Danby DPA140HEAUBDB Owner'S Use And Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

2016.11.18

DPA140HEAUBDB
DPA140HEAUWDB

PORTABLE AIR CONDITIONER
CLIMATISEUR PORTATIF

OWNER’S USE AND CARE GUIDE
GUIDE D’UTILISATION ET D'ENTRETIEN
GUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO

MODEL • MODÈLE • MODELO

DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9

DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840

Summary of Contents for DPA140HEAUBDB

Page 1: ... CONDITIONER CLIMATISEUR PORTATIF OWNER S USE AND CARE GUIDE GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN GUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO MODEL MODÈLE MODELO DANBY PRODUCTS LIMITED ONTARIO CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC FINDLAY OHIO USA 45840 ...

Page 2: ...ance when they show any sign of damage Do not use your appliance with an extension cord unless it has been checked and test ed by a qualified electrician or electrical supplier IMPORTANT GROUNDING METHOD Ce produit arrive d origine avec un cordon d alimentation équipé d une prise à trois fiches Il doit être branché dans une prise avec une fiche de mise à la terre en conformité avec le Code nationa...

Page 3: ... this product AVERTISSEMENT Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d utilisation avant l utilisation initiale de ce produit WARNING Improper connection of the grounding plug can result in risk of fire electric shock and or injury to persons associated with the appliance Check with a qualified service representative if in doubt that the appliance is properly groun...

Page 4: ...vice under warranty To receive service you must provide the original receipt Model Number Serial Number Date of Purchase NEED HELP Before you call for service here are a few things you can do to help us serve you better Read this Owner s Use and Care Guide It contains instructions to help you use and maintain your appliance properly If you received a damaged appliance Immediately contact the retai...

Page 5: ...st be repaired by a qualified technician Keep the unit away from walls furniture and curtains with a clearance of at least 30 cm all around If the air conditioner is knocked over during use turn off the unit and unplug it immediately Always use the switch on the control panel to turn the unit on or off NEVER DO THIS Do not operate your air conditioner in a wet room such as a bathroom or laundry ro...

Page 6: ...window kit needs to be cut down in size because the window is too narrow for direct installation See www danby com for general instruction guide Identifying Parts WARNING Do not store or use gasoline or other flammable vapours and liquids in the vicinity of this or any other appliance Avoid fire hazard or electric shock Do not use an extension cord or an adaptor plug Do not remove any prong from t...

Page 7: ...nsure that all the accessories are included in the package and refer to the installation instructions for their usage Note All the illustrations in this manual are for explanatory purposes only Your air conditioner may be slightly different UNIT STRUCTURE 4 1 Air outlet grill 2 Handle both sides 3 LED Display 4 Castor 5 Air intake grill 6 Control Panel 7 Air intake grill 8 Air outlet 9 Drainage ou...

Page 8: ...ts the appropriate operating mode Each time you press the button a mode is selected in a sequence that goes from COOL DRY HEAT and FAN The mode indicator light illuminates depending on the mode settings LED DISPLAY Shows the set temperature in C or F to toggle between C and F press the C F button on the remote control Error codes Lt Low Temperature The unit will defrost The appliance will start ag...

Page 9: ...ence in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception ...

Page 10: ...ture See page 10 for details 8 Button Select this function if you want the unit to maintain a comfortable setting and save energy while you sleep This function is available on COOL and HEAT mode 9 Button Press this button to change from C to F With the unit in stand by press the M button for 20 sec onds to change from C to F 2 6 3 1 4 7 9 5 8 Use the remote control within a distance of 7 m 23 ft f...

Page 11: ...ged in and has power 1 Press the M button to select HEAT mode indicator will appear 2 Use the up and down arrows to select the desired temperature The temperature can be set within a range of 13 C 55 F to 27 C 81 F in 1 C 1 F increments 3 Press the button to select one of the 3 fan speeds Maximum medium and minimum 1 2 Dehumidifying Setting Ensure the unit is plugged in and has power The OPERATION...

Page 12: ...ositions and the auto swing feature Note Under auto swing the air flow is continuously moving 1 1 Economy Sleep Setting When you press the button the ECONOMY setting will be activat ed The SLEEP function is available in COOL and HEAT modes The SLEEP function also dims the display When in COOL mode the temperature setting will increase by 1 C 1 F over the next hour and by another 1 C 1 F over anoth...

Page 13: ...the button again 1 CAUTION The timer setting must be cancelled before other settings can be applied Example of Timer Operation Auto on Operation The Auto on feature is useful when you want the unit to turn on automatically for example right before you return home The air conditioner will automatically start operating at the set time Example To start the air conditioner 6 hours ahead 1 When the air...

Page 14: ...ose the fan speed Note The hose should be exhausted in HEAT mode FAN operation Press the M button until the indicator appears Press the button to choose the fan speed Maximum Speed Medium Speed Low Speed DRY mode Press the M button until the indicator appears Press the button to choose the fan speed Note The hose should be exhausted in DRY mode Note To switch the temperature from C to F press the ...

Page 15: ...ositions plus auto P1 P2 P3 and auto swing Please do not adjust the louver manually Note Auto swing means the swing will be continuous Note This function is available on the remote control only Fig 4 LOCATION The air conditioner should be placed on a firm foundation to minimize noise and vibration For safe and secure positioning place the unit on a smooth level floor strong enough to support the u...

Page 16: ...u to modify some aspects of the installation procedures for certain types of windows The window slider kit can be fastened with a screw see Fig 8 NOTE If the window opening is less than the minimum length of the window slider kit cut the end without the hole in it short enough to fit in the window opening Never cut out the hole in window slider kit visit www danby com for general instruction video...

Page 17: ...ength and attach it to the windowsill Fig 9 2 Adjust the length of the window slider kit to fit the width of the window Open the window sash and place the window slider kit on the windowsill Fig 10 3 Cut the foam seal adhesive type to the proper length and attach it on the top of the window Shown in Fig 11 4 Close the window sash securely against the window 5 Cut the foam seal to an appropriate le...

Page 18: ...of the window slider kit according to the height of the window shorten the adjustable window kit if the height of the window slider is less than the opening Open the window sash and place the window slider kit on the windowsill See fig 14 3 Cut the foam seal adhesive type to the proper length and attach it to the top of the window Shown in fig 15 4 Close the sliding sash securely against the windo...

Page 19: ...ug from the back of the unit attach the drain hose to the hole Place the open end of the hose directly over the drain area in your basement floor Please refer to Fig 5 For small amounts of water remove the drain plug and place a pan under the drain outlet as shown in Fig 4 NOTE Make sure the hose is secure so there are no leaks Direct the hose toward the drain making sure that there are no kinks t...

Page 20: ...ans that all the water in the bottom drain tray will drain out Keep the appliance running on FAN mode for half a day in a warm room to dry the appliance inside and prevent mold formation Turn off the appliance and unplug it wrap the cord and bundle it with tape Remove the batteries from the remote control Clean the air filter and reinstall it Clean the air filter at least once every two weeks Accu...

Page 21: ...the bottom tray Reset the temperature Not cool enough The windows or doors in the room are not closed There are heat sources inside the room Exhaust air hose is not connected or blocked Temperature setting is too high Air filter is blocked by dust Make sure all the windows and doors are closed Remove the heat sources if possible Connect the hose and make sure it can function properly Decrease the ...

Page 22: ...horized Danby Service Depot as service must only be performed by a technician qualified and certified for warranty service by Danby Transpor tation charges to and from the service location are not protected by this warranty and are the responsi bility of the purchaser During the first twenty four 24 months any functional parts of this product found to be defective will be repaired or replaced at w...

Page 23: ... a besoin d entretien ou pour les demandes de renseignements généraux Pour bénéficier d une opération de mainte nance ou de dépannage le reçu original sera exigé Numéro de modèle Numéro de serie Date d achat BESOIN D ASSISTANCE Veuillez trouver quelques conseils avant de faire appel à nos services cela nous aidera à mieux vous servir Lisez ce guide Il comprend des instructions pour l utilisation e...

Page 24: ... 30 cm 1 pied autour de l appareil p ex des murs des meubles et des rideaux pour permettre un bonne circulation de l air Si le climatiseur tombe alors qu il est en marche éteindre l appareil et le débrancher immédiatement Utilisez toujours l interrupteur du panneau de commande pour éteindre l appareil ou le mettre en marche MISES EN GARDE Ne faites pas fonctionner le climatiseur dans une pièce hum...

Page 25: ... est trop étroite pour une installation directe Voir www danby com pour obtenir un guide d instrucions pour l installation générale Identification des pièces AVERTISSEMENT Ne conservez et n utilisez ni essence ni vapeurs ou substances liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil Évitez les risques de feu ou de choc électrique N utilisez pas de rallonge ou d adaptateu...

Page 26: ...accessoires sont inclus dans l emballage et consultez la notice d installation pour connaître leur utilisation REMARQUE Toutes les illustrations contenues dans ce manuel servent à des fins d explication seulement Votre climati seur peut être légèrement différent La forme réelle aura préséance STRUCTURE DE L APPAREIL 1 Sortie d air 2 Poignée de transport sur les deux côtés 3 LED Display 4 Roulette ...

Page 27: ...que vous appuyez sur le bouton un mode est sélectionné dans l ordre suivant AUTO COOL REFROIDISSEMENT DRY DÉSHUMIDIFICATION et FAN VENTILATEUR HEAT CHAUFFAGE L indicateur de mode correspondant au mode sélectionné s allume Afficage à DEL Indique la température réglée en C ou F Pour changer de C vers F il est nécessaire d utiliser la télécommande Codes d erreur Lt Température trop basse L unité se m...

Page 28: ...pareil Cet appareil est conforme à la Section 15 des réglementations de la FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interférences nuisibles et 2 Cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences qui pourraient caus er un fonctionnement non souhaité Cet appareil est conform à la norm CAN ICES 3 B NMB 3 B du Canad...

Page 29: ... activer le réglage du délai de mise en marche automatique 8 Bouton Choisissez cette fonction si vous souhaitez que l appar eil maintienne une température confortable et économise de l énergie pendant que vous dormez Cette fonction est disponible en mode COOL FROID seulement 9 Button Appuyez sur ce bouton pour passer de C de F Lorsque l appareil est en veille appuyez sur le bouton M pendant 20 sec...

Page 30: ...sur le bouton M pour sélectionner CHALEUR indicateur apparaît 2 Appuyez sur les boutons ou pour régler la température voulue La température peut être réglée entre 13 C 55 F et 27 C 81 F par intervalles de 1 C 1 F 3 Appuyez sur le bouton pour sélectionner l une des 3 vitesses du ventilateur maximum moyenne ou basse 3 2 1 2 1 Réglage de déshumidification Assurez vous que l appareil est branché et es...

Page 31: ... positions possibles pour le déflecteur ainsi que l option de l oscillation automatique Remarque Lorsque le climatiseur est en mode oscillation automa tique la direction du courant d air se change constamment Réglage économie sommeil Lorsque vous appuyez sur la touche le réglage ECONOMY est activé La fonction SLEEP est disponible en modes COOL et HEAT La fonction SLEEP diminue également l affichag...

Page 32: ... de la minuterie doit être annulé avant que d autres réglages puissent être effectués Exemple de fonctionnement de la minuterie Auto on Commencez Fonction de mise en marche automatique La fonction Auto on MISE EN MARCHE MINUTERIE est utile lorsque vous souhaitez que l ap pareil se mette en marche automatiquement par exemple juste avant que vous rentriez à la maison Le climatiseur commencera automa...

Page 33: ...Le tuyau doit être épuisé en mode REFROIDISSEMENT Fonction CHAUFFAGE Appuyez sur le bouton MODE jusqu à ce que l indicateur lumineux HEAT s allume Appuyez sur la ascendante ou la descendante boutons pour sélectionner la température de la pièce que vous désirez La température peut être réglée entre 13 C et 27 C 55 F à 81 F Appuyez sur le bouton FAN SPEED pour sélectionner la vitesse du ventilateur ...

Page 34: ...i que l option d oscillation automatique P1 P2 P3 et oscilla tion auto Ne pas régler le déflecteur manuellement Remarque Lorsque le climatiseur est en mode oscillation automatique la direction du courant d air se change con stamment Remarque Cette fonction est disponible sur la télécommande seulement Fig 4 EMPLACEMENT Le climatiseur doit être placé sur une fondation solide pour minimiser le bruit ...

Page 35: ...7 pour obtenir les ouvertures maximales et minimales des fenêtres La trousse de glissière pour fenêtre peut être fixée au moyen d une vis Fig 8 REMARQUE Si l ouverture de la fenêtre est inférieure à la longueur minimale indiquée pour la trousse de glissière pour fenêtre coupez celle qui contient un trou pour qu elle entre dans l ouverture de la fenêtre Ne coupez jamais la section de la trousse de ...

Page 36: ...nférieure à 72 cm 28 3 pouces Ouvrez le châssis de fenêtre et posez la trousse de glissière pour fenêtre sur le rebord de la fenêtre Fig 10 3 Coupez le joint d étanchéité en mousse adhésif à la longueur appropriée et fixez le au dessus de la fenêtre Tel qu illustré dans la fig 11 4 Fermez bien le châssis de fenêtre 5 Coupez le joint d étanchéité en mousse à la longueur appropriée et scellez l espa...

Page 37: ... de fenêtre et posez la trousse de glissière pour fenêtre sur le rebord de la fenêtre Voir fig 14 3 Coupez le joint d étanchéité en mousse adhésif à la longueur appropriée et fixez le au dessus de la fenêtre tel qu il lustré à la fig 15 4 Fermez bien la fenêtre coulissante 5 Coupez le joint d étanchéité en mousse à la longueur appropriée et scellez l espace ouvert entre le châssis supérieur et le ...

Page 38: ...e A de l arrière de l appareil fixez directement le tuyau à l orifice Placez l extrémité ouverte du tuyau directement au dessus de drain qui se trouve dans le plancher de votre sous sol Veuillez vous référer à la fig 5 Pour de petites quantités d eau retirez le bouchon de vidange et placez un récipient sous la sortie de vidange dans la fig 4 Sortie de vidange Bouchon de vidange Bac de récupération...

Page 39: ...nt dans l eau tiède en dessous 40 C 104 F conenant un détergent doux 2 Rincez le filtre et séchez le dans un endroit ombragé REMPLACEMENT Après le nettoyage installez le filtre à air du haut et ensuite celui du bas Avant d installer les filtres doivent être secs ENCEINTE DE L APPAREIL Pour nettoyer l enceinte de l appareil servez vous d un chiffon non pelucheux trempé dans un détergent neutre assu...

Page 40: ...lez la température à nouveau Pas assez frais Les portes ou les fenêtres de la pièce ne sont pas fermées Il y a des sources de chauffage dans la pièce La conduite d évacution n est pas raccordée ou est bloquée La température est réglée à une température trop élevée Le filtre à air est bloqué par la pous sière Assurez vous que toutes les portes et les fenêtres sont fer mées Si possible enlevez les s...

Page 41: ... pour effectuer un entretien couvert par la garantie de Danby Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l entretien ne sont pas couverts par la présente garantie et doivent être acquittés par l acheteur Pendant les premiers vingt quatre 24 mois toutes les pièces fonctionnelles de ce produit qui s avèrent défectueuses seront réparées ou remplacées selon le choix du garant sans frais...

Page 42: ..._________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________...

Page 43: ..._________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________...

Page 44: ...Toutes les pièces de rechange ou commandes spécia les sont disponibles à votre centre de service régional autorisé Pour obtenir le service et ou la localité de votre centre de service régional signalez le NUMÉRO D APPEL SANS FRAIS Ayez les renseignements suivants à la portée de la main lors de la commande de pièce ou service Type de produit Numéro de modèle Numéro de pièce Description de la pièce ...

Search results

Summary of Contents for DPA140HEAUBDB

Reviews:

Related manuals for DPA140HEAUBDB

Brands by name

Popular brands

Danby DPA140HEAUBDB, Owner'S Use And Care Manual

Search results

Summary of Contents for DPA140HEAUBDB

Reviews:

Related manuals for DPA140HEAUBDB

Brands by name

Popular brands