background image

10

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

INSTALLATION

Vous pouvez utiliser deux méthodes pour installer 

la boîte à parcelle en fonction de l’emplacement 

d’installation disponible. Décidez quelle option 

convient le mieux à l’emplacement que vous avez 

choisi et suivez les étapes ci-dessous.

A. Sécurisé par le bas

1.  Retirez la plate-forme au bas de la Parcel 

Guard. Deux trous sont pré-percés dans le fond 

de la boîte.

2.  Placez la Parcel Guard sur le sol ou la structure 

sur laquelle elle sera sécurisée.

3.  Utilisez un stylo ou un crayon pour marquer 

les emplacements des trous dans les trous déjà 

percés.

4.  Éloignez la Parcel Guard, puis utilisez une 

perceuse électrique et un foret de 1/4” pour 

créer des trous de guidage pour les boulons ou 

vis, d’une profondeur minimale de 2,5” pour 

les vis à bois et d’au moins 3,75” pour les vis à 

béton.

5.  Remettez la Parcel Guard en place et insérez les 

vis à bois ou les boulons à béton avec rondelles 

dans les trous. Utilisez une clé pour serrer la vis 

à bois. Serrer l’écrou sur les boulons en béton 

et les manchons vont se dilater pour fi xer le 

boulon.

B. Sécurisé à l’arrière

1.  Utilisez une perceuse électrique et un foret de 

1/4” pour créer des trous aux emplacements 

marqués sur la paroi arrière du Parcel Guard.

2.  Placez le Parcel Guard contre le mur ou la 

structure sur lequel il sera fi xé.

3.  Utilisez un stylo ou un crayon pour marquer les 

emplacements des trous dans les trous percés.

4.  Éloignez le Parcel Guard, puis utilisez une 

perceuse électrique et un foret de 1/4” pour 

créer des trous de guidage pour les boulons ou 

les vis, d’une profondeur minimale de 2,5” pour 

les vis à bois.

5.  Replacez le Parcel Guard et insérez les vis à 

bois avec rondelles dans les trous. Utilisez une 

clé pour serrer la vis à bois.

B

A

Summary of Contents for Parcel Guard Series

Page 1: ...N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC FINDLAY OHIO USA 45840 PARCEL GUARD Owner s Manual 1 8 Manuel du propri taire 9 16 Manual del propietario 17 24 MODEL MOD LE MODELO DPG37UN DPG37BN DPG37GN DPG37UN BM DPG37...

Page 2: ..._____________________________________ Serial Number _________________________________________________ Date of Purchase _______________________________________________ Need Help Before you call for ser...

Page 3: ...handling instructions carefully The Parcel Guard may be heavy Use two people to move and place the Parcel Guard CAUTION Children should be supervised to ensure that they do not play with the Parcel G...

Page 4: ...leeves x2 B Wood screws x2 C Washers x2 REQUIRED TOOLS The following tools are required to complete the installation Safety goggles Pencil or pen Wrench Power drill with 1 4 concrete bit LOCATION The...

Page 5: ...2 5 deep for wood screws and at least 3 75 deep for concrete bolts 5 Replace the Parcel Guard and insert the wood screws or concrete bolts with washers into the holes Use a wrench to tighten the wood...

Page 6: ...en placing an order online indicate in the special notes eld that the delivery should be placed into your Parcel Guard RETRIEVING MAIL To retrieve mail that has been delivered use the manual override...

Page 7: ...8 Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Telephone 519 837 0920 FAX 519 837 0449 Danby Products Inc PO Box 669 Findlay Ohio U S A 45840 Telephone 419 425 8627 FAX 419 425 8629 04 09 1 800 263 2629 Warranty Ser...

Page 8: ..._____________________ Num ro de serie _______________________________________________ Date d achat __________________________________________________ Besoin d assistance Avant d appeler pour le servic...

Page 9: ...i taire avant de tenter de r parer ce produit Toutes les pr cautions de s curit doivent tre suivies Suivez attentivement les instructions de manipulation Le Parcel Guard peut tre lourd Utilisez deux p...

Page 10: ...sibles x2 B Vis bois x2 C Rondelles x2 OUTILS REQUIS Les outils suivants sont requis pour terminer l installation Lunettes de s curit Crayon ou stylo Cl Perceuse lectrique avec m che b ton 1 4 EMPLACE...

Page 11: ...2 5 pour les vis bois et d au moins 3 75 pour les vis b ton 5 Remettez la Parcel Guard en place et ins rez les vis bois ou les boulons b ton avec rondelles dans les trous Utilisez une cl pour serrer...

Page 12: ...champ Notes sp ciales que la livraison doit tre plac e dans votre Parcel Guard RECUPERATION COURRIER Pour r cup rer le courrier qui a t livr utilisez la commande manuelle pour d verrouiller la porte...

Page 13: ...5 8629 04 09 1 800 263 2629 Warranty Service In home Contactez le revendeur chez lequel vous avez achet le Parcel Guard ou le centre de service Danby agr le plus proche o la maintenance doit tre effec...

Page 14: ...delo _____________________________________________ N mero de serie _______________________________________________ Fecha de compra _______________________________________________ Necesitas ayuda Antes...

Page 15: ...ci n o la gu a del propietario antes de intentar reparar este producto Deben seguirse todas las precauciones de seguridad Siga cuidadosamente las instrucciones de manejo El Parcel Guard puede ser pesa...

Page 16: ...x2 B Tornillos para madera x2 C Arandelas x2 HERRAMIENTAS REQUERIDAS Se requieren las siguientes herramientas para completar la instalaci n Gafas protectoras Lapiz o lapiz Llave inglesa Taladro el ctr...

Page 17: ...e profundidad para los pernos de concreto 5 Reemplace la Parcel Guard e inserte los tornillos para madera o los pernos de concreto con arandelas en los ori cios Use una llave para apretar el tornillo...

Page 18: ...do en l nea indique en el campo de notas especiales que la entrega debe realizarse en su Parcel Guard RECUPERANDO EL CORREO Para recuperar el correo que se ha entregado use la anulaci n manual para de...

Page 19: ...ice In home Durante los primeros veinticuatro 24 meses cualquier parte en buen estado de este producto que resulte defectuosa incluyendo cualquier sistema sellado ser reparado o reemplazado a opci n d...

Page 20: ...LE MODELO Printed in Canada Imprim en Canada Impreso en Canada Danby Products Limited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 DPG37UN DPG37BN DPG37GN DPG37UN BM DPG37BN BM D...

Reviews: