EKC 331
Instructions
RI.8B.E1.52 ©
Danfoss
10/2000
7
FRANCAIS
Documentation techniques
Manuel EKC 331
RS.8A.G..--
Guide d'installation;
Ligne de transmission de données
RC.8A.C-.--
Diodes luminescentes en façade
Les quatre diodes luminescentes en façade sont allumées
pendant la fermeture des relais.
Les diodes clignotent en cas d’erreur de régulation.
Dans ce cas, on peut appeler le code d’erreur à l’afficheur et
annuler l’alarme en appuyant brièvement sur le bouton
supérieur.
Afficheur
Les valeurs sont affichées avec trois chiffres et on a le choix
entre bar et psig.
Utilisation
Sommaire des menus
Les boutons
Les deux boutons permettent de modifier un réglage, l’aug-
mentant ou la réduisant selon le cas. Mais il faut d’abord avoir
accès au menu: appuyer quelques secondes sur le bouton
supérieur. Apparaissent alors la série de codes de
paramétrage. Chercher le code à modifier et appuyer sur les
deux boutons en même temps. Après la modification, mémo-
riser la nouvelle valeur en appuyant à nouveau sur les deux
boutons en même temps. Ou bref :
Accès au menu (ou suppression d’une alarme)
Accès à la modification
Mémorisation de la modification
Exemples d’utilisation
Réglage de la référence de la régulation
1. Appuyer sur les deux boutons en même temps.
2. Appuyer sur l’un des boutons pour choisir la nouvelle
valeur.
3. Appuyer à nouveau sur les deux boutons en même temps
pour terminer le réglage.
Réglage des autres menus
1. Appuyer sur le bouton supérieur jusqu’à apparition d’un
paramètre.
2. Appuyer sur l’un des boutons pour trouver le paramètre à
régler.
3. Appuyer sur les deux boutons en même temps jusqu’à
apparition de la valeur du paramètre.
4. Appuyer sur l’un des boutons pour choisir la nouvelle
valeur.
5. Appuyer à nouveau sur les deux boutons en même temps
pour terminer le réglage.
Réglage départ usine
Pour retrouver éventuellement les valeurs réglées en usine, procéder ainsi :
- Couper la tension d’alimentation du régulateur.
- Maintenir les deux boutons enfoncés en remettant le régulateur sous tension.
:
s
t
n
a
v
i
u
s
s
e
g
a
s
s
e
m
s
e
l
e
r
t
t
e
m
é
t
u
e
p
r
u
e
t
a
l
u
g
é
r
e
L
1
E
r
u
e
r
r
e
’
d
e
g
a
s
s
e
M
r
u
e
t
a
l
u
g
é
r
e
l
s
n
a
d
r
u
e
r
r
E
2
E
e
l
u
o
e
s
i
m
d
a
e
g
a
l
p
a
l
e
s
s
a
p
é
d
n
o
i
t
a
l
u
g
é
r
a
L
.
x
u
e
u
t
c
e
f
é
d
t
s
e
e
d
n
a
m
m
o
c
e
d
l
a
n
g
i
s
1
A
e
m
r
a
l
a
’
d
e
g
a
s
s
e
M
m
u
m
i
x
a
m
n
o
i
s
s
e
r
p
e
m
r
a
l
A
2
A
m
u
m
i
n
i
m
n
o
i
s
s
e
r
p
e
m
r
a
l
A
n
o
i
t
c
n
o
F
-
a
r
a
P
e
r
t
è
m
.
n
i
M
.
x
a
M
e
l
a
m
r
o
n
e
g
a
m
I
n
o
i
s
s
e
r
p
e
d
r
u
e
t
t
e
m
s
n
a
r
t
u
d
l
a
n
g
i
s
u
d
e
g
a
h
c
i
f
f
A
-
r
a
b
e
c
n
e
r
é
f
é
R
n
o
i
t
a
l
u
g
é
r
a
l
e
d
n
o
i
s
s
e
r
p
e
d
e
c
n
e
r
é
f
é
r
a
l
e
d
e
g
a
l
g
é
R
-
r
a
b
1
-
r
a
b
0
4
e
r
t
u
e
n
e
n
o
Z
1
0
r
r
a
b
1
,
0
r
a
b
1
n
o
i
s
s
e
r
p
e
d
e
g
a
l
g
é
r
u
d
.
x
a
m
e
t
i
m
i
L
2
0
r
r
a
b
1
-
r
a
b
0
4
n
o
i
s
s
e
r
p
e
d
e
g
a
l
g
é
r
u
d
.
n
i
m
e
t
i
m
i
L
3
0
r
r
a
b
1
-
r
a
b
0
4
)
1
(
g
i
s
p
u
o
)
0
(
r
a
b
e
r
t
n
e
x
i
o
h
C
5
0
r
0
1
I
D
e
é
r
t
n
e
’l
r
u
s
l
a
n
g
i
s
r
u
o
p
e
c
n
e
r
é
f
é
r
a
l
e
d
e
g
a
l
a
c
é
D
3
1
r
r
a
b
5
-
r
a
b
5
e
m
r
a
l
A
)
e
u
l
o
s
b
a
r
u
e
l
a
v
(
m
u
m
i
x
a
m
e
m
r
a
l
a
’
d
e
t
i
m
i
L
0
1
A
r
a
b
1
-
r
a
b
0
4
)
e
u
l
o
s
b
a
r
u
e
l
a
v
(
m
u
m
i
n
i
m
e
m
r
a
l
a
’
d
e
t
i
m
i
L
1
1
A
r
a
b
1
-
r
a
b
0
4
e
m
r
a
l
a
'l
e
d
n
o
i
t
a
s
i
r
o
p
m
e
T
3
0
A
s
1
s
0
0
3
é
t
i
c
a
p
a
C
s
i
a
l
e
r
r
u
o
p
.
n
i
m
e
h
c
r
a
m
e
d
s
p
m
e
T
1
0
c
s
0
s
0
0
9
s
i
a
l
e
r
s
e
d
t
n
e
m
e
h
c
n
e
l
c
n
e
’l
e
d
n
o
i
t
a
s
i
r
o
p
m
e
T
5
0
c
s
5
s
0
0
9
s
i
a
l
e
r
s
e
d
t
n
e
m
e
h
c
n
e
l
c
é
d
u
d
n
o
i
t
a
s
i
r
o
p
m
e
T
6
0
c
s
5
s
0
0
9
e
m
ê
m
u
d
s
t
n
e
m
e
h
c
n
e
l
c
n
e
x
u
e
d
e
r
t
n
e
.
n
i
m
e
d
o
i
r
é
P
s
i
a
l
e
r
7
0
c
s
0
s
0
0
9
n
o
i
t
a
l
u
g
é
r
e
d
e
d
o
m
u
d
n
o
i
t
i
n
i
f
é
D
l
e
i
t
n
e
u
q
é
s
:
1
e
u
q
il
c
y
c
:
2
s
e
g
a
t
é
c
e
v
a
e
u
q
il
c
y
c
:
3
8
0
c
1
3
s
e
d
s
i
a
l
e
r
s
e
l
r
i
n
i
f
é
d
t
u
e
p
n
o
,
3
n
o
i
t
a
l
u
g
é
r
e
d
e
d
o
m
n
E
:
t
i
u
s
e
m
m
o
c
s
e
g
a
t
é
é
t
i
c
a
p
a
c
e
d
s
u
l
p
e
d
e
d
n
a
m
e
d
a
l
à
e
r
u
t
e
m
r
e
f
:
0
é
t
i
c
a
p
a
c
e
d
s
u
l
p
e
d
e
d
n
a
m
e
d
a
l
à
e
r
u
t
r
e
v
u
o
:
1
9
0
c
0
1
s
r
e
v
i
D
r
u
e
t
a
l
u
g
é
r
u
d
e
s
s
e
r
d
A
*
3
0
o
1
0
6
)
e
c
i
v
r
e
s
e
h
c
o
r
b
e
g
a
s
s
e
m
(
F
F
O
/
N
O
r
u
e
t
a
t
u
m
m
o
C
*
4
0
o
-
-
s
é
c
c
a
'
d
e
d
o
C
5
0
o
)
1
-
(
f
f
o
0
0
1
:
n
o
i
t
a
s
il
i
t
u
’l
e
d
t
e
e
é
r
t
n
e
’
d
l
a
n
g
i
s
u
d
n
o
i
t
i
n
i
f
é
D
e
é
t
ê
r
r
a
n
o
i
t
a
l
u
g
é
r
,
l
a
n
g
i
s
n
u
c
u
a
:
0
u
d
n
o
i
t
a
l
u
g
é
r
,
n
o
i
s
s
e
r
p
e
d
r
u
e
t
t
e
m
s
n
a
r
t
,
A
m
0
2
-
4
:
1
r
u
e
s
s
e
r
p
m
o
c
u
d
n
o
i
t
a
l
u
g
é
r
,
n
o
i
s
s
e
r
p
e
d
r
u
e
t
t
e
m
s
n
a
r
t
,
A
m
0
2
-
4
:
2
r
u
e
s
n
e
d
n
o
c
u
d
n
o
i
t
a
l
u
g
é
r
,
R
2
3
S
K
A
n
o
i
s
s
e
r
p
e
d
r
u
e
t
t
e
m
s
n
a
r
t
:
3
r
u
e
s
s
e
r
p
m
o
c
u
d
n
o
i
t
a
l
u
g
é
r
,
R
2
3
S
K
A
n
o
i
s
s
e
r
p
e
d
r
u
e
t
t
e
m
s
n
a
r
t
:
4
r
u
e
s
n
e
d
n
o
c
s
i
a
l
e
r
e
d
e
l
u
d
o
m
,
V
0
1
-
0
:
5
s
i
a
l
e
r
e
d
e
l
u
d
o
m
,
V
5
-
0
:
6
s
i
a
l
e
r
e
d
e
l
u
d
o
m
,
V
0
1
-
5
:
7
0
1
o
0
7
t
n
e
m
e
g
n
a
h
c
e
d
s
a
c
n
E
.
)
s
i
o
n
a
d
=
3
,
s
i
a
l
g
n
a
=
0
(
e
u
g
n
a
L
e
l
e
u
q
r
u
o
p
4
0
o
r
e
n
n
o
i
t
c
a
t
n
e
m
e
l
a
g
é
t
u
a
f
li
,
e
u
g
n
a
l
e
d
.
e
u
g
n
a
l
e
ll
e
v
u
o
n
a
l
r
i
o
v
e
s
s
i
u
p
M
K
A
e
m
m
a
r
g
o
r
p
*
1
1
0
0
3
s
n
o
i
t
a
t
n
e
m
il
a
’
d
e
c
n
e
u
q
é
r
f
a
l
r
i
s
i
o
h
C
2
1
o
z
H
0
5
z
H
0
6
s
i
a
l
e
r
»
x
«
c
e
v
a
l
e
u
n
a
m
t
n
e
m
e
n
n
o
i
t
c
n
o
F
8
1
o
0
4
s
i
a
l
e
r
e
d
s
e
i
t
r
o
s
e
d
e
r
b
m
o
n
e
l
r
i
n
i
f
é
D
9
1
o
1
4
.
n
i
m
r
u
e
l
a
v
,
n
o
i
s
s
e
r
p
e
d
r
u
e
t
t
e
m
s
n
a
r
t
u
d
e
g
a
l
P
0
2
o
r
a
b
1
-
r
a
b
0
.
x
a
m
r
u
e
l
a
v
,
n
o
i
s
s
e
r
p
e
d
r
u
e
t
t
e
m
s
n
a
r
t
u
d
e
g
a
l
P
1
2
o
r
a
b
1
r
a
b
0
4
:
I
D
e
é
r
t
n
e
’l
r
i
n
i
f
é
D
e
é
s
il
i
t
u
s
a
p
:
0
e
c
n
e
r
é
f
é
r
a
l
e
l
a
c
é
d
t
c
a
t
n
o
c
e
l
:
1
n
o
i
t
a
l
u
g
é
r
a
l
e
t
ê
r
r
a
t
e
e
r
r
a
m
é
d
t
c
a
t
n
o
c
e
l
:
2
2
2
o
0
2
)
0
1
r
a
p
e
é
il
p
i
t
l
u
m
r
u
e
l
a
v
(
1
s
i
a
l
e
r
e
h
c
r
a
m
e
d
s
p
m
e
T
3
2
o
h
0
h
9
9
9
)
0
1
r
a
p
e
é
il
p
i
t
l
u
m
r
u
e
l
a
v
(
2
s
i
a
l
e
r
e
h
c
r
a
m
e
d
s
p
m
e
T
4
2
o
h
0
h
9
9
9
)
0
1
r
a
p
e
é
il
p
i
t
l
u
m
r
u
e
l
a
v
(
3
s
i
a
l
e
r
e
h
c
r
a
m
e
d
s
p
m
e
T
5
2
o
h
0
h
9
9
9
)
0
1
r
a
p
e
é
il
p
i
t
l
u
m
r
u
e
l
a
v
(
4
s
i
a
l
e
r
e
h
c
r
a
m
e
d
s
p
m
e
T
6
2
o
h
0
h
9
9
9
t
s
e
s
e
é
n
n
o
d
e
d
n
o
i
s
s
i
m
s
n
a
r
t
e
d
e
l
u
d
o
m
n
u
i
s
e
u
q
e
l
b
i
s
s
o
p
t
s
e
’
n
e
g
a
l
g
é
r
e
C
)
*
.
r
u
e
t
a
l
u
g
é
r
e
l
s
n
a
d
é
ll
a
t
s
n
i