4
(GB) Wiring (hard-wired versions only)
/ (F) Câblage (versions câblées uniquement) / (DK) Ledningsføring (ledningstrukne versioner) / (E)
Cableado (solo versiones de conexión permanente / (D) Verdrahtung (nur bei Kabelversion) / (NL) Bedrading (enkel vast bedrade uitvoeringen
/
(PL) Podłączanie przewodów (tylko dla wersji podłączanych na stałe) / (I)
Cablaggio (soltanto versioni cablate)
(GB) Operating Mode - on/off
/ (F) Mode de fonctionnement marche/
arrêt / (DK) Driftstilstand - tænd/sluk / (E) Modalidad de Operación - on/
off /(D) Betriebsmodus ein/aus / (NL) Bedrijfsmodus - aan/uit /
(PL)
Tryb pracy – wł. / wył. / (I)
Modalità di funzionamento - on/off
(GB) Assembling the Thermostat
/ (F) Assemblage du
thermostat / (DK) Samling af termostaten / (E) Montaje
de componentes del termostato / (D) Montage des
Thermostats / (NL) Assemblage van de thermostaat /
(PL)
Montaż termostatu / (I)
Assemblaggio termostato
(GB) Powering up the Thermostat
/ (F) Mise sous tension du thermostat / (DK)
Opstart af termostaten / (E) Conexión de las pilas / (D) Inbetriebnahme des
Thermostats / (NL) Bekrachtiging van de thermostaat /
(PL) Podłączenie termostatu
do zasilania / (I)
Accensione termostato
(GB) Chrono-proportional /
(F) Chronoproportionnel / (DK)
tidsproportional / (E) Cronoproporcional / (D) Chrono-proportional /
(NL) Chrono-proportioneel / (PL)
chrono-proporcjonalny
/ (I) Crono-
proporzionale
Danfoss Randall can accept no responsibilty for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss Randall reserves the right to alter its products without
notice. This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequent changes being necessary in specifications already agreed.
Part No: 61033 Iss: 09 11/02
A
B C
N/C COM NO
(GB) Mounting /
(F) Montage / (DK) Montering / (S) Montaje / (D) Befestigung / NL) Montage / (PL)
Zamocowanie
/ (I) Montaggio
