background image

DKRCI.PI.S00.A6.52 / 520H2528 

© Danfoss A/S (MWA), 2016.05

DEUTSCH

Installation

Allgemeine Vorgehensweise für alle GD 

typen (Abb. 2, 3, 4)

Alle GD-Produkte sind für Wandmontage 

vorgesehen.

•  Den Deckel vom GD entfernen.

•  Bei den Typen Standard und 

 LCD-Display:

  •  Die beiden Frontschrauben lösen.

•  Für die Modelle

  IP 65 mit Edelstahl-Fühlerkopf /

  Exd / IP 65 niedrige Temperatur

  (Abb. 3, 4):

  •  Die vier Frontschrauben lösen.

Elektroinstallation (Abb. 5 und 6)

Masse/Erdanschluss muss bei Anwendung 

von Standard, LCD-Display oder Exd-

Kapselung vorgesehen werden. 
Liegt Spannung an CON 1 an, leuchtet die 

grüne LED auf (Abb. 6).

“Start up” Prozedur

Nach dem Einschalten des GD 

benötigt dieser eine gewisse Zeit bis er 

Betriebsbereit ist. Nach dem Anlauf gibt 

der GD am Analogeingang zunächst 

einen höheren Wert (4-20 mA/0-10 V/0-5 

V

 1)

) und nach einer gewissen Zeit wieder 

die tatsächliche Konzentration aus (bei 

sauberer Luft und keiner Leckage geht der 

Wert am Analogeingang zurück auf: 

~ 0 V/4 mA / ( ~ 0 ppm)) 

2)

.

Nachstehende Zeiten dienen nur zu 

Referenzzwecken. Sie können abhängig 

von Temperatur, Luftfeuchtigkeit, 

Sauberkeit der Luft, Lagerzeit 

3)

 usw. 

variieren.

Modell

GDA mit EC-Fühler ..................................20-30 s

GDA mit SC-Fühler .................................. 15 min

GDA mit CT-Fühler .................................. 15 min

GDA mit CT-Fühler, Exd-Ausführung ...7 min

GDHC/GDHF/GDHF-R3 mit SC-Fühler .1 min

GDC mit IR-Fühler ..........................................10 s

GDC mit IR-Fühler, Exd-Ausführung .......20 s

GDH mit SC-Fühler  ....................................3 min

Werden Steckbrücken geändert, ist die 

Spannungsversorgung abzuschalten 

(CON1), um die neue Steck-

brückeneinstellung wirksam zu machen.

Einstellung von normal offen (NO) 

/ normal geschlossen (NC) des 

Digitalausgangs Niedrig-/Hochalarm.

Beide können wahlweise auf NO oder NC 

eingestellt werden. Die Werkseinstellung 

ist NO.

 

 

NO und NC können nicht    

 

als Ausfallsicherung während  

 

eines Stromausfalls verwendet  

 werden.

Digitalausgang Niedrigpegelalarm

NO : JP3 EIN, JP4 AUS (entfernt)

NC : JP4 EIN, JP3 AUS (entfernt)

(Abb. 6)

Digitalausgang Hochpegelalarm

NO : JP5 EIN in oberer Stellung

NC : JP5 EIN in unterer Stellung

(Abb. 6)

Manuelle Rückstellung / automatische 

Rückstellung des Niedrig-/Hochpegel-

alarms (Abb. 6)

Wahlweise verfügbar mittels JP8 (unten) 

und JP7(oben)

Die Werkseinstellung ist automatische 

Rückstellung

Wird entweder für Niedrig- und/oder 

Hochpegelalarm manuelle Rückstellung 

gewählt, ist zur Rückstellung die neben 

CON 7 befindliche Drucktaste zu betätigen.

