background image

27

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

LIMPIEZA

Asegúrese de que la unidad esté desenchufada 

antes de limpiar cualquier parte del aparato.

•  Para limpiar el interior del aparato, utilice un 

paño suave y una solución de una cucharada 

de bicarbonato de sodio a un litro de agua o 

una solución de jabón suave o algún detergente 

suave.

•  Lave los estantes removibles en una solución de 

detergente suave, luego seque y limpie con un 

paño suave.

•  Limpie el exterior con un paño suave y húmedo 

y un poco de detergente suave.

•  Es importante mantener el área limpia donde la 

puerta sella contra el gabinete. Limpie este área 

con un paño jabonoso. Enjuague con un paño 

húmedo y deje secar.

Nota:

 No utilice limpiadores que contengan 

amoníaco o alcohol en el aparato. El amoniaco o 

el alcohol pueden dañar el aspecto del aparato. 

Nunca utilice limpiadores comerciales o abrasivos 

ni objetos afi lados en ninguna parte del aparato.

FALLO DE ALIMENTACIÓN

La mayoría de las fallas de alimentación se corrigen 

en pocas horas y no deben afectar la temperatura 

de su aparato si minimiza el número de veces que 

se abre la puerta. Si la alimentación va a estar 

apagada por un período de tiempo más largo, 

tome las medidas apropiadas para proteger su 

contenido. 

Nota:

 

Espere de 3 a 5 minutos antes de intentar 

reiniciar el refrigerador si se ha interrumpido la 

operación.

VACACIONES

• Vacaciones 

cortas: 

Deje el aparato en 

funcionamiento durante las vacaciones de 

menos de tres semanas.

• Largas 

vacaciones: 

Si el aparato no se va 

a utilizar durante varios meses, retire todos 

los artículos y apague el aparato. Limpie y 

seque el interior a fondo. Para evitar el olor y 

el moho, deje la puerta ligeramente abierta, 

bloqueándola si es necesario.

INSTRUCCIONES DE DESCONGELACIÓN

No hay necesidad de descongelar el 

compartimiento del refrigerador ya que cualquier 

acumulación de hielo en la pared posterior se 

descongelará automáticamente. El agua de 

descongelación del compartimiento del refrigerador 

se canaliza en una bandeja de goteo sobre el 

compresor. La transferencia de calor del compresor 

hace que el agua se evapore.

El congelador se descongelará siempre que la 

escarcha alcance 3 a 5 mm de espesor. Para 

descongelar el congelador, coloque el termostato 

en “OFF”, desenchufe el aparato y retire todo el 

contenido congelado. Deje la puerta del congelador 

abierta para permitir que la escarcha se derrita. 

Deseche el agua derretida y deje la puerta abierta 

hasta que el interior del congelador esté seco.

Recuerde proteger sus pisos durante el proceso de 

descongelación poniendo toallas o una sartén bajo 

el aparato en caso de fugas.

Importante: No utilice nunca instrumentos afi lados 

o puntiagudos para quitar el hielo. El congelador 

contiene líneas de gas refrigerado. Si estas líneas se 

perforan accidentalmente hará que el refrigerador 

inoperable y anular la garantía del fabricante. No 

permita que el refrigerador continúe funcionando si 

el compartimiento del congelador está perforado.

MUDARSE

•  Quite todo el contenido.

•  Gire las patas ajustables para evitar daños.

•  Cinta la puerta cerrada.

•  Asegúrese de que el aparato permanezca en 

posición vertical durante el transporte. Proteja el 

exterior del aparato con una manta.

•  Si el aparato se coloca en su parte posterior o 

lateral durante el transporte, al llegar al destino, 

déjelo en posición vertical durante 6 horas 

antes de enchufarlo para evitar daños a los 

componentes internos.

DISPOSICIÓN

Este aparato no puede ser tratado como un residuo 

doméstico normal, sino que debe ser llevado al 

punto de recogida de residuos apropiado para 

el reciclaje de componentes eléctricos. Para 

obtener información sobre los puntos de recogida 

de residuos locales, póngase en contacto con la 

agencia local de eliminación de residuos o con la 

ofi cina gubernamental.

Summary of Contents for DPF073C3WDB

Page 1: ...EL DU PROPRI TAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO www Danby com 2020 11 10 PARTIAL FROST FREE REFRIGERATOR Owner s Manual 1 10 R FRIG RATEUR SANS GIVRE PARTIEL Manuel du propri taire 11 20 REFRIGERADOR LIBRE...

Page 2: ...TH WARRANTY EXTENSION after lling out a product survey at www danby com support product registration Need Help 1 Read your Owner s Manual for installation help troubleshooting and maintenance assistan...

Page 3: ...IREMENTS This appliance is not intended for use by persons including children whose physical sensory or mental capabilities may be different or reduced or who lack experience or knowledge unless such...

Page 4: ...that is not temperature controlled garages porches vehicles etc Before connecting the appliance to a power source let it stand upright for approximately 6 hours This will reduce the possibility of a...

Page 5: ...the appliance that can be turned up or down to ensure that the appliance is level 1 Turn the leveling feet counter clockwise as far as they will go until the top of the foot is touching the bottom of...

Page 6: ...stall it on the top right side of the cabinet 2 Remove the center hinge Remove the refrigerator door from the cabinet Remove the screw hole cover from the left side of the cabinet and install it on th...

Page 7: ...door 7 Install the refrigerator door on the lower hinge Install the center hinge 8 Remove the door stops from the bottom right side of the freezer door and install them on the bottom left side of the...

Page 8: ...the refrigerator compartment as any ice build up on the back wall will be defrosted automatically Defrost water from the refrigerator compartment is channeled into a drip tray above the compressor He...

Page 9: ...to sit upright for 6 hours before plugging it in The refrigerator smells like new plastic How do I make it go away It is common for new appliances to have a slight plastic smell Ensure that you have r...

Page 10: ...or direct sunlight Ambient temperature or humidity is very high Refrigerator runs continuously Temperature setting is too cold The door is not shut properly or opened excessively Recently added a lar...

Page 11: ...ce depot Any appliance requiring service outside the limited boundaries of In Home Service will be the consumer s responsibility to transport at their own expense to the original point of purchase or...

Page 12: ...rempli une enqu te sur les produits l adresse www danby com support product registration Besoin d assistance 1 Lisez votre manuel du propri taire pour obtenir de l aide l installation au d pannage et...

Page 13: ...peuvent tre diff rentes ou r duites ou qui n ont pas d exp rience ou de connaissances moins que ces personnes ne re oivent de supervision ou de formation pour faire fonctionner l appareil par une per...

Page 14: ...allation o la temp rature n est pas contr l e garages porches carports etc Avant de brancher l appareil une source d alimentation laissez le debout pendant environ 6 heures Ceci r duira la possibilit...

Page 15: ...ur s assurer que l appareil est niveau 1 Tournez les pieds de nivellement dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce que le haut du pied touche le bas du ch ssis 2 Tournez lentement les...

Page 16: ...lez le sur le c t sup rieur droit de l armoire 2 Retirez la charni re centrale Retirez la porte du r frig rateur de l armoire Retirez le couvercle du trou de vis du c t gauche de l armoire et installe...

Page 17: ...rateur sur la charni re inf rieure Installez la charni re centrale 8 Retirez les but es de porte du c t inf rieur droit de la porte du cong lateur et installez les sur le c t inf rieur gauche de la po...

Page 18: ...rateur car toute accumulation de glace sur le mur arri re sera d congel e automatiquement Le d givrage de l eau du compartiment r frig rateur est canalis dans un bac d gouttage au dessus du compresseu...

Page 19: ...t le nouveau plastique Comment le faire dispara tre Il est courant que les nouveaux appareils aient une l g re odeur de plastique Assurez vous d avoir retir tout le mat riel d emballage du r frig rate...

Page 20: ...la lumi re directe du soleil La temp rature ambiante ou l humidit est tr s lev e Le r frig rateur fonctionne en continu Le r glage de la temp rature est trop froid La porte n est pas correctement ferm...

Page 21: ...premiers douze 12 mois toutes les pi ces fonctionnelles de ce produit qui s av rent d fectueuses seront r par es ou remplac es selon le choix du garant sans frais l acheteur initial Danby se r serve l...

Page 22: ...MESES despu s de completar una encuesta sobre el producto en www danby com support product registration Necesitas ayuda 1 Lea el manual del propietario para obtener ayuda con la instalaci n resoluci...

Page 23: ...xperiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban supervisi n o entrenamiento para operar el aparato por una persona responsable de su la seguridad Este dispositivo est destinado a ser uti...

Page 24: ...ontrolada garajes porches cocheras etc Antes de conectar el aparato a una fuente de alimentaci n deje que se mantenga erguido durante aproximadamente 6 horas Esto reducir la posibilidad de un malfunci...

Page 25: ...bajar para asegurarse de que el aparato est nivelado 1 Gire los pies de nivelaci n en sentido antihorario hasta que la parte superior del pie toque la parte inferior del chasis 2 Gire lentamente las...

Page 26: ...o del gabinete e inst lela en el lado superior derecho del gabinete 2 Retire la bisagra central Retire la puerta del frigor co del armario Quite la tapa del ori cio del tornillo del lado izquierdo del...

Page 27: ...del refrigerador en la bisagra inferior Instale la bisagra central 8 Retire los topes de la puerta del lado inferior derecho de la puerta del congelador e inst lelos en el lado inferior izquierdo de l...

Page 28: ...to del refrigerador ya que cualquier acumulaci n de hielo en la pared posterior se descongelar autom ticamente El agua de descongelaci n del compartimiento del refrigerador se canaliza en una bandeja...

Page 29: ...enchufarlo El frigor co huele a pl stico nuevo C mo hago para que desaparezca Es com n que los electrodom sticos nuevos tengan un ligero olor a pl stico Aseg rese de haber retirado todo el material de...

Page 30: ...e Muy cerca de una fuente de calor o luz solar directa La temperatura ambiente o la humedad es muy alta El refrigerador funciona continuamente El ajuste de temperatura es demasiado fr o La puerta no s...

Page 31: ...rea limitada de Servicio en Domicilio el cliente ser responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Si el electrodom stico est instalado en un lugar que...

Page 32: ...mited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 Trademarks of Danby Products Limited and or its subsidiaries Marques de commerce de Danby Products Limited et ou de ses filiale...

Reviews: