Danfoss AK-RC 103 User Manual Download

Page: 1 / 16

Instructions

AK-RC 101 /
AK-RC 103

RI8NN35K 01-2010

Tilslutninger / Connections / Anschlüsse / Raccordements /
Conexión / Anslutningar

AK-RC 101

AK-RC 103

Se også manual

RS8FD

RS8FE

See also manual
Siehe auch Manual
Voir aussi manuel
Ver también manual
Se också manual

AK-RC 101

AK-RC 101 + OPTYMA

AK-RC 101

AK-RC 103

Summary of Contents for AK-RC 103

Page 1: ...lslutninger Connections Anschl sse Raccordements Conexi n Anslutningar AK RC 101 AK RC 103 Se ogs manual RS8FD RS8FE See also manual Siehe auch Manual Voir aussi manuel Ver tambi n manual Se ocks manu...

Page 2: ...V lvula solenoide Kriwan Kriwan Kriwan Kriwan Kriwan Pressure Pressostat HT LT Druckschalter Pressostat Control de pr sion Pump down Pump down Pump down Pump down Pump down Pump d mode Pump down mode...

Page 3: ...or slukket 0 ventilatorerne k rer kontinuerligt 1 ventilatorerne k rer kun n r kompressoren arbejder 1 F4 Ventilatorpause under afrimning 0 ventilatorerne k rer under afrimning 1 ventilatorerne k rer...

Page 4: ...registreret en EEPROM hukommelses alarm Alle udgange bortset fra alarmen deaktiveres Sluk enheden og t nd den igen E8 Person i k lerum alarm Nulstil alarmindgangen i k lerummet Ec Kompressorbeskyttel...

Page 5: ...un continuously 1 fans only run when compressor is working 1 F4 Fan pause during defrost 0 fans run during defrost 1 fans do not run during defrost 1 dE Sensor presence 0 evaporator sensor present 1 n...

Page 6: ...OM memory alarm has been detected All outputs except the alarm are deactivated Switch unit off and back on again E8 Man in cold room alarm Reset the alarm input inside the cold room Ec Compressor prot...

Page 7: ...enn der Verdichter in Betrieb ist 1 F4 L fterstopp w hrend des Abtauens 0 L fter laufen beim Abtauen 1 L fter laufen beim Abtauen nicht 1 dE F hler 0 Abtauf hler vorhanden 1 kein Abtauf hler 0 d1 Abta...

Page 8: ...gestellt alle Ausg nge au er dem Alarm sind deaktiviert Schalten Sie die Anlage ab und dann wieder ein E8 Alarm Person im K hlraum Setzen Sie den Alarmgeber im K hlraum zur ck Ec Verdichterschutz ausg...

Page 9: ...marche continue 1 ventilateurs en marche uniquement si le compresseur fonctionne 1 F4 Arr t des ventilateurs pendant le d givrage 0 ventilateurs en marche pendant le d givrage 1 ventilateurs arr t s...

Page 10: ...l alarme teindre puis rallumer l appareil E8 Alarme de pr sence d une personne dans la chambre R initialiser l entr e de l alarme ou le bouton coup de poing dans la chambre froide Ec Activation de la...

Page 11: ...en funcionamiento continuo 1 ventiladores en marcha solo durante el funcionamiento del compresor 1 F4 Pausa de los ventiladores durante el desescarche 0 los ventiladores funcionan durante el desescar...

Page 12: ...r n todas las salidas excepto las de alarma Apague el equipo y vuelva a encenderlo E8 Alarma de persona en la c mara frigor fica Restablezca la entrada de alarma en el interior de la c mara frigor fic...

Page 13: ...1 normalt st ngd 0 F3 Fl ktstatus med kompressor OFF 0 fl ktarna k r kontinuerligt 1 fl ktarna k r bara n r kompressorn arbetar 1 F4 Fl ktstopp under avfrostning 0 fl ktarna k r under avfrostning 1 fl...

Page 14: ...ckts Alla utg ngar f rutom larmrel et deaktiverade Sl av och p enheten E8 Man i kylrum larm Reset the alarm input inside the cold room Ec Kompressorskydd utl st termiskt skydd eller tryckbrytare Alla...

Page 15: ...AK RC 101 103 Instructions RI8NN35K Danfoss 01 2010 15...

Page 16: ...AK RC 101 103 The Product contains electrical components And may not be disposed together with domestic waste Equipment must be separate collected with Electrical and Elec tronic waste According to Lo...