Digitalausgang Niedrigpegelalarm

Automatische Rückstellung : JP8 in linker 

Stellung

Manuell: JP8 in rechter Stellung

Digitalausgang Hochpegelalarm

Automatische Rückstellung : JP7 in linker 

Stellung

Manuell: JP7 in rechter Stellung

Einstellung der Ansprechverzögerung 

(Abb. 6)

Der Digitalausgang für Niedrig-/Hochpegel 

lässt sich verzögern.
Die Werkseinstellung ist 0 Minuten.

Digitalausgang Niedrigpegelalarm

JP1 in Stellung

1 : 0 Minuten

2 : 1 Minute

3 : 5 Minuten

4 : 10 Minuten

Digitalausgang Hochpegelalarm

JP2 in Stellung

1 : 0 Minuten

2 : 1 Minute

3 : 5 Minuten

4 : 10 Minuten

Einstellen der Niedrig-/Hochpegel-Alarm 

(Abb. 7)

Alle GDs sind werkseits auf für den 

aktuellen ppm-Bereich und für das 

GD realistische Niedrig-/Hoch-Werte 

eingestellt. Die aktuellen Niedrig- und 

Hochalarm-ppm-Werte sind am externen 

GD-Typenschild angegeben. Die 

Werkseinstellungen können durch einem  

0-5 V  dc-Signal mit einem Voltmeters 

justiert werden.
0 V entspricht dem min. ppm-Bereich (z.B. 

0 ppm)

5 V entsprechen dem max. ppm-Bereich 

(z.B. 1.000 ppm)

Soll z.B. 350 ppm eingestellt werden, ist 

die Spannung auf 1,75 V (35% von 5 V) 

einzustellen.

Einstellen des Niedrigalarm-Grenzwerts

Zwischen TP0(-) und TP2(+) wird eine 

Spannung von 0-5 V gemessen, die dem 

eingestellten ppm-Niedrigalarm-Grenzwert 

entspricht.

Die Spannungs-/ppm-Einstellung erfolgt 

am RV1.

Einstellen des Hochalarm-Grenzwerts

Zwischen TP0(-) und TP3(+) wird eine 

Spannung von 0-5 V gemessen, die dem 

eingestellten ppm-Hochalarm-Grenzwert 

entspricht. Die Spannungs-/ppm-

Einstellung erfolgt am RV2.

Anschluss von GD an Danfoss 

monitoring system (Abb. 8 und 9)

Verkabelung (Abb. 8)

Alle GDs sind anzuschließen

A-A

B-B

COM - COM (Schirm)

Bei Anschluss an das Danfoss 

überwachungs system sind die gleichen 

Klemmen miteinander zu verbinden, d.h. 

A-A, B-B, Com - Com.
Am letzten GD und am Danfoss 

monitoring system sind die Klemmen 

A und B mit einem 120 Ohm 

Widerstand zu überbrücken, um das 

Kommunikationssystem zu terminieren.
Max. 31 Gasdetektor-Sensoren können 

angeschlossen werden.

Sind mehr als 31 Einheiten erforderlich, 

bitte für nähere Informationen mit Danfoss 

Kontakt aufnehmen.

GD-Adresse (Abb. 9)

Die Sensoradresse ist mit S2 und S3 

zu wählen, wobei der Sensor mit der 

Einstellung dieser Wähler zwischen 0 und 

F seine eigene Adresse erhält, siehe Abb. 

9. Eine Umwandlungstabelle der Danfoss 

überwachungs system Kanalnummern 

in die hexadezimale Adresse des GD 

ist beigefügt. Während der Einstellung 

der Adresse am GD ist die Spannung 

abzuschalten.

Jährliche Überprüfung

 

Zur Übereinstimmung mit  

 

 

der Norm EN378 und der 

 

F-GAS-Verordnung müssen die 

Sensoren jedes Jahr überprüft werden. 

Allerdings können nationale Vorschriften 

die Art und die Häufigkeit dieser Über-

prüfungen näher spezifizieren.Sollte 

dies nicht so sein, muss der von Danfoss 

empfohlene Funktions-(Bump)-Test 

durchgeführt werden. Für weitere 

Informationen wenden Sie sich bitte an 

Danfoss. Der Sensor sollte überprüft und 

ggf. ausgetauscht werden, wenn er einer 

erheblichen Gasmenge ausgesetzt war.

Dazu sind die nationalen Vorschriften  

zu Kalibrierungs- oder Überprüfungs-

anforderungen zu Rate zu ziehen.

 1)

Den Ausgang immer mit der Spannung 0-10 V 

auf Normalisierung überprüfen.

2)

Der IR-Fühler des GDC geht zurück auf rund 

400 ppm. Dies entspricht der normalen 

Konzentration in der Luft. (~4,6 mA/~0,4 V/ 0,2 V)

3)

Wenn der GD lange gelagert wurden oder über 

einen längeren Zeitraum ausgeschaltet waren, 

dauert die “Start up” Prozedur wesentlich länger. 

Innerhalb von 1-2 Stunden sollten sich jedoch 

alle GD unterhalb des unteren Alarmgrenzwerts 

befinden und betriebsbereit sein. 

Der Fortschritt kann am 0-10 V-Ausgang präzise 

überwacht werden. Wenn sich der Ausgang 

ungefähr bei Null (400 ppm bei IR CO

2

-Fühlern) 

einpendelt, ist der GD normalisiert. Unter 

besonderen Umständen kann der Vorgang 

(insbesondere bei CT-Fühlern) bis zu 30 Stunden 

dauern.

Summary of Contents for GDA

Page 1: ...dieses Ger ts Wird das Ger t nicht gem diesen Anweisungen und den in der Branche geltenden Normen installiert und bedient k nnen schwere Verletzungen und Tod die Folge sein Der Hersteller bernimmt die...

Page 2: ...65 mit Edelstahl F hlerkopf IP 65 avec t te de capteur en acier inoxydable Exd Exd lav temperatur Exd low temperature Exd niedrigtemperatur Exd basse temp rature 1 2 2 3 4 Sk rm Stelforb Screen GRD Sc...

Page 3: ...t responstid alarm for lavt niveau JP1 Delay response time for Low Level alarm JP1 Ansprechverz gerung f r Niedrigpegelalarm JP1 Temporisation pour l alarme de niveau bas 6 JP2 Forsinket responstid al...

Page 4: ...when communicating with Danfoss Monitoring System Einstellen der Adresse zur Kommunikation mit Danfoss Monitoring System R glage d adresse pour communication avec Danfoss Monitoring System Justering...

Page 5: ...oring system Kanal von Danfoss monitoring system Canal zur Danfoss monitoring system S3 S2 Kanal p Danfoss monitoring system Channel on Danfoss monitoring system Kanal von Danfoss monitoring system Ca...

Page 6: ...ustering af lave h je alarmv rdier fig 7 Alle GD er fra fabrikken indstillet til realistiske v rdier der relaterer sig til GD detektorens faktiske ppm omr de Ppm gr nserne for den faktiske h je lave a...

Page 7: ...n position 1 0 minutes 2 1 minutes 3 5 minutes 4 10 minutes Adjusting Low High alarm values fig 7 All GD have been preset by the factory to realistic values related to the actual ppm range of the GD p...

Page 8: ...r den aktuellen ppm Bereich und f r das GD realistische Niedrig Hoch Werte eingestellt Die aktuellen Niedrig und Hochalarm ppm Werte sind am externen GD Typenschild angegeben Die Werkseinstellungen k...

Page 9: ...eurs d alarme basse haute figure 7 Tous les d tecteurs GD sont pr r gl s en usine sur des valeurs r alistes et conformes la plage ppm r elle du produit GD Le d tail des valeurs ppm limites des alarmes...

Page 10: ...10 DKRCI PI S00 A6 52 520H2528 Danfoss A S MWA 2016 05...

Page 11: ...Danfoss A S MWA 2016 05 DKRCI PI S00 A6 52 520H2528 11...

Page 12: ...12 DKRCI PI S00 A6 52 520H2528 Danfoss A S MWA 2016 05...

Reviews: