ENGINEERING
TO M O R R OW
Installation guide
Colibri® Electric Expansion Valves
Type ETS 12C, ETS 24C, ETS 25C, ETS 50C, ETS 100C
Colibri® Electric Regulating Valves
Type KVS 2C, KVS 3C KVS 5C
03
4R9
80
6
03
4R9
80
6
© Danfoss | DCS (sw) | 2018.01
DKRCC.PI.VD1.F6.ML | 3
Normal
Reverse
GREEN: DRY
YELLOW: WET
Danf
oss
34G136.12
MADE IN DENMARK
ETS XXXC
10 Ω, 800mA peak
N0311A
Colibri® Electric
Expansion valve
-40/+70°C / -40/+158°F
PS 50bar / MWP 735psig
034GXXXX
Normal
Reverse
Danf
oss
34G156.12
MADE IN DENMARK
ETS XXXC
10 Ω, 800mA peak
N0311A
Colibri® Electric
Expansion valve
-40/+70°C / -40/+158°F
PS 50bar / MWP 735psig
034GXXXX
Danfoss
R64-3051.10
Danfoss
R64-3051.10
Es wird empfohlen Filtertrockner von Danfoss vor dem
Expansionsventil oder einen Filter für Partikel von 150 µm
oder kleiner zu verwenden.
Il est recommandé d’utiliser un filtre déshydrateur Danfoss
avant la vanne de détente, ou un filtre à particules de
150 microns ou moins.
ETS Colibri®
Ne pas raccorder directement le moteur à
une alimentation AC / DC. Raccorder la vanne
au régulateur approprié.
Das Ventil direkt am Verdampfer montieren.
Placez la vanne près de l’évaporateur.
Bi-flow /
Bi-directionnel
Normaler Durchfluss
(
ETS 25C und ETS 100C
mit Schauglas für Flashgas Erkennung)
Sens normal
(
ETS 25C pour ETS 100C -
à l’aide du voyant de détection de gaz flash)
KVS Colibri® haben kein Schauglass
Les détendeurs KVS Colibri® n’ont pas de voyant intégré
Umgekehrt
Durchfluss /
Direction inverse
Anwendung / Application ETS
Colibri®
Durchflussrichtung /
Sens d’écoulement
Umgebungstemperatur:
Température ambiante:
Min. -40 °C, Max. 70 °C
Max. Betriebsdruck:
Pression de service max.:
50 bar(g)
Kältemittel / Fluides:
R410A, R404A, R507, R134a, R407A, R407B, R407C, R407F, R32, R290, R1234ze, R1234yf,
R449A, R449B, R452A, R1270, R600, R600a, R22, R23, R227, R417A, R444B, R447A, R448A, R454B, R422A, R422D,
R427A, R502, R513A, R413A, R438A, R450A, R455B, R454C, R454A, R452B and *L40
*
R-number allocation by ASHRAE is pending.
Kältemitteltemperatur:
Température du fluide:
Min. -40 °C, Max. 70 °C
Max. Schritte:
Nombre de pas total:
600 full steps
Stromaufnahme:
Courant de phase:
800 mA Peak (600 mA RMS)
Widerstand, Spule:
Résistance de la bobine:
10 Ω (20 °C)
Schrittmotortyp:
Type de moteur pas à pas:
Bipolar
Bitte das ETS / KVS Colibri® nicht direkt
mit einer Spannungsquelle verbinden.
Schließen Sie das Ventil nur an geeignete
Regler/ Steuergeräte an.
Ventile werden in offener Position geliefert,
bereit zum Löten. Für den manuellen
Betrieb / Wartung von ETS / KVS Colibri®
Ventilen, ist ein AST -g-Servicemodul als
Zubehör erhältlich.
Les vannes sont livrées en position ouverte, prêtes
pour le brasage.
Un pilote d’entretien AST-g est disponible pour
manœuvrer les vannes ETS C / KVS Colibri®.
Deutsch, French
Danfoss
34G231.10
Anwendung / Application KVS
Colibri®
KVS Colibri®