Danfoss AK-PC 420 Instructions Manual Download Page 17

 

AK-PC 

420 

Instructions RI8LP652 © Danfoss 03/2010 

17

Les messages peuvent être sollicités à l’affichage par une courte 

pression sur le bouton supérieur. S’il y a plus d’une alarme, elles 

peuvent être « déroulées »

Réglage départ usine

Pour retrouver éventuellement les valeurs réglées en usine, procé-

der ainsi :

- Couper la tension d’alimentation du régulateur.

- Maintenir les boutons supérieur et inférieur enfoncés en remet-

tant le régulateur sous tension.

Renseignements supplémentaires!

Manuel: RS8EL

Le réglage départ usine spécifié s’applique aux appareils standards (voir les 

numéros de code page 1). Un autre numéro de code indique un réglage dé-

part usine modifié en accord avec le client.

Régulation 

(o61)

Capteur de 

régulation

Capteur

facultatif

Vanne 

à trois 

voies

Com-

mande de 

ventila-

teur

1

S7

S8 (P+PI)

x

Step

2

S7

S8 (P+PI)

x

Speed

3

Pc

S7 / S7+S8   (PI) 

x

Step

4

Pc

S7 / S7+S8   (PI)

x

Speed

5

S8

 

 

Step

6

S8

 

 

Speed

Temps de marche relais 8 (pompe 1) 

(valeur multipliée par 1000) 

o53

0.0 h

99.9 h 0.0

Choix d’application 

Le capteur de régulation et la sortie 

sont :

1: S7 + Vanne à trois voies + Step de 

ventilateur

2: S7 + Vanne à trois voies + VSD 

(speed) de ventilateur

3: Pc + Vanne à trois voies + Step de 

ventilateur

4: Pc + Vanne à trois voies + VSD 

(speed) de ventilateur

5: S8 + Step de ventilateur

6: S8 + VSD (speed) de ventilateur

o61

1

6

1

Utilisation de S8

On : pour la régulation

Off : pour la surveillance

o96

Off/0

On/1

Off/0

Service 

Etat relais 1 (ventilateur 1)

p25

Etat relais 2 (ventilateur  2)

p26

Etat relais 3 (ventilateur  3)

p27

Etat relais 4 (ventilateur 4)

p28

Etat relais 5 (ventilateur 5)

p29

Etat relais 6 (ventilateur 6)

p30

Etat relais 7 (ventilateur 7)

p31

Etat relais 8 (pompe 2)

p32

Etat relais 9(récupération de chaleur)

p33

Etat relais 10 (alarme)

p34

Commande de pompe :

0: Les deux pompes s’arrêtent.

1: Uniquement pompe 1

2: Uniquement pompe 2

3: A la fois la pompe 1 et la pompe 2

4: 2 rotation. Marche avant 

arrêt

5: 2 rotation. Arrêt avant 

marche

p35

0

5

1

Réglage de pompe. Temps de service 

avec deux pompes quand s’opère une 

permutation.

p36

0 s

60 s

10 s

Réglage de pompe. Ensuite, le temps 

de fonctionnement passe à l’autre 

pompe.

p37

1 h

500 h

24 h

État d’entrée DI1

u10

État d’entrée DI2

u37

Relever la température du capteur 

"Sc3"

u44

°C

État d’entrée DI3

u87

État d’entrée DI4

u88

État d’entrée DI5

u89

Relever la température du capteur "S8" u93
État de l’entrée du flow switch 

u94

Vérifier le décalage de la référence 

actuelle reçu au niveau de l’entrée 

analogue Réf. Ext.

u96

La valeur de la sortie analogue s’ex-

prime en V

u97

Relever la température du capteur "S7" u98

Le régulateur peut émettre les messages suivants :

E1

Message 

d’erreure

Erreur dans le régulateur

E2

La régulation dépasse la plage admise ou le 

signal de commande est défectueux.

A11

Message 

d’alarme

Omission du choix de réfrigérant

A17

Pc haut

A28

Alarme DI1. La borne 46 est ouverte

A29

Alarme DI2. La borne 47 est ouverte

A30

Alarme DI3. La borne 49 est ouverte

A34

Alarme Ventilateur 1. La borne 29 est ouverte

A35

Alarme Ventilateur 2. La borne 30 est ouverte

A36

Alarme Ventilateur 3. La borne 31 est ouverte

A37

Alarme Ventilateur 4. La borne 32 est ouverte

A45

La régulation a été arrêtée

A46

Alarme Ventilateur 5. La borne 33 est ouverte

A47

Alarme Ventilateur 6. La borne 34 est ouverte

A77

Alarme de la pompe 1. La borne 36 est ouverte

A78

Alarme de la pompe 2 .La borne 36 est ouverte

A79

Alarme de la pompe 1 et 2. La borne 36 est 

ouverte

S10

Message 

d'etat

La réfrigération est arrêtée par l’arrêt/marche 

interne ou externe

S25

Commande manuelle d’entrée

PS

Info

Il faut un code d’accès pour toucher les réglages.

Summary of Contents for AK-PC 420

Page 1: ...Principle Dimensions Instructions AK PC 420 RI8LP652 03 2010 Identification 084B8008 Danfoss 84B2330 11...

Page 2: ...signal 48 50 HP safety Kontaktfunktion til modtagelse af h jtryks sik kerhedssignal 51 52 Varmegenvinding Kontaktfunktion til modtagelse af signal til start af varmegenvinding 51 53 S7 f ler F lersign...

Page 3: ...ativ visning Reguleringsf ler nederste knap 1 og 2 S7 Pc 3 og 4 Pc S7 5 og 6 S8 S7 EKA 163 Hvis der er behov for en konstant visning af den alternative tem peratur kan der tilsluttes et display uden b...

Page 4: ...0 OFF 16 0 Definition af den analoge udgangs sp nding 0 10 V 1 0 10 V line r 2 10 0 V line r 3 0 10 V uline r 4 10 0 V uline r c34 1 4 1 Proportionalb nd Xp for P 100 Xp ventilreguleringen n04 0 2 K 4...

Page 5: ...pumpe 2 p32 Status p rel 9 varmegenvinding p33 Status p rel 10 alarm p34 Pumpestyring 0 Begge pumper stoppes 1 Kun pumpe 1 2 Kun pumpe 2 3 B de pumpe 1 og pumpe 2 4 2 pumper rotation Start f r stop 5...

Page 6: ...48 50 HP safety contact function for receiving of high pressure safety signal 51 52 Heat recovery Contact function for receive of signal to start of heat recovery 51 53 S7 sensor Sensor signal from A...

Page 7: ...e display Regulation Normal display Alternative view Regulation sensor lowermost key 1 and 2 S7 Pc 3 and 4 Pc S7 5 and 6 S8 S7 EKA 163 If the alternative temperature is to be shown constantly a displa...

Page 8: ...naloge output volt age 0 10 V 1 0 10 V linear 2 10 0 V linear 3 0 10 V unlinear 4 10 0 V unlinear c34 1 4 1 Proportional band Xp for P 100 Xp valve regulation n04 0 2 K 40 0 K 10 0 K I Integration tim...

Page 9: ...0 Both pumps stops 1 Pump 1 only 2 Pump 2 only 3 Both pump 1 and pump 2 4 2 pumps rotation Start before stop 5 2 pumps rotation Stop before start p35 0 5 1 Pump setting Operating time with two pumps w...

Page 10: ...Hochdruck Sicherheitssignal 51 52 W rmer ckgewinnung Kontaktfunktion f r empfang des Signal f r start der W rmer ckgewinnung 51 53 S7 F lher F hlersignal von AKS 11 AKS 12 oder EKS 111 54 55 Sc3 F hle...

Page 11: ...lanzeige Alternative Anzeige Regelungsf hler untere Taste 1 und 2 S7 Pc 3 und 4 Pc S7 5 und 6 S8 S7 EKA 163 Wenn Bedarf an einer konstanten Anzeige der alternativen Tem peratur besteht kann ein Displa...

Page 12: ...OFF 16 0 Definition der Analogen Ausgangs spannung 0 10 V 1 0 10 V Lineare 2 10 0 V Lineare 3 0 10 V Unlineare 4 10 0 V Unlineare c34 1 4 1 Proportionalband Xp f r P 100 Xp Ventilregelung n04 0 2 K 4...

Page 13: ...3 Status am Relais 10 Alarm p34 Pumpenregelung 0 Beide Pumpen gestoppt 1 Nur Pumpe 1 2 Nur Pumpe 2 3 Sowohl Pumpe 1 und Pumpe 2 4 2 Pumpen rotation Start vor stop 5 2 Pumpen rotation Stop vor start p3...

Page 14: ...ur signal d alarme 48 50 HP safety Fonction de contact pour la r ception du signal de s curit haute pression 51 52 cup ration de chaleur Fonction de contact pour la r ception du signal au d marrage de...

Page 15: ...oit s afficher en C ou en bar ou bien en F ou en psig Il y a deux possibilit s d affichage Ou bref 1 Appuyer sur le bouton sup rieur jusqu apparition d un para m tre 2 Appuyer sur l un des boutons pou...

Page 16: ...la tension de sortie analogue 0 10 V 1 0 10 V lin aire 2 10 0 V lin aire 3 0 10 V non lin aire 4 10 0 V non lin aire c34 1 4 1 Bande proportionnelle Xp pour la r gulation de vanne P 100 Xp n04 0 2 K 4...

Page 17: ...33 Etat relais 10 alarme p34 Commande de pompe 0 Les deux pompes s arr tent 1 Uniquement pompe 1 2 Uniquement pompe 2 3 A la fois la pompe 1 et la pompe 2 4 2 pompes rotation Marche avant arr t 5 2 po...

Page 18: ...18 Instructions RI8LP652 Danfoss 03 2010 AK PC 420 FC SPMC...

Reviews: