background image

12

11

09

Set and Adjust

设置和调试

常规飞行(Normal Flying)                        3D飞行 部分飞机支持(3D Flying only support some models)
副翼  Aileron           ±(15°-30°)           ±40° 或者更大(or larger)
平尾  Elevator          ±15°                        ±40° 或者更大(or larger)
垂尾  Rudder           ±15°                        ±40° 或者更大(or larger)
常用襟翼 Flap      (起飞 take-off)15°-20° (降落 Landing)20°-40°

部分特殊机型会有V型尾翼,襟翼,前缘机翼或舵面很小等,可以以常规飞行的角度作为参考,在您不确认且没有有经验人员指导

的情况下,我们建议您先以小角度试飞以确认您的设置是否正确。

Some special models will have V-tails, flaps, leading edge wings, etc., which can be used as a reference for conventional 

flight angles. If you do not confirm and there is no experienced person to guide you, we recommend that you first test 

at a small angle to confirm that your settings are correct.

Rudder

Elevator

Aileron

20°-35°

25°

25°

25°

25°

20°-35°

通常情况下,舵面角度的设置如下:

Usually, the control throws set as below:

≈75mm

升降舵

副翼

方向舵

使用油动引擎时可能需要在机头部进行配重,并且油箱放置在重心位置。

When using an oil-powered engine, it maybe necessary to counterweight the head of the airplane, and the oil 

tank is placed at the center of gravity.

选用电动引擎时,可通过调整电池放置的位置来调整重心。

When using the electric motor,the center of gravity can be adjusted by adjusting the position of the battery.

C.G

75≈mm

08

安装像真装饰

Assemble the scale decoration parts

重心位置展示

Display the C.G

F22

F22

F22-1

F22-1

轻木条

Balsawood strip

轻木条

Balsawood strip

Summary of Contents for 1.8M Bleriot XI

Page 1: ...到您所需要 的胶水 Due to air traffic safety control the products you receive may not have the glue that appears in the list Please understand and purchase the glue you need at your local stationery store 注意事项 SAFETY PRECAUTIONS 安装舵机前 请先将舵机通电让舵机中心点回中 以便能更好的调试舵面 Check adjust servo centering in order to adjust the control surface better 初次启动电机 您需要确认电机旋转的方向以适配您的机型 Double check the spinning direction of motor ...

Page 2: ...cale dashboard H 碳管 Carbon tube SCG34 G 尾轮组件 Tail wheel 舵角 Rudder horn 连杆 Connecting rod 木块 木杆 Wood block Wood rod SCG34 A 机身 Fuselage SCG34 F 螺丝及配件 Screws and accessories SCG34 A SCG34 B SCG34 C SCG34 D SCG34 G SCG34 F H SCG34 E SCG34 E 01 1 01 3 01 4 01 6 01 5 01 2 Use epoxy adhesive 如图插入前起落架组 件 暂不固定待后续 调整 Insert the nose landing gear part as the picture shows don t fasten it need to adjust late...

Page 3: ...he other side with same installation way on step 02 3 在机身底部拧入4根钢丝 Unscrew into 4pcs steel wires from the bottom of fuselge 03 1 03 2 03 3 15 5mm 钢丝拉线 Steel bracing wire 02 8 02 10 机身拉线为一根钢丝绳 从1起如图穿过上02 1步骤安装的圆环在2处止 两端点用铝扣打结 Fuselage s bracing wire is one piece wire rope start at 1 as above picture shown pass through the rings which you installed on step 02 1 until end at 2 螺丝M3 15mm Screw X4 丝杆 碳管...

Page 4: ... joint with tape and adjust the gap 03 3 03 4 03 5 2mm 自攻螺丝 Self tapping screw M3x10mm X2 03 6 03 7 03 8 03 10 M1 5 螺丝 Screw M4x45mm X2 03 9 X2 润滑油 Lubricant oil 04 1 04 2 螺丝 Screw 自锁螺母 Self locking nut M3 15mm 04 4 04 5 垂直尾翼安装到机身尾部 用环氧胶粘固 并保持尾翼 可以自由摆动 Install vertical tail wing on the tail of fuselage fasten with epoxy glue and keep the tail wing swinging freely 在图示位置钻孔 并用自攻螺丝 固定 Drill hole as sh...

Page 5: ... 圆环 Round ring 低位舵机控制方向舵 由2条钢丝拉线控 制 并与后尾轮联动 安装方法见左右两 个图示 钢丝拉线末端用铝扣锁紧 Low position servo control rudder control by 2pcs steel bracing wire and link with rear tail wheel Installation way as shown in left and right pictures Lock the end of steel bracing wire with alu buckle 连接舵机上摇臂 Connect the rocker arm on servo 连接转向舵上舵角 Connect the horn on steering rudder 04 6 04 7 04 8 05 4 05 5 05 6 高位舵机控制升降舵 由2条...

Page 6: ...e to tie a knot on both ends 机翼拉线以一边为例 左右相同安装 Installation for the wing bracing wire Take the one side wing bracing wire as an example the left and right installation in same method 调整安装好引擎后 调整前起落架伸出长度 调整到不干涉桨叶止 然后在图示螺丝位置钻孔 最后用螺丝固定起落架 After installation and adjustment of engine adjust the extension length of landing gear until without influence for propeller then drill holes on the screw position ...

Page 7: ...o experienced person to guide you we recommend that you first test at a small angle to confirm that your settings are correct Rudder Elevator Aileron 20 35 25 25 25 25 20 35 通常情况下 舵面角度的设置如下 Usually the control throws set as below 75mm 升降舵 副翼 方向舵 使用油动引擎时可能需要在机头部进行配重 并且油箱放置在重心位置 When using an oil powered engine it maybe necessary to counterweight the head of the airplane and the oil tank is placed a...

Page 8: ...an QR Code directly http www dwhobby com art connection Control Directions Tests Elevator 升 降 舵 方 向 舵 副 翼 Aileron Rudder 遥控器动作 飞机反应 升降杆下拉 Direction rod to the left 升降杆上推 Direction rod to the right Steering rod to the left Steering rod to the right Lifting rod up Lifting rod down 转向杆向右 转向杆向左 方向杆向右 方向杆向左 地面控制方向测试 NOTE ...

Reviews: