background image

Information De Securite Importantes

REMARQUES PARTICULIÈRES CONCERNANT LA CUISSON MICRO-ONDE

DONNEES DE
SÉCURITÉ: EAU
SURCHAUFFÉE (Suite)

• Ne faites pas dégeler de boissons surgelées dans des bouteilles étroites

(surtout les boissons gazeuses). Même si le contenant est ouvert, de la
pression peus’accumuler. Le contenant pourrait exploser, entraînant des
blessures.

• La vapeur et les aliments chauds peuvent entraîner des brûlures. Soyez

prudent lorsque vous ouvrez des con tenantsd’aliments chauds, y
compris les sacs de maïs soufflé, les pochettes de cuisson et les boîtes.
Afin d’éviter les blessures, dirigez la vapeur loin des mains et du visage.

• Ne cuisez pas trop les pommes de terre. Elles pourraient se déshydrater

et s’enflammer, endommageant votre four.

• Cuisez entièrement la viande et la volaille : la viande doit avoir une

température INTERNE d’au moins 71,1°C (160°F) et la volaille 82,2°C
(180°F). La cuisson à ces  températures prévient habituellement les
maladies alimentaires.

USTENSILES DE
CUISSON POUR
MICROONDES

Assurez-vous que tous les ustensiles utilisés dans votre four à micro-ondes
conviennent à ce type de cuisson. La plupart des casseroles de verre, plats de
cuisson, tasses à mesurer, ramequins, poteries ou porcelaines sans bordure
métallique ou enduit métallique peuvent être utilisés. Certains ustensiles de
cuisson sont identifiés «sûr pour la cuisson aux micro-ondes».

• Si vous utilisez un thermomètre à viande durant la cuisson, assurez-vous qu’il

convient aux fours au micro-ondes.

• N’utilisez pas de produits de papier recyclé. Les essuie-tout, serviettes de

table et papier ciré recyclés peuvent contenir des  particules métalliques
pouvant causer la formation d’étincelles  ou de flammes. Les produits de
papier contenant du nylon ou  des fils de nylon devraient être évités: eux
aussi peuvent s’ enflammer.

• Tous les emballages de plastique ne conviennent pas aux fours à micro-

ondes. Vérifiez l’emballage pour une utilisation adéquate.

• Le fond de certains plateaux de polystyrène, tels les  emballages de viande,

comporte une fine couche de métal. Lorsque cuit aux micro-ondes, le métal
peut brûler le plancher du four ou enflammer un essuie-tout.

• La chaleur des aliments chauffés peut se transférer sur  l’ustensile de

cuisson. Vous aurez peut-être besoin de poignées pour manipuler l’ustensile.

• Les pochettes de cuisson «à bouillir» et les sacs de plastique

hermétiquement fermés devraient être fendus, percés ou aérés, tel qu’indiqué
sur leur emballage. Sans quoi, le plastique pour rait exploser pendant la
cuisson ou mmédiatement après, entraînant desblessures.En outre, les plats
de rangement de plastique devraient être partiellement découverts afin
d’éviter qu’ils ne forment une fermeture hermétique. Lors de la cuis sonde
contenants couverts hermétiquement à l'aide de pellicule plastique, soyez
prudent en retirant la pellicule et dirigez la vapeur loin des mains et du visage.

• Les essuie-tout, le papier ciré et la pellicule plastique peuvent être utilisés pour

couvrir les plats afin de retenir  l’humidité et d’em pêcher les éclaboussures.
Assurez- vous d’aérer la pellicule plastique afin que la vapeur puisse
s’échapper.

Comment déterminer si un plat convient au micro-ondes :

1) 

Placez le plat à vérifier et une tasse à mesurer de verre remplie d’une tasse

d’eau dans le four.

2) 

Placez la tasse à mesurer dans le plat ou à côté.  

3)

Faites cuire aux micro-ondes pendant une minute à puissance élevée. Si le plat

chauffe, il ne devrait pas être utilisé pour la cuis son aux micro-ondes. Si le
plat  demeure froid et que seule l’eau dans la tasse chauffe, le plat convient
aux micro-ondes.

20

Summary of Contents for DMW099WDB

Page 1: ...Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 Model Mod le Modelo V3 01 11 DM Owner s Use and Care Guide Guide d utilisation et soin de Propri taire MICROWAVE OVEN FOUR MICR...

Page 2: ...aire Bienvenue Information de S curit Important Guide d Installation Fonctionnement Soins et Entretien Depannage Garantie Contents 1 15 16 30 CAUTION PRECAUTION Read and follow all safety rules and op...

Page 3: ...ooting section before calling This section helps you solve common problems that may occur If you do need service you can relax knowing help is only a phone call away Need Help Tel 1 800 26 1 800 263 2...

Page 4: ...from the receiver Plug the microwave into a different outlet so that microwave and receiver are on different branch circuits The Manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused...

Page 5: ...r surface cleaning instructions in the Care and Maintenance section s of this manual This appliance should be serviced only by qualified service personnel Contact nearest authorized service facility f...

Page 6: ...le when they reach the boiling point they can actually get superheated and not bubble at all Superheated liquid can bubble up when it is moved or when something like a spoon or tea bag is put into it...

Page 7: ...tom When microwaved the metal can burn the floor of the oven or ignite a paper towel Cookware may become hot because of heat transferred from the heated food Pot holders may be needed to handle the co...

Page 8: ...ists as to whether the appliance is properly grounded If the outlet is a standard 2 prong wall outlet it is your personal responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded 3 p...

Page 9: ...hich the microwave oven stands 6 Do not operate the oven without glass tray roller support and shafts in their proper positions 7 Make sure that the power supply cord is undamaged and does not run und...

Page 10: ...2 1 0 100 90 80 70 60 50 30 40 20 10 0 PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 CLOCK SETTING 1 Press clock and 00 00 will display 2 Press the number keys and enter the current time For example t...

Page 11: ...ART 30SEC to start cooking NOTE 1 In the process of cooking if the STOP CANCEL button is pressed or if there is no operation within 1 minute the oven will go back to the former setting automatically 2...

Page 12: ...e 4 Press START 30SEC to start defrosting and the remaining cooking time will be displayed POPCORN a Press POPCORN repeatedly until the number you wish appears in the display 1 75 3 0 3 5 Oz will disp...

Page 13: ...s 0 MEMORY to choose memory 1 3 procedure The LED will display 1 2 3 2 If the procedure has been set press START 30 SEC to use it If not continue to set the procedure Only one or two stages can be set...

Page 14: ...state press POWER to inquire microwave power level and the current microwave power will be displayed After three seconds the oven will turn back to the previous state In multi stage state the inquiri...

Page 15: ...e or around the outside of the oven door wipe with a soft cloth This may occur when the microwave oven is operated under high humidity conditions this is normal 7 It is occasionally necessary to remov...

Page 16: ...icrowave oven were used b Food is not defrosted completely c Cooking time power level is not suitble d Food is not turned or stirred a Use microwave safe cookware only b Completely defrost food c Use...

Page 17: ...authorized distributors and all other warranties conditions representations or guarantees including any warranties conditions representations or guarantees under any Sale of Goods Act or like legisla...

Page 18: ...antes de llamar Esta secci n le ayudar a resolver problemas comunes que pudieran ocurrir Si necesita asistencia no se preocupe y ll menos Tel 1 800 26 1 800 263 2629 Necesita Ayuda Bienvenue dans la...

Page 19: ...icro ondes par rapport au r cepteur loigner le four micro ondes du r cepteur Brancher le four micro ondes dans une prise diff rente afin qu il ne se trouve pas sur le m me circuit que le r cepteur Le...

Page 20: ...c est le cas de tout appareil une surveillance troite est n cessaire lors de l utilisation par des enfants Installez ou placez cet appareil conform ment aux instructions d installation fournies Ne la...

Page 21: ...t ou autres abattis et les jaunes d uf doivent tre piqu s avant la cuisson afin de permettre que l a vapeur s en chappe L eau et les autres liquides ne font pas toujours de bulles lorsqu ils atteignen...

Page 22: ...e flammes Les produits de papier contenant du nylon ou des fils de nylon devraient tre vit s eux aussi peuvent s enflammer Tous les emballages de plastique ne conviennent pas aux fours micro ondes V r...

Page 23: ...e dans une prise correctement install e et mise la terre Consultez un lectricien qualifi ou un technicien d entretien si les directives de mise la terre ne sont pas enti rement comprises ou si un dout...

Page 24: ...le four sans le plateau de verre le soutien de cylindre et les arbres dans leurs positions correctes 7 S assurer que la corde d alimentation est intacte et ne court pas sous le four de micro onde ou...

Page 25: ...issance Affichage 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 100 90 80 70 60 50 30 40 20 10 0 PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 R GLAGE DE L HORLOGE 1 Appuyez sur la touche HORLOGE 2 Appuyez sur les chiffres p...

Page 26: ...pour commencer la cuisson REMARQUE 1 lors de la cuisson si l on appuie sur le bouton Arr ter Annuler ou si rien ne s est pass au bout d une minute le four revient automatiquement son r glage pr c dent...

Page 27: ...ne fois sur la touche PUISSANCE et l afficheur DEL affichera PL3 appuyez alors sur le chiffre correspondant au niveau de puissance souhait 4 Appuyez sur la touche D MARRER 30 SEC pour commencer la d c...

Page 28: ...mencer la cuisson Lorsque la cuisson est termin e la sonnerie se fait entendre 5 reprises et retourner l tat d attente PIZZA 1 Appuyez plusieurs reprises sur la touche PIZZA jusqu ce que la vapeur sou...

Page 29: ...TEMPS DE CUISSON une fois puis appuyez sur 1 0 0 0 pour r gler le temps de cuisson 4 Appuyez sur PUISSANCE une fois puis appuyez sur 6 pour s lectionner 60 de puissance micro ondes 5 Appuyez sur D MAR...

Page 30: ...suyez celle ci l aide d un chiffon doux Ceci peut arriver lorsque le four micro ondes fonctionne dans un environnement tr s humide ceci est normal 7 Il est l occasion n cessaire de retirer le plateau...

Page 31: ...four Nettoyez la cavit au moyen d un chiffon humide Cuisson in gale des aliments Les aliments n ont pas t retourn s ou remu s Utilisez un plat allant au four micro ondes seulement Faites compl tement...

Page 32: ...repr sentations en vertu de toute loi r gissant la vente de produits ou de toute autre l gislation ou r glement semblables En vertu de la pr sente Danby ne peut tre tenue responsable en cas de blessu...

Page 33: ...nearest you call Danby toll free When requesting service or ordering parts always pro vide the following information Product Type Model Number Part Description FOUR MICRO ONDES Le num ro de mod le se...

Reviews: