background image

1) Bouton d’Alimentation:

Marche/Arrêt

2) VITESSE DU VENTILATEUR: Bouton 

Haut/Bas

3) Bouton de MINUTERIE:

Lorsque l’appareil est en

fonction, appuyez sur «MINUTERIE» afin de régler le
nombre d’heures de fonctionnement de l’appareil. 

Lorsque l’appareil est en attente, appuyez sur 
«MINUTERIE» afin de régler le nombre d’heures
avant que l’appareil ne se mette en marche. Réglez la
minuterie de 1 à 24 heures. Pour annuler la minuterie,
procéder comme décrit plus haut, mais réglez la
«minuterie à arrêt», c.-à-d. zéro heure. 

4) Le bouton °C/°F:

Appuyez sur le bouton interrupter

°C/°F pour passer des degrés Celsius aux degrés
Fahrenheit. 

5) Détecteur récepteur

6) AFFICHAGE DE L’HUMIDITÉ RÉGLÉE/
L’HUMIDITÉ ACTUELLE:

Lorsque l’appareil

fonctionne, elle affiche l’humidité actuelle. Appuyez
sur 

ou 

pour sélectionnez le réglage 

d’humidité. La plage d’ajustement est à l’intérieur
de 30% à 90% HR. 10 secondes après avoir réglé
l’humidité, l’affichage retournera à l’humidité
actuelle.

7) AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE
ACTUELLE/MINUTERIE:

Lorsque l’appareil

fonctionne, elle affiche la température actuelle.
Appuyez sur le bouton «MINUTERIE» afin de
régler l’appareil pour qu’il s’arrêt automatiquement
après l’affichage de la minuterie, l’affichage
retournera à la température actuelle.

8) VOYANT LUMINEUX DE DÉGRIVAGE:

Lorsque la température est basse, l’appareil se met
en mode dégrivage et le boyant lumineux de 
dégrivage s’allume.

9) VOYANT LUMINEUX DE SEAU PLEIN: 

Lorsque le réservoir d’eau est plein, le voyant
lumineux de seau plein d’allume. 

EXPLICATION DES FONCTIONS

8

7

6

5

9

1

2

3

4

19

Summary of Contents for Premiere

Page 1: ...9 Version 3 02 09 JF KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE If the Dehumidifier changes ownership be sure this manual accompanies the unit CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE En cas de revente du déshumidificateur ce manuel doit être inclus avec l appareil CAUTION Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product MISE EN GARDE Ve...

Page 2: ...S 4 Unit Specifications 4 FEATURES 5 Unit Parts Identified 5 FUNCTION EXPLANATION 6 OPERATING INSTRUCTIONS 7 Remote Control 7 Factory Default Settings 8 Defrost 9 Dehumidifier 9 Air Filter 9 CONTINUOUS DRAIN INSTRUCTIONS 10 CAUTIONS 11 CARE AND MAINTENANCE 12 TROUBLESHOOTING 12 Warranty 13 TABLE OF CONTENTS 1 ...

Page 3: ...eatured with oscillating air swing capabilities This unit can be conveniently moved from room to room within your home and set up in just minutes Imagine the convenience of 4 Season Home Comfort at your fingertips anywhere anytime For easy reference may we suggest you attach a copy of your sales slip receipt to this page along with the following information located on the manufacturers nameplate o...

Page 4: ... three wire effectively grounded 120 Volt 60 Hertz alternating current circuit protected by a 15 ampere fuse equivalent fuse or circuit breaker The three prong grounding plug on the power cord should be plugged directly into a polarized three slot effectively grounded receptacle rated 110 120 V A C Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electrical shock Ch...

Page 5: ...ectrical and other technical data specific to this unit 5 To avoid the possibility of personal injury always disconnect the power supply before attempting to clean and or service the unit Model Number DDR5009REE DDR6009REE DDR7009REE Dehumidifying Capacity Pints Liters 50 23 7 60 28 5 70 33 Electrical Requirements 115 V 60 Hz 115 V 60 Hz 115 V 60 Hz Power Input Watts 600 640 770 RatedAmperage Dehu...

Page 6: ...or 7 Auto Defrost De Icer Moist Air Intake Control Panel Air Filter Drain Bucket Roll Castors Handle Dehumidified Dry Air Vent Continuous Drain Outlet FEATURES 8 Full Bucket Indicator Light 9 Easy Roll Castors 4 10 Front Mounted Water Tank Removable 11 Direct Drain Option Hose not Included Standard Gardan Hose can be used 12 Quiet Operation 13 Removable Air Filter UNIT PARTS IDENTIFICATION 5 ...

Page 7: ...midity Press UP or DOWN buttons to select humidity setting The humidity is adjusted in increments of 5 by each press Adjustable range is within 30 RH to 90 RH 10 seconds after setting humidity the display will change back to the current humidity 7 CURRENT TEMP TIMER SET DISPLAY When machine is running it displays the current temperature Press the TIMER button to set the machine to shut off automat...

Page 8: ...de the main unit Any obstruction between the receiver and remote may cause signal interference limiting the ability to program the main unit This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 The functions work the same as your dehumidifier s touch controls Batteries Remove the cover on the back of the remote controller and insert the batteries with the and poles pointing in the proper...

Page 9: ...a power failure the electronic circuit board automatically defaults to the following factory setting Humidity Setting 60 Fan Speed Low NOTE In the event of a power failure all previous settings are automatically erased cancelled If your program setting was different from the above default setting it will be necessary to re program your settings When the unit is switched Off manually using the on o...

Page 10: ...DIFYING MODE SELECTION 1 To turn the unit on press the ON OFF button 2 Press the humidity or buttons to select a desired RH operating value 30 90 FAN SPEED SELECTION Select a fan speed on the keypad The speed you select is identified by the illuminated indicator light located directly above the selection made Dehumidifying is a means of removing moisture from the air Your dehumidifier features a r...

Page 11: ...rain You can use the supplied drain hose to connect to the continuous drain connector 2 Unscrew and remove the drain cover at the rear of the unit 3 Remove the soft rubber stopper and place it in the water tank for safe keeping 4 Insert the drain hose through the hole of the drain cover 5 Ensure the rubber seal ring is properly seated in the end of the hose as shown here 6 Connect the drain hose t...

Page 12: ...from any type of heat source DO NOT use insect oil paint spray around the machine these might cause damage to plastic parts or start a fire Always keep the unit 20cm or more from the wall to dissipate heat properly Close all windows to allow for the maximum possible efficiency or removing moisture When moving or putting in storage do not place the dehumidifier on its side or upside down to avoid s...

Page 13: ...lter thoroughly 4 Re package the unit in its original carton 5 Store the unit upright in a dry location Some problems are of a minor nature and a service call may not be necessary Use this troubleshooting guide to identify possible problems you may be experiencing If the unit continues to operate improperly call your local Danby Service depot or 1 800 26 DANBY 1 800 263 2629 for assistance PROBLEM...

Page 14: ...ributors and all other warranties conditions representations or guarantees including any warranties conditions representations or guarantees under any Sale of Goods Act or like legislation or statue is hereby expressly excluded Save as herein provided Danby Products Limited Canada or Danby Products Inc U S A shall not be responsible for any damages to persons or property including the unit itself ...

Page 15: ...S 17 Spécifications de l unité 17 CARACTERISTIQUES 18 Composants de l appareil 18 EXPLICATIONS DES FONCTIONS 19 CONSIGNES D UTILISATION 20 Télécommande 20 Réglage D origine 21 Décongeler 22 Déshumidification 22 Filtre à Air 22 INSTRUCTIONS DE DRAINAGE CONTINUES 23 ATTENTIONS 24 SOINS ET ENTRETIEN 25 DÉPANNAGE 25 Garantie 26 TABLE DES MATIÉRES 14 ...

Page 16: ...acé d une pièce à l autre de la maison et il est installé en quelques minutes seulement Imaginez la commodité du confort au foyer 3 saisons à portée de la main en tout temps en tout lieu Pour la référence aisée nous vous suggérons de joindre une copie de votre reçu de caisse et ou facture d achat à cette page et d inscrire les renseignements suivants qui sont trouvés sur la plaque d identification...

Page 17: ...liée à la terre protégée par un fusible de 15 ampères ou disjoncteur ou fusible temporisé équivalent La fiche de branchement à trois broches du cordon d alimentation doit être branchée directement sur une prise de courant polarisée de même configuration et reliée à la terre conçu pour les circuits 110 120 V CA Le raccordement incorrect à la terre de cet appareil peut susciter un risque de choc éle...

Page 18: ...arrière du compartiment du réceptacle à eau on y trouve les caractéristiques électriques et techniques spécificques de cet appareil 5 Pour éviter les risques de dommage corporel on doit toujours débrancher l appareil de la source d électricité avant d entreprendre des travaux de nettoyage ou d entretien REMARQUE La recherche ensuit toujours des améliorations Par conséquent ces informations et spéc...

Page 19: ...ivrage 8 Témoin réceptacle plein 9 Roulettes pour déplacement facile 4 10 Réservoir d eau situé sur l avant amovible 11 Option de drainage direct tuyau pas compris Le tuyau de jardin standard peut être utilisé 12 Fonctionnement silencieux 13 Filtre à air amovible Entrée d Air Panneau de commande Filtre à Air Réservoir d Eau Roulettes Poignée Diffuseur d Air Déshumidifié Sortie de drainage continue...

Page 20: ...UMIDITÉ ACTUELLE Lorsque l appareil fonctionne elle affiche l humidité actuelle Appuyez sur ou pour sélectionnez le réglage d humidité La plage d ajustement est à l intérieur de 30 à 90 HR 10 secondes après avoir réglé l humidité l affichage retournera à l humidité actuelle 7 AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE ACTUELLE MINUTERIE Lorsque l appareil fonctionne elle affiche la température actuelle Appuyez s...

Page 21: ...ieur de l appareil principal Tout obstacle entre le récepteur et la télécommande peut causer une interférence au signal limitant ainsi la capacité de programmer l appareil principal Cet appareil digital de classe B est conforme au norme Canadienne ICES 003 Les fonctions opèrent de la même façon que les touches de contrôle de votre déshumidificateur Les piles Enlevez le couvercle au dos de la téléc...

Page 22: ...ins pour vider avec soins le réservoir d eau Une installation appropriée du réservoir d eau est cruciale afin de maintenir un fonctionnement approprié du déshumidificateur 1 Placez le produit à la verticale sur une surface plane stable et résistante à la chaleur Assurez vous qu il n y a rien d inflammable ou de sensible à la chaleur à l intérieur de 100 cm 39 pouces Faire fonctionner le produit da...

Page 23: ...s du choix fait La fonction du filtre à air est de minimiser la concentration de particules de poussière dans l atmosphère environnante Un filtre à air obstrué réduit le débit de circulation d air ce qui dégrade l efficacité de fonctionnement de l appareil On doit inspecter et nettoyer le filtre à intervalles réguliers intervalle de deux semaines pour que l appareil puisse toujours fonctionner au ...

Page 24: ...cter sur le connecteur de drainage continu 2 Dévissez et enlevez le bouchon du drain à l arrière de l appareil 3 Enlevez le bouchon de caoutchouc souple Placez le dans le réservoir d eau pour le conserver en lieu sûr 4 Insérez le tuyau de drainage à travers le trou du bouchon de drainage 5 Assurez que l anneau de joint en caoutchouc est correctement pose à la fin du tuyau comme montré ici 7 Serrez...

Page 25: ...iliser d huile à insecte ou de la peinture en vaporisateur autour de l appareil cela pourrait causer du dommage aux pièces de plastique ou faire démarrer un incendie Toujours garder l appareil à 20 cm ou plus d un mur afin de dissiper la chaleur correctement Fermez toutes les fenêtres afin de laisser le plus d efficacité possible pour l enlèvement de l humidité Lors du déplacement ou de l entrepos...

Page 26: ...eil dans son emballage d origine 5 Remiser l appareil verticalement en un lieu sec Si l appareil persiste à ne pas fonctionner correctement obtenir l aide du centre de service Danby local ou téléphoner au 1 800 26 DANBY 1 800 263 2629 PROBLÉME CAUSE POSSIBLE L appareil ne fonctionne pas Contrôler le branchement du cordon d alimentation Contrôler l alimentation de la prise de courant fusible grillé...

Page 27: ...ncluyendo cualquier garantía condiciones o representaciones bajo cualquier Acta de Venta de Productos o legislación o estatuto similar quedan de esta forma expresamente excluidas Salvo lo aquí indicado Danby Products Limited Canada o Danby Products Inc U S A no serán responsables por ningún daño a personas o bienes incluyendo la propia unidad sin importar su causa o de ningún daño indirecto causad...

Page 28: ...sting service or ordering parts always provide the following information Product Type Model Number Part Number Part Description Le numéro de modèle se trouve sur la plaque d information sur le panneau arrière de l appareil Toutes les pièces de rechange ou commandes spéciales sont disponibles à votre centre de service régional autorisé Pour obtenir le service et ou la localité de votre centre de se...

Reviews: