background image

15 

 

O

lajmelegítő RU-200P-9 

Használati utasítás 

 

 

1. 

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐIRÁSOK: 

 

 

1. 

A készülék használata előtt olvasson el figyelmesen minden használati utasítást.   

2.Kérjük, hogy használat elött e

llenőrizze hogy a termék cimkéjén feltüntetett feszültség megfelel az ön 

lakásában levő feszültséggel. 

3. Ne használja a készüléket ha elektromos kábele vagy dugója sérült.   

4. Tartsa távol a 

készüléket és a kábelt a hőforrásoktól, az éles tárgyaktól vagy bármely egyébtől mely 

károsodását okozhatja.   

5.  Minden  veszély  elkerülése  érdekében  a  megrongálódott  hálózati  kábelt  csak  a  gyártó,  a  gyártó 

engedélyezett szervizszolgáltatója vagy szakképzett személyek cserélhetik ki.   
6.  Az  elektromos    hálózathoz  való  csatlakozás  elött  győzödjön  meg  róla,  hogy  a  készülék  ki  van 

kapcsolva.   

7. Ha nem használja a készüléket, illetve tisztitása vagy alkatrészeinek cseréje elött a dugó kihúzásával 

kapcsolja le az elektromos hálózatról.   
8.  A  készülék  elektromos  hálózatról  való  lekapcsolása  érdekében,  fordítsa  el  a  kapcsolót  az  “OFF” 

helyzetbe majd húzza ki a dugót az elektromos hálozatból. Kikapcsoláskor ne húzza meg a kábelt, ez a 

készülék megrongálódásához vezethet.   

9. Ne helyezze a készüléket közvetlenül az elektromos csatlakozó alá.   

10. Ne helyezze üzembe a készüléket olyan helyen ahol üzemanyagot, festéket vagy egyéb gyúlékony 

anyagot tárol vagy használ.   

11. Kizárólag beltéri használatra alkalmas.   

12. A 

túlmelegedés elkerülésére ne takarja le a melegítőt. 

13.  A  lehetséges  tűzesetek  megelőzése  érdekében  ne  zárja  el  a  levegőztetést  vagy  a  levegő 

kiáramlását.   

14. Ne érintse meg a forró felületeket.   

15. Ne vezessen be vagy ne hagyja hogy idegen tárgyak érje

nek a ventillációs vagy a levegőfújó részek 

közé, ez áramütést, tűzet vagy a készülék megrongálódását okozhatja.   
16.  A  készülék  működésbe  helyezése  vagy  valamely  rész  beállítása,  az  elektromos  csatlakozó  vagy 

ennek részei megéríntése elött mindig bizonyosodjon meg kezei szárazságáról.   

17. 

Ez  a  háztartási  gép  nem  csökkent  érzékszervi,  fizikai  vagy  értelmi  képességű  illetve  tapasztalat 

vagy  ismeretek  nélküli  személyek  (beleértve  gyerekek)  általi  használatra  készült,  csak  abban  az 

esetben  ha  a  gép  használata 

felügyelet  alatt  történik  illetve  ha  egy  felelős  személy  felkészítette  ezen 

személyeket a gép biztonságos használatára. 

18. A gyerekeket felügyeljük, hogy ne játszanak a háztartási géppel. 

19. Soha ne hagyja felügyelet nélkül az elektromos csatlakozóban l

evő készüléket.   

20. A túlmelegedés legszokványosabb okai a porlerakódások. Rendszeresen távolítsa el ezeket miután 

kihúzta a készüléket a csatlakozóból, majd porszivóval szivja ki a ventillációs nyilásokat és a bordákat.   

21.  Ne  helyezze  a  radiator  szönyegre,  ne  tegye  a  kábelt  a  szönyeg  alá.  Helyezze  a  kábelt  a 
forgalmasabb részektől távol, hogy senki ne essen el benne.   
22. Ne használja a melegítő készüléket kád, dus vagy viztartály közelében.   

Summary of Contents for RU-200P-9

Page 1: ...st opening as this may cause an electric shock fire or damage to the appliance 16 Always ensure that hands are dry before operating or adjusting any switch on the product or touching the plug and sock...

Page 2: ...Operation Connect the appliance to a safety socket Press on switch to the heating position I II or I II 0 Off Stop I 700W II 1300W I II 2000W Turn the thermostat knob in the direction of clockwise un...

Page 3: ...ce for a long period put back the unit and the instruction manual to the package and store it in a dry and ventilated place Do not place any heavy items on top of carton during storing as this may dam...

Page 4: ...and meets the standards listed in the declarations of conformity of the manufacturer meets the protection requirements and is in accordance with the following Low Voltage Directive 2006 95 EC EN60335...

Page 5: ...nc lzirea nu acoperi i radiatorul 13 Pentru prevenirea unui incendiu nu bloca i n nici un fel alimentarea cu aer sau dispersarea aerului 14 Nu atinge i suprafe ele fierbin i 15 Nu introduce i sau nu...

Page 6: ...iune Nominal 230 V Frecven Nominal 50Hz Capacitate Nominal 2000W Clas de protec ie I Cod IP IP20 3 Lista componentelor principale 4 Asamblare 1 Pentru a mpiedica defectarea pune i radiatorul cu fa a n...

Page 7: ...i s reporni i apoi radiatorul Dac radiatorul nu func ioneaz sau dispozitivul de siguran ntrerupe din nou func ionarea radiatorului napoia i radiatorul la cel mai apropiat centru de service pentru veri...

Page 8: ...forma ii referitoare la sistemele disponibile de colectare Dac aparatele electrice sunt aruncate la gropi de gunoi sau depozite provizorii substan ele periculoase se pot scurge n apa subteran i pot in...

Page 9: ...asupra mediului i corespunde standardelor nscrise n declara iile de conformitate ale produc torului respect cerin ele de protec ie i sunt n conformitate cu urm toarele Low Voltage Directive 2006 95 E...

Page 10: ...10 RU 200P 9 1 1 2 3 4 5 6 OFF 7 8 OFF 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 a 22...

Page 11: ...11 23 24 25 2 230 V 50Hz 2000W I IP IP20 3 4 U 5 I II I II 0 Off I 700W II 1300W I II 2000W 1 2 3 4 5 6...

Page 12: ...12 0 6 1 2 3 4...

Page 13: ...13...

Page 14: ...irective 2006 95 EC EN60335 1 2012 EN60335 2 30 2009 A11 EN62233 2008 Directive 2004 108 EC EN55014 1 2006 A1 A2 EN55014 2 1997 A1 A2 EN61000 3 2 2006 A1 A2 EN61000 3 3 2008 GD 982 2007 GD 457 2003 CE...

Page 15: ...t t rol vagy haszn l 11 Kiz r lag belt ri haszn latra alkalmas 12 A t lmeleged s elker l s re ne takarja le a meleg t t 13 A lehets ges t zesetek megel z se rdek ben ne z rja el a leveg ztet st vagy a...

Page 16: ...es tm ny 2000W Biztons gi oszt ly I IP k d IP20 3 F alkot r szek 4 SSZESZEREL S A meghib sod s elker l se rdek ben tegye a radi tort elej vel lefel egy puha fel letre pl a sz nyegre R gz tse a kerekek...

Page 17: ...radi tort Ha a radi tor nem m k dik vagy a biztons gi felszerel s jra megszak tja a radi tor m k d s t vigye vissza a radi tort a legk zelebbi ellen rz vagy jav t szerv zhez 6 KARBANTART S S T ROL S 1...

Page 18: ...ljon a helyi nkorm nyzathoz az el rhet gy jt helyek megismer se rdek ben Ha az elektromos k sz l keket a szem tt rol kba vagy az ideiglenes t rol kba dobj k a vesz lyes anyagok beker lhetnek a talajvi...

Page 19: ...felel ss gi nyilatkozataiban r gz tett szabv nyainak megfelel a biztons gi el ir soknak s a k vetkez knek Low Voltage Directive 2006 95 EC EN60335 1 2012 EN60335 2 30 2009 A11 EN62233 2008 Directive 2...

Page 20: ...stawiaj urz dzenia w miejscach gdzie u ywa si lub przechowuje benzyn farb lub inne p yny atwopalne 11 Wy cznie do u ytku w zamkni tych pomieszczeniach 12 Nie przykrywaj grzejnika aby unikn c przegrzan...

Page 21: ...ormowa o ewentualnym wycieku oleju 25 Przy wyrzucaniu grzejnika na mietnik nale y przestrzega zasad wyrzucania oleju 2 Specyfikacje Techniczne Zalecane napi cie 230 V Cz stotliwo 50Hz Moc 2000W Klasa...

Page 22: ...zabezpieczenia kt re wy cz go w przypadku przegrzania W czasie u ytkowania zabezpiecze prosimy wy czy grzejnik wyj wtyczk z gniazdka i odczekac a jego temperatura odpowiednio spadnie nast pnie sprawdz...

Page 23: ...przyjazn dla rodowiska utylizacj produktu OSTRZE ENIE Aby unikn przegrzania nigdy nie przykrywaj urz dzenia Nie wyrzucaj urz dze elektrycznych razem z odpadami komunalnymi u ywaj oddzielnych pojemnik...

Page 24: ...i odpowiada standardom okre lonym w deklaracji zgodno ci producenta spe nia wymagania ochronne i spe nia wymogi ochronne i s one zgodne z Low Voltage Directive 2006 95 EC EN60335 1 2012 EN60335 2 30...

Page 25: ...25 RU 200P 9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Page 26: ...26 21 22 23 24 25 2 230 50 2000 I IP IP20 3 4 1 2 3 U 4 5 I II I II 0 I 700 II 1300 I II 2000 1 2 3 4 5 6...

Page 27: ...27 0 6 1 2 3 4...

Page 28: ...28...

Page 29: ...age Directive 2006 95 EC EN60335 1 2012 EN60335 2 30 2009 A11 EN62233 2008 Directive 2004 108 EC EN55014 1 2006 A1 A2 EN55014 2 1997 A1 A2 EN61000 3 2 2006 A1 A2 EN61000 3 3 2008 982 2007 457 2003 CE...

Page 30: ...e radijator 13 Da bi spre ili mogu i po ar ne ometajte ni na koji na in snabdevanje vazduha ili disperziju vazduha 14 Ne dirajte vrele povr ine 15 Ne ubacujte i ne dozvolite da strana tela u u u prost...

Page 31: ...50Hz Nominalni kapacitet 2000W Klasa za tite I Kod IP IP20 3 Spisak glavnih komponenata 4 Monta a 1 Da biste spre ili o te enje stavite radijator licem prema dole na meku povr inu na primer na tepihu...

Page 32: ...a poku avaju i zatim da ponovo pokrenete radijator grejalicu Ako radijator ne radi ili sigurnosni ure aj ponovo prekida funkcionisanje radijatora vratite radijator u najbli i cervisni centar za ispiti...

Page 33: ...acije u vezi sa sistemima za sakupljanje koji su na raspolaganju Ako elektri ni aparati su odlo eni na deponije ili privremena skladi tenja opasne supstance mogu da procure u podzemne vode i mogu da u...

Page 34: ...nom sredinom i da je u skladu sa upisanim standardima proizvo a a o uskla enosti da po tuje sve zahteve o za titi i da je u skladu sa slede im odredbama Low Voltage Directive 2006 95 EC EN60335 1 2012...

Reviews: