background image

20 

Instructions  RI8LZ452  ©  Danfoss  05/2010 

   AK-PC 530

Ausgangssignal vom AK-PC 530
In EKC 331 ist der Spannungsbereich auf 0-5 V (“o10”=6) einzustellen.
In EKC 331 ist die Stufenanzahl 

auf 4 (“o19”=4)

 einzustellen (auch, wenn 

weniger Lüfter angeschlossen sein sollten).

Ausgangssignal vom AK-PC 530
Ist im ersten EKC 331 auf 0-5 V (“o10”=6) einzustellen.
Ist im zweiten EKC 331 auf 5-10 V (“o10”=7) einzustellen.
In 

beiden

 EKC 331 ist die Stufenanzahl 

auf 4 (“o19”=4)

 einzustellen (auch, 

wenn weniger Lüfter angeschlossen sein sollten). 

Soll die gesamte Verflüssigerleistung mit einem Frequenzum-
richter geregelt werden, muss AK-PC 530 ein der gewün-
schten Leistung entsprechendes analoges Signal (“c29”=9) 
abgeben.
Das Signal variiert von 0 bis 10 V. Signal und Leistung hängen 
wie folgt zusammen.

Verflüssigerschaltungen

Nachdem die Verdichterrelais festgelegt wurden, sind die Lüfterrelais an 
der Reihe.
Das erste freie Relais (DO1-DO8) wird zum ersten Lüfterrelais. An-
schließend alle weiteren. Werden mehr als die freien DO-Relais am Regler 
benötigt, kann am Analogausgang ein Relaismodul mit folgender Funk-
tion angeschlossen werden:

Wenn mehr als 4 externe Lüfter bei einem EKC 331 vorhanden sind:

1.

2.

Wenn mehr als 4 externe Lüfter an 2 EKC 331 angeschlossen sind:

Anschluss

Anschluss

Wechselweiser Start der Lüfter (nur wenn c29 11 bis 18 ist)
Es kann definiert werden, dass die Lüfter wechselweise starten, wenn alle 
angehalten waren.
Beim ersten Anlaufen der Regelung wird Lüfter 1 als erstes gestartet – die 
Regelung bestimmt, ob weitere gestartet werden müssen. 
Beim nächsten Mal, wenn alle angehalten haben, wird Lüfter 2 als erstes 
gestartet usw.
Lüfter1 ist dann wieder als erste Lüfter gestartet, wenn alle Lüfter als erste 
gestartet worden sind.
Wenn sich an einem EKC 331 mehr als ein Lüfter befindet, kann kein wech-
selweiser Start stattfinden. Hier ist immer der Lüfter mit der niedrigsten 
Spannungsstufe als erster gestartet.

Summary of Contents for AK-PC 530

Page 1: ...Principle Dimensions Instructions AK PC 530 RI8LZ452 05 2010 Identification 084B8007 Danfoss 84B2330 11 NZ control PI or P control ...

Page 2: ...ntact function for alarm signal 45 47 DI2 Contact function for alarm signal 48 49 DI3 Contact function for alarm signal 48 50 DI4 Contact function for displacement of the suction pressure reference or for alarm signal 51 52 DI5 Contact function for displacement of the condenser pressure reference or for alarm signal 51 53 Separate sensor Saux1 Sensor signal fra AKS 11 AKS 12 or EKS 111 54 55 Out t...

Page 3: ...t The changeover will take place at 6 second intervals Equalised operation When c16 21 to 26 compressor 1 belonging unloader must have the same capacity as each of the subsequent compressors The unloading function will equalise the cut in capacity when the subsequent compressors are cut in and out Compressor 1 will always be operating Compressor configuration when o61 3 or 4 This is where you must...

Page 4: ...DO8 will become the first fan relay It will be followed by the subsequent relays If more relays are required than the vacant DO relays a relay module can be connected to the analog output The function is as follows If there are up to four external fans on an EKC 331 1 2 If there are more than four external fans on two EKC 331 units Connection Connection Alternating start up of fans only if c29 is ...

Page 5: ...sors Relays for fans Input signals for the digital inputs The optimisation LED will light up when the reference is 2 K or more over the set point EKA 163 If the condensation pressure is to be shown constantly a display without operating keys can be connected EKA 164 To operate the controller and view the evaporation pressure If the lowermost key is pressed the condensation pressure will be shown b...

Page 6: ...r Limitation P0 referencen min value also applies to regulation with reference displacement r26 99 C 1 0 bar 30 C 40 0 bar 99 9 C 1 0 bar Displacement of P0 ON active r13 r27 OFF ON OFF Pc reference Set regulation setpoint for Pc r28 25 C 0 0 bar 75 C 110 0 bar 35 C 15 0 bar Shows total Pc reference r29 C bar Limitation Pc referencen max value r30 99 9 C 0 0 bar 99 9 C 130 0bar 55 0 C 60 0 bar Lim...

Page 7: ...nating start up c29 0 OFF 18 0 Cut in compressor capacity with manual control See also c32 c31 0 100 0 Manual control of compressor capacity when ON the value in c31 will be used c32 OFF ON OFF Pump down limit Limit value where the last compressor is cut out c33 99 9 C 1 0 bar 100 C 60 bar 100 C 60 bar Proportinal band Xp for P 100 Xp condenser regulation n04 0 2 K 0 2 bar 40 0 K 10 0 bar 10 0 K 3...

Page 8: ...put 0 not used 1 Pc displacment 2 alarm function Alarm A32 o37 0 2 0 Pc pressure transmitter s working range min value o47 1 bar 0 bar 1 0 Pc pressure transmitter s working range max value o48 1 bar 200 bar 34 0 Read temperature at sensor Saux1 o49 C Operating hours of relay 5 value time 1000 o50 0 0 h 99 9 h 0 0 Operating hours of relay 6 value time 1000 o51 0 0 h 99 9 h 0 0 Operating hours of re...

Page 9: ...ety circuit is interrupted That is to say the signal is missing on one of the terminals 29 36 A20 Compressor 2 error A21 Compressor 3 error A22 Compressor 4 error A23 Compressor 5 error A24 Compressor 6 error A25 Compressor 7 error A26 Compressor 8 error A27 Room temperature alarm Saux1 temp A28 DI 1 alarm Terminal 46 interrupted A29 DI 2 alarm Terminal 47 interrupted A30 DI 3 alarm Terminal 49 in...

Page 10: ...tion til alarmsignal 45 47 DI2 Kontaktfunktion til alarmsignal 48 49 DI3 Kontaktfunktion til alarmsignal 48 50 DI4 Kontaktfunktion til forskydning af sugetryksreferen cen eller til alarmsignal 51 52 DI5 Kontaktfunktion til forskydning af kondensatortryks referencen eller til alarmsignal 51 53 Separat føler Saux1 Følersignal fra AKS 11 AKS 12 eller EKS 111 54 55 Udetemperatur Sc3 Følersignal fra AK...

Page 11: ...lingen vil ske med et interval på 6 sekunder Udjævnet drift Ved c16 21 til 26 skal kompressor 1 den tilhørende aflastning have samme kapacitet som hver af de efterfølgende kompressorer Aflastningen vil udglatte den indkoblede kapacitet når de efterfølgende kompres sorer bliver ind og udkoblet Kompressor 1 vil altid være i drift Kompressorkonfiguration når o61 3 eller 4 Her skal du selv definere hv...

Page 12: ...dige relæ DO1 DO8 bliver det første ventilatorrelæ Derefter kommer de efterfølgende Er der flere end de ledige DO relæer på regula toren kan der tilsluttes et relæmodul på den analoge udgang Funktionen er følgende Hvis der er op til 4 eksterne ventilatorer på en EKC 331 1 2 Hvis der er flere end 4 eksterne ventilatorer på 2 stk EKC 331 Tilslutning Tilslutning Skiftevis start af ventilatorer kun hv...

Page 13: ...digitale indgange Optimeringslysdioden vil lyse når referencen er 2 K eller mere over setpunktet EKA 163 Hvis der er behov for en konstant visning af kondenseringstrykket kan der tilsluttes et display uden betjeningsknapper EKA 164 Til betjening af regulatoren og visning af fordampningstrykket Ved kort tryk på den nederste knap kan kondenseringstrykket vises kortvarigt i displayet Lysdioderne i di...

Page 14: ...ing P0 referencens min værdi gælder også ved regulering med referenceforskydning r26 99 C 1 0 bar 30 C 40 0 bar 99 9 C 1 0 bar Forskydning af P0 ON aktiv r13 r27 OFF ON OFF Pc reference Setpunktsindstillingen for Pc r28 25 C 0 0 bar 75 C 110 0 bar 35 C 15 0 bar Her vises den samlede Pc reference r29 C bar Begrænsning Pc referencens max værdi r30 99 9 C 0 0 bar 99 9 C 130 0bar 55 0 C 60 0 bar Begræ...

Page 15: ...Manuel styring af kompressorkapacitet ved ON bliver værdien i c31 anvendt c32 OFF ON OFF Pump down grænse Grænseværdi hvor den sidste kom pressor bliver udkoblet c33 99 9 C 1 0 bar 100 C 60 bar 100 C 60 bar Proportionalbånd Xp for P 100 Xp kondensatorregu leringen n04 0 2 K 0 2 bar 40 0 K 10 0 bar 10 0 K 3 0 bar I Integrationstid Tn for kondensatorreguleringen n05 30 s 600 s 150 Indkoblet kondensa...

Page 16: ...ndgangens anvendelse 0 benyttes ikke 1 Pc forskydning 2 alarmfunktion Alarm A32 o37 0 2 0 Pc tryktransmitterens arbejdsområde min værdi o47 1 bar 0 bar 1 0 Pc tryktransmitterens arbejdsområde max værdi o48 1 bar 200 bar 34 0 Aflæse temperaturen ved føleren Saux1 o49 C Driftstid af relæ 5 værdi gange 1000 o50 0 0 h 99 9 h 0 0 Driftstid af relæ 6 værdi gange 1000 o51 0 0 h 99 9 h 0 0 Driftstid af re...

Page 17: ...en aktuelle kompres sors sikkerhedskreds er afbrudt Dvs der mangler signal på en af klemmerne 29 36 A20 Kompressor 2 fejl A21 Kompressor 3 fejl A22 Kompressor 4 fejl A23 Kompressor 5 fejl A24 Kompressor 6 fejl A25 Kompressor 7 fejl A26 Kompressor 8 fejl A27 Rumtemperaturalarm Saux1 temp A28 DI 1 alarm Klemme 46 er afbrudt A29 DI 2 alarm Klemme 47 er afbrudt A30 DI 3 alarm Klemme 49 er afbrudt A31 ...

Page 18: ...aktfunktion für Alarmsignal 48 49 DI3 Kontaktfunktion für Alarmsignal 48 50 DI4 Kontaktfunktion für verschiebung des Saugdruck Sollwerts oder für Alarmsignal 51 52 DI5 Kontaktfunktion für verschiebung des Verflüssig erdruck Sollwerts oder für Alarmsignal 51 53 Separate Fühler Saux1 Fühlersignal von AKS 11 AKS 12 oder EKS 111 54 55 Aussentemperatur Sc3 Fühlersignal vom AKS 11 AKS 12 oder EKS 111 wi...

Page 19: ...erfolgt mit einem Intervall von 6 Sekunden Ausgeglichener Betrieb Bei c16 21 bis 26 muss Verdichter 1 die zugehörige Entlastung die gleiche Leistung haben wie jeder der nachfol genden Verdichter Die Entlastung gleicht die zugeschaltete Leistung aus wenn die nachfolgenden Verdichter zu und abgeschaltet werden Verdichter 1 ist immer in Betrieb Verdichterkonfiguration wenn o61 3 oder 4 Hier können Si...

Page 20: ...üfterrelais an der Reihe Das erste freie Relais DO1 DO8 wird zum ersten Lüfterrelais An schließend alle weiteren Werden mehr als die freien DO Relais am Regler benötigt kann am Analogausgang ein Relaismodul mit folgender Funk tion angeschlossen werden Wenn mehr als 4 externe Lüfter bei einem EKC 331 vorhanden sind 1 2 Wenn mehr als 4 externe Lüfter an 2 EKC 331 angeschlossen sind Anschluss Anschlu...

Page 21: ...imierung leuchtet auf wenn der Wert 2 K oder mehr über dem Sollwert liegt EKA 163 Wenn Bedarf an einer konstanten Anzeige des Verflüssigungs drucks besteht kann ein Display ohne Bedientasten angeschlos sen werden EKA 164 Zur Bedienung des Reglers und zur Anzeige des Verdampfdrucks Durch Antippen der unteren Taste wird der Verflüssigungsdruck kurz im Display angezeigt Die Leuchtdioden im Display ze...

Page 22: ... Sollwert min Wert gilt auch bei Regelung mit Sollwert Verschiebung r26 99 C 1 0 bar 30 C 40 0 bar 99 9 C 1 0 bar Verschiebung des P0 ON aktiv r13 r27 OFF ON OFF Pc Sollwert Setpunkt Einstellung für Pc r28 25 C 0 0 bar 75 C 110 0 bar 35 C 15 0 bar Hier wird die gesamte Pc sollwert angeziegt r29 C bar Begrenzung Pc Sollwert max Wert r30 99 9 C 0 0 bar 99 9 C 130 0bar 55 0 C 60 0 bar Begrenzung Pc S...

Page 23: ...chterleistung bei ON wird der Wert in c31 verwendet c32 OFF ON OFF Absauggrenzwert Pump down Hierbei handelt es sich um den Grenzwert bei dem der letzte Verdichter abschaltet c33 99 9 C 1 0 bar 100 C 60 bar 100 C 60 bar Proportionalband Xp für P 100 Xp Verflüssigerregelung n04 0 2 K 0 2 bar 40 0 K 10 0 bar 10 0 K 3 0 bar I Integrationszeit für Verflüssigerregelung n05 30 s 600 s 150 Eingeschaltete...

Page 24: ...legen 0 wird nicht benutzt 1 Pc verschiebung2 Alarmfunktion Alarm A32 o37 0 2 0 Pc Arbeitsbereich des Druckmessumformers min Wert o47 1 bar 0 bar 1 0 Pc Arbeitsbereich des Druckmessumformers max Wert o48 1 bar 200 bar 34 0 Temp anzeige beim Fühler Saux1 o49 C Betriebszeit von Relais 5 Wert x 1000 o50 0 0 h 99 9 h 0 0 Betriebszeit von Relais 6 Wert x 1000 o51 0 0 h 99 9 h 0 0 Betriebszeit von Relai...

Page 25: ...unterbrochen D h es fehlt ein Signal an einer der Klemmen 29 36 A20 Verdichter 2 Fehler A21 Verdichter 3 Fehler A22 Verdichter 4 Fehler A23 Verdichter 5 Fehler A24 Verdichter 6 Fehler A25 Verdichter 7 Fehler A26 Verdichter 8 Fehler A27 Raumtemperaturalarm Saux1 temp A28 DI 1 Alarm Klemme 46 ist unterbrochen A29 DI 2 Alarm Klemme 47 ist unterbrochen A30 DI 3 Alarm Klemme 49 ist unterbrochen A31 DI ...

Page 26: ...n de contact pour signal d alarme 48 49 DI3 Fonction de contact pour signal d alarme 48 50 DI4 Fonction de contact pour décalage de la référence de pression d aspiration ou pour un signal d alarme 51 52 DI5 Fonction de contact pour décalage de la référence de pression de condensation ou pour un signal d alarme 51 53 Sonde à part Saux1 Signal provenant du capteur AKS 11 AKS 12 ou EKS 111 54 55 Temp...

Page 27: ...ment seront alors enclenchés les autres déclenchés Le réenclenchement a lieu en l espace de 6 secondes Fonctionnement égalisé Si c16 est réglé entre 21 et 26 il faut que le compresseur 1 son étage assure la même capacité que chacun des com presseurs suivants L étage égalise la capacité enclenchée lorsque les compresseurs suivants sont enclenchés et déclenchés Le compresseur 1 est toujours en fonc ...

Page 28: ...elais disponible DO1 DO8 sera le premier relais de ven tilateur Ensuite viennent les suivants Si les relais DO du régulateur ne suffisent pas on peut raccorder un module de relais à la sortie analogique Voici l explication de cette fonction En cas d un maximum de 4 ventilateurs externes pour un seul EKC 331 1 2 En cas de plus de 4 ventilateurs externes pour deux EKC 331 Raccordement Raccordement D...

Page 29: ... 2 K ou plus au dessus du point de réglage EKA 163 Si l on a besoin d un affichage permanent de la pression de condensation on peut connecter un écran sans boutons de commande EKA 164 Pour la commande du régulateur et l affichage de la pression d évaporation En tapant brièvement sur le bouton inférieur on peut faire appa raître brièvement la pression de condensation à l affichage Les leds de l aff...

Page 30: ...r 30 C 60 0 bar 30 0 C 40 0 bar Limitation Valeur mini référence P0 vaut également pour la régulation par décalage de référence r26 99 C 1 0 bar 30 C 40 0 bar 99 9 C 1 0 bar Décalage de P0 ON actif r13 r27 OFF ON OFF Pc référence Réglage du point de consigne Pc r28 25 C 0 0 bar 75 C 110 0 bar 35 C 15 0 bar Affichage de la référence Pc totale r29 C bar Limitation Valeur maxi référence Pc r30 99 9 C...

Page 31: ... manuel Voir aussi c32 c31 0 100 0 Commande manuelle de capacité de compresseur avec ON la valeur de c31 est utilisée c32 OFF ON OFF Le seuil pump down La valeur limite quand le dernier compresseur a été débrayé c33 99 9 C 1 0 bar 100 C 60 bar 100 C 60 bar Bande proportionnelle Xp pour la régulation de condensa tion P 100 Xp n04 0 2 K 0 2 bar 40 0 K 10 0 bar 10 0 K 3 0 bar I Temps d intégration Tn...

Page 32: ... valeur min o47 1 bar 0 bar 1 0 Pc Plage du transmetteur de pression valeur max o48 1 bar 200 bar 34 0 Relever la température du capteur Saux1 o49 C Temps de marche relais 5 valeur multipliée par 1000 o50 0 0 h 99 9 h 0 0 Temps de marche relais 6 valeur multipliée par 1000 o51 0 0 h 99 9 h 0 0 Temps de marche relais 7 valeur multipliée par 1000 o52 0 0 h 99 9 h 0 0 Temps de marche relais 8 valeur ...

Page 33: ...Compresseur 2 erreur A21 Compresseur 3 erreur A22 Compresseur 4 erreur A23 Compresseur 5 erreur A24 Compresseur 6 erreur A25 Compresseur 7 erreur A26 Compresseur 8 erreur A27 Alarme température intérieure Saux1 temp A28 Alarme DI1 La borne 46 est ouverte A29 Alarme DI2 La borne 47 est ouverte A30 Alarme DI3 La borne 49 est ouverte A31 Alarme DI4 La borne 50 est ouverte A32 Alarme DI5 La borne 52 e...

Page 34: ...10 AK PC 530 DE BD The Product contains electrical components And may not be disposed together with domestic waste Equipment must be separate collected with Electrical and Elec tronic waste According to Local and currently valid legislation ...

Reviews: