ...HJE fi HEFTE FOR BRUK OG VEDLIKEHOLD no ANV NDAR OCH UNDERH LLSHANDBOK sv INSTRUKCJA OBS UGI I KONSERWACJI pl ru P RU KA PRO POU IT A DR BU cs HASZN LATI S KARBANTART SI K ZIK NYV hu PRIRO NIK Z NAVOD...

Page 2: ...HNISKIE DATI TECHNISCHE GEGEVENS TEKNISKE DATA DANE TECHNICZNE DADOS T CNICOS INFORMA II TEHNICE TEKNISKA DATA TEHNI NI PODATKI TECHNICK PARAMETRE BL 4800 BL 6800 BL 8800 220 240 V 50Hz 250 W 220 240...

Page 3: ...electrical socket check the air inlet and outlet grates and remove any particles that may obstruct air flow Never use the fan without correctly protected air inlet and outlet grates Never replace the...

Page 4: ...il tort a f ldelt csatlakoz aljzatba csatlakoztat n ellen rizze a leveg bemeneti valamint kimeneti r csait s t vol tsa el a leveg raml st esetlegesen akad lyozat szen nyez d seket Ne haszn lja a venti...

Page 5: ...tatud elektrooniliste ja elekrtiseadmete likvideerimise kohta See seadmel olev m rk informeerib et tegemist on elektrooniliste v i elektriseadmetega mida p rast l plikku kasutamist ei tohi hoida koos...

Page 6: ...ns med ditt normala hush llsavfall Korrekt sophantering av din gamla produkt kommer att hj lpa till att f r naturen och m nniskors h ls NL Wegwerpen van uw afgedankt apparaat Uw apparaat werd ontworpe...

Page 7: ...__________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ___...

Page 8: ...____________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ______________________________________________________________...

Reviews: