27
27
Danfoss District Energy
VI.GP.P2.02
DKDHR
Instructions for installation and use
VX Solo II substations
VMV / AMV 150
VX Solo II substations can be supplied with a 3-way valve VMV and
an electrical actuator AMV 150, which in combination with the ECL
controller controls the floor heating circuit.
The electrical actuator has undergone a functional test from factory.
In case of operating disturbances the actuator can be closed manu-
ally turning the manual override knob on top of actuator counter-
clockwise.
Please see enclosed instructions,
Electrical actuator AMV 150
3-way seated mixing valve VMV
VS2 / AMV 150
VX Solo II substations can be supplied with a 2-way valve VS 2 and
an electrical actuator AMV 150, which in combination with the ECL
controller controls the heating circuit.
The electrical actuator has undergone a functional test from factory.
In case of operating disturbances the actuator can be closed manu-
ally turning the manual override knob on top of actuator counter-
clockwise.
Please see enclosed instructions,
Electrical actuator AMV 150
2-way valve VS 2
VS 2
Manual override (AMV)
Press and hold the button (on the
bottom side of the actuator) during
manual override.
Instructions
AMV 150
73691180 DH-SMT/SI
VI.KU.N2.1J © Danfoss 01/2008
1
ENglIsh
Actuators for three point control AMV 150
www.danfoss.com
Page 2
DANsK
Motorer til 3-punkts styring AMV 150
www.danfoss.dk
Side 3
DEUTsCh
Stellantriebe für 3-Pkt.- Eingangssignal AMV 150
www.danfoss.de
Seite 3
sVENsKA
Motor för 3-punktsreglering AMV 150
varme.danfoss.se
Sida 4
NEDERlANDs
Servomotor met 3-puntssturing AMV 150
www.danfoss.nl
Pagina 4
lIETUVIŲ K.
Pavaros trijų padėčių valdymui AMV 150
www.danfoss.lt
5 puslapis
lATVIsKI
Motori trīs punktu kontrolei AMV 150
www.danfoss.com
Lpp. 5
MAgYAR
Szelepmozgatók hárompontos szabályozáshoz AMV 150
www.danfoss.com
6. oldal
ČEsKY
Servopohony s tříbodovým regulačním signálem AMV 150
www.danfoss.cz
Strana 6
POlsKI
Siłowniki sterowane sygnałem 3-punktowym AMV 150
www.danfoss.pl
Strona 7
РУССКИЙ
Электроприводы для трехпозиционного регулирования AMV 150
www.danfoss.ru
Страница 7
AMV 150 +
AMV 150 +
AMV 150 +
VS2 (DN 15)
VMV
AVQM (DN 15)
7369267-9 SIBC R&D
EI.97.Q2.00 © Danfoss 12/01
1
INSTRUCTIONS
VS2 2-way
065R9075
065R9075
DN
L (mm)
15
65
20
70
25
75
DN
L
1
(mm)
15
131
20
142
25
159
DN
L
2
(mm)
15
139
20
154
25
159
DN
L
3
(mm)
15
69
20
74
25
79
7369311-0
VI.52.D3.00
3-2005
INSTRUCTIONS
VMV
065R9179
065R9179
NC (normally closed)
RAVK (only VMV DN 15, 20)
ABV - NC
NO (normally open)
ABV - NO
NC (normally closed)
RAVK (only VMV DN 15, 20)
RAVI (only VMV DN 15, 20)
ABV - NC
NO (normally open)
ABV - NO
Instructions
AMV 150
73691180 DH-SMT/SI
VI.KU.N2.1J © Danfoss 01/2008
1
ENglIsh
Actuators for three point control AMV 150
www.danfoss.com
Page 2
DANsK
Motorer til 3-punkts styring AMV 150
www.danfoss.dk
Side 3
DEUTsCh
Stellantriebe für 3-Pkt.- Eingangssignal AMV 150
www.danfoss.de
Seite 3
sVENsKA
Motor för 3-punktsreglering AMV 150
varme.danfoss.se
Sida 4
NEDERlANDs
Servomotor met 3-puntssturing AMV 150
www.danfoss.nl
Pagina 4
lIETUVIŲ K.
Pavaros trijų padėčių valdymui AMV 150
www.danfoss.lt
5 puslapis
lATVIsKI
Motori trīs punktu kontrolei AMV 150
www.danfoss.com
Lpp. 5
MAgYAR
Szelepmozgatók hárompontos szabályozáshoz AMV 150
www.danfoss.com
6. oldal
ČEsKY
Servopohony s tříbodovým regulačním signálem AMV 150
www.danfoss.cz
Strana 6
POlsKI
Siłowniki sterowane sygnałem 3-punktowym AMV 150
www.danfoss.pl
Strona 7
РУССКИЙ
Электроприводы для трехпозиционного регулирования AMV 150
www.danfoss.ru
Страница 7
AMV 150 +
AMV 150 +
AMV 150 +
VS2 (DN 15)
VMV
AVQM (DN 15)
VMV
Manual override (AMV)
Press and hold the button (on
the bottom side of the actuator)
during manual override.
