background image

© Danfoss | 2021.05

AQ13418645844301-010402 | 1

Pressure Reducer AFD/VFG(S) 2(1)

Operating Guide

AFD/VFG(S) 2(1) / 73696420

ENGLISH

Pressure Reducer AFD/VFG(S) 2(1)

www.danfoss.com

Page 6

DEUTSCH

Druckminderer AFD/VFG(S) 2(1)

www.danfoss.de

Seite 7

FRANCAIS

Détendeur AFD/VFG(S) 2(1)

www.danfoss.fr

Page 8

SVENSKA

Tryckreducerare AFD/VFG(S) 2(1)

www.danfoss.se

Sida 9

POLSKI

Reduktor ciśnienia AFD/VFG(S) 2(1)

www.danfoss.pl

Strona 10

РУССКИЙ

Регуляторы давления AFD/VFG(S) 2(1)

www.danfoss.ru

Страница 12

中文

减压阀

 AFD/VFG(S) 2(1)

www.danfoss.cn

13

Summary of Contents for AFD

Page 1: ...FD VFG S 2 1 www danfoss com Page 6 DEUTSCH Druckminderer AFD VFG S 2 1 www danfoss de Seite 7 FRANCAIS D tendeur AFD VFG S 2 1 www danfoss fr Page 8 SVENSKA Tryckreducerare AFD VFG S 2 1 www danfoss...

Page 2: ...15 125 Tmax 200 C DN 15 125 Tmax 350 C DN 150 250 Tmax 200 C DN 150 250 Tmax 350 C VFG 2 1 VFG 2 1 VFG 2 VFGS 2 VFG 2 VFGS 2 ZF4 AFD AFD AFD AFD AFD AFD 1 1 1 1 V1 V2 630 cm2 V1 V2 630 cm2 V1 V2 630 c...

Page 3: ...Danfoss 2021 05 3 AQ13418645844301 010402 AFD VFG S 2 1 G 1 4 AF ZF4 DN 150 250 SW 13 40 Nm SW 19 100 Nm SW 46 40 Nm SW 19...

Page 4: ...01 010402 4 Danfoss 2021 05 AFD VFG S 2 1 EN GJL 250 GG 25 VFG VFGS PN 16 VFG PN 25 EN GJS 400 GGG 40 3 VFG PN 40 EN GP 240 GH GS C 25 EN GJS 400 GGG 40 3 VFGS PN 25 EN GP 240 GH GS C 25 VFGS PN 40 10...

Page 5: ...V1 298 140 Seal pot V2 Valve stem extension D40 155 Valve stem extension ZF4 ZF5 180 95 Valve stem extension ZF6 SW 36 VFG 2 VFG 21 VFGS 2 Valves DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 L mm 1...

Page 6: ...2 Align actuator observe position of impulse tube connection 3 Tighten union nut Torque 100 Nm Impulse Tube Installation Note When installing seal pots please observe the Installation Instructions fo...

Page 7: ...rieb wegen dem Steuerleitungsanschluss ausrichten 3 berwurfmutter anziehen Anzugsmoment 100 Nm Montage Steuerleitungen Hinweis Bei Einbau von Vorlagegef en bitte den Vorlagegef en bei gef gte Montagea...

Page 8: ...m Vannes DN 15 125 1 Visser l crou de l actionneur sur le col de la vanne 2 Aligner le moteur avec le raccordement de conduite de commande 3 Serrer l crou prisonnier facteur de serrage 100 Nm Montage...

Page 9: ...Reglerdelensspindelskruvasi ventilensspindel Observera monteringsanvisningarna f r ventiler DN 150 250 1 Placera st lldonsaxeln p ventilaxeln och skruva ihop f rsiktigt f r hand tills det tar stopp V...

Page 10: ...C Zamontowa przed u k trzpienia ZF4 Przeczyta instrukcj monta u do czon do przed u enia trzpienia Zawory DN 150 250 WzaworachDN150 250trzpie nap dumusizosta wkr conyw trzpie zaworu Szczeg y znale mo n...

Page 11: ...esp odcinaj cy wylot Regulacja nastawy Zakres nastawy jest widoczny na p ytce 1 Ustawi przep yw na z czce za reduktorem ci nienia na oko o 50 przep ywu maksymalnego 2 Dokona regulacji ci nienia za zaw...

Page 12: ...2 3 4 630 cm 2 1 2 1 50 2 3 VFG 2 1 VFGS 2 ZF4 DN 150 Tmax 200 C AFD FD V1 V2 T 150 C AF VFGS2 DN 15 80 120 C DN 100 250 DN 15 80 120 C SV S V 1 2 3 4 5 VFGS 2 DN 15 125 T 200 350 C ZF4 DN 150 250 DN...

Page 13: ...Danfoss 2021 05 13 AQ13418645844301 010402 AFD VFG S 2 1 4 5 40 Nm 100 C G 1 4 ISO 228 bar AFD cm2 32 80 160 250 630 bar 16 6 1 5 0 5 1 5 PN 1 2 3 4 630 cm 2 1 2 1 50 2 3...

Page 14: ...AQ13418645844301 010402 14 Danfoss 2021 05 AFD VFG S 2 1...

Page 15: ...Danfoss 2021 05 15 AQ13418645844301 010402 AFD VFG S 2 1...

Page 16: ...73696420 AQ13418645844301 010402 16 Danfoss DCS S SI 2021 05 AFD VFG S 2 1...

Reviews: