background image

9

Bienvenue

Bienvenue à la famille Danby. Nous sommes fi ers de la qualité de nos produits et nous croyons 

en le service fi able. Nous vous suggérons de lire ce manual d’utilisation avant de brancher 

votre nouvel appareil car il contient des informations inportantes sur l’utilisation, la sécurité, le 

dépannage et la maintenance, afi n d’assurer la fi abilité et la longévité de votre appareil.

Visitez 

www.Danby.com

 pour accéder aux outils d’autoservice, aux FAQ et bien plus encore. Pour 

obtenir de l’aide supplémentaire, composez 

1-800-263-2629

.

Notez les informations ci-dessous; Vous aurez besoin de cette information pour obtenir un 

service sous garantie.

Vous devez fournir le reçu d’achat original pour valider votre garantie et recevoir le service.

Numéro de modèle: _____________________________________________

Numéro de serie: _______________________________________________

Date d’achat: __________________________________________________

Besoin d’assistance?

Avant d’appeler pour service, voici quelques choses que vous pouvez faire pour nous 

aider à mieux vous servir.

Lire ce manuel du propriétaire:

Il contient des instructions pour vous aider à utiliser et à maintenir votre appareil 

correctement.

Si vous recevez un appareil endommagé:

Contactez immédiatement le revendeur ou l’entrepreneur qui vous a vendu l’appareil.

Gagnez du temps et de l’argent:

Avant d’appeler pour service, consultez la section de dépannage à la fi n de ce manuel. 

Cette section vous aidera à résoudre les problèmes courants pouvant survenir.

1-800-26- Danby

(1-800-263-2629)

Summary of Contents for DUFM071A2WDB

Page 1: ...C FINDLAY OHIO USA 45840 OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRI TAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO 2017 11 22 MODEL MOD LE MODELO DUFM071A2WDB UPRIGHT FREEZER Owner s Manual 1 9 CONG LATEUR VERTICAL Manuel du prop...

Page 2: ...ovide the original purchase receipt to validate your warranty and receive service Model Number _________________________________________________ Serial Number _________________________________________...

Page 3: ...persons including children whose physical sensory or mental capabilities may be different or reduced or who lack experience or knowledge unless such persons receive supervision or training to operate...

Page 4: ...sportation This appliance is 54 9 cm 21 6 inches wide by 164 2 cm 64 7 inches high by 56 cm 22 1 inches deep Make sure that you leave the minimum amount of space between the appliance and all surround...

Page 5: ...the control knob to the desired setting The setting 3 or 4 should be satisfactory for home use To stop the cooling function turn the control knob to the 0 position 4 Tips when storing fresh food The...

Page 6: ...e the hinge pin from the top right side of the worktop and the hole cover from the top left of the door and swap their positions 6 Remove the hole cover from the bottom left of the door and place it i...

Page 7: ...f leaking Remove all food and set the thermostat to the 0 position Unplug the appliance and leave the door open After the frost has melted leave the appliance off with the door open until the interior...

Page 8: ...nlight Ambient temperature or humidity is very high Appliance runs continuously Temperature setting is too cold Door not shut properly or opened excessively Exhaust vent is obstructed Recently added a...

Page 9: ...rvice depot Any appliance requiring service outside the limited boundaries of In Home Service will be the consumer s responsibility to transport at their own expense to the original point of purchase...

Page 10: ...re u d achat original pour valider votre garantie et recevoir le service Num ro de mod le _____________________________________________ Num ro de serie _______________________________________________...

Page 11: ...as destin tre utilis par des personnes y compris des enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales peuvent tre diff rentes ou r duites ou qui n ont pas d exp rience ou de connaissances...

Page 12: ...ipulation pendant le transport Cet appareil est 54 9 cm 21 6 pouces de large par 164 2 cm 64 7 pouces de haut par 56 cm 22 1 pouces de profondeur assurez vous de laisser le d gagement minimum d entre...

Page 13: ...Le r glage 3 ou 4 devrait tre satisfaisant pour une utilisation domestique Pour arr ter la fonction de refroidissement tournez le bouton de commande sur la position 0 Conseils pour le stockage des al...

Page 14: ...e du c t sup rieur droit du plan de travail et le couvercle du trou de la partie sup rieure gauche de la porte et permuter leurs positions 6 Retirez le couvercle du trou en bas gauche de la porte et p...

Page 15: ...mostat sur la position 0 D branchez l appareil et laissez la porte ouverte Une fois que le givre a fondu laissez l appareil hors tension avec la porte ouverte jusqu ce que l int rieur soit sec 14 VACA...

Page 16: ...lumi re directe du soleil La temp rature ambiante ou l humidit est tr s lev e L appareil fonctionne en continu Le r glage de la temp rature est trop froid La porte n est pas ferm es correctement ou o...

Page 17: ...les premiers cinq 5 ans toutes les pi ces fonctionnelles de ce produit qui s av rent d fectueuses seront r par es ou remplac es selon le choix du garant sans frais l acheteur initial Danby se r serve...

Page 18: ...ci n para obtener un servicio bajo garant a Debe proporcionar el recibo de compra original para validar su garant a y recibir servicio N mero de modelo _____________________________________________ N...

Page 19: ...capacidades f sicas sensoriales o mentales pueden ser diferentes o reducir o que carecen de experiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban supervisi n o entrenamiento para operar el ap...

Page 20: ...i n durante el transporte Esta aparato tiene 54 9 cm 21 6 pulgadas de ancho por 164 2 cm 64 7 pulgadas de alto por 56 cm 22 1 pulgadas de profundidad por favor aseg rese de dejar un espacio m nimo ent...

Page 21: ...seado El ajuste 3 o 4 debe ser satisfactorio para uso dom stico Para detener la funci n de enfriamiento gire la perilla de control a la posici n 0 Consejos para almacenar alimentos frescos La capacida...

Page 22: ...ra del lado superior derecho de la encimera y la tapa del ori cio de la parte superior izquierda de la puerta y cambie sus posiciones 6 Retire la tapa del ori cio de la parte inferior izquierda de la...

Page 23: ...la posici n 0 Desconecte el aparato y deje la puerta abierta Despu s de que la escarcha se haya derretido deje el aparato apagado con la puerta abierta hasta que el interior est seco 22 VACACIONES Vac...

Page 24: ...e la luz solar directa La temperatura ambiente o la humedad es muy alta El aparato funciona continuamente La temperatura est demasiado fr a La puerta no se cierra correctamente o se abre demasiado El...

Page 25: ...rea limitada de Servicio en Domicilio el cliente ser responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Si el electrodom stico est instalado en un lugar que...

Page 26: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Page 27: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Page 28: ...MODEL MOD LE MODELO Printed in China Imprim en Chine Impreso en China Danby Products Limited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 DUFM071A2WDB...

Reviews: