background image

13

EXIGENCES DE SÉCURITÉ

DANGER : Risque d’incendie ou d’explosion. 

Liquide frigorigène inflammable utilisé. Ne pas 

percer les tubes de réfrigérant.

•  N’utilisez pas de dispositifs mécaniques pour 

dégivrer le réfrigérateur.

•  Assurez-vous que l’entretien est effectué par le 

personnel de service autorisé en usine, afin de 

minimiser les dommages sur les produits ou les 

questions de sécurité.

•  Consultez le manuel de réparation ou le guide 

du propriétaire avant d’essayer de réparer 

ce produit. Toutes les précautions de sécurité 

doivent être respectées.

•  Éliminer conformément aux règlements fédéraux 

ou locaux.

•  Suivez attentivement les instructions de 

manutention.

•  Ne pas stocker des substances explosives 

comme les bombes aérosol avec un propulseur 

inflammable dans cet appareil.

AVERTISSEMENT : Garder les ouvertures de 

ventilation, dans l’enceinte de l’appareil ou dans la 

structure intégrée, sans obstruction.

AVERTISSEMENT : N’utilisez pas de dispositifs 

mécaniques ou d’autres moyens pour accélérer 

le processus de dégivrage, autres que ceux 

recommandés par le fabricant.

AVERTISSEMENT : Ne pas endommager le circuit de 

réfrigérant.

AVERTISSEMENT : N’utilisez pas d’appareils 

électriques à l’intérieur des compartiments de 

stockage d’aliments de l’appareil, à moins qu’ils ne 

soient du type recommandé par le fabricant.

ATTENTION : Les enfants devraient être surveillés 

pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

DANGER : Risque de piégeage des enfants. Avant 

de jeter un ancien appareil :

•  Retirez la porte ou le couvercle.

•  Laissez les étagères en place afin que les enfants 

ne puissent pas facilement monter à l’intérieur.

DANGER: N’ajoutez pas de verrou à la porte ou 

au couvercle. Cela peut entraîner le piégeage et le 

préjudice des enfants.

EXIGENCES DE SÉCURITÉ

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par 

des personnes (y compris des enfants) dont les 

capacités physiques, sensorielles ou mentales 

peuvent être différentes ou réduites, ou qui n’ont 

pas d’expérience ou de connaissances, à moins que 

ces personnes ne reçoivent de supervision ou de 

formation pour faire fonctionner l’appareil par une 

personne responsable de leur sécurité.

Cet appareil est destiné à être utilisé dans des 

applications domestiques et similaires telles que:

•  Cuisines du personnel dans les magasins, les 

bureaux et autres environnements de travail;

•  Les maisons de ferme et par les clients dans les 

hôtels, motels et autres environnements de type 

résidentiel;

•  Chambres d’hôtes;

•  Restauration et applications similaires non 

commerciales.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Cet appareil doit être mis à la terre. La mise à 

la terre réduit le risque de choc électrique en 

fournissant un fil d’échappement pour le courant 

électrique. 

Cet appareil possède un cordon doté d’un fil de 

mise à la terre avec une fiche à 3 broches. Le 

cordon d’alimentation doit être branché sur une 

prise correctement mise à la terre. Si la sortie 

est une prise murale à 2 broches, elle doit être 

remplacée par une prise murale à 3 broches 

correctement mise à la terre. La plaque signalétique 

en série indique la tension et la fréquence 

auxquelles l’appareil est conçu.

AVERTISSEMENT - Une utilisation incorrecte de la 

fiche de mise à la terre peut entraîner un risque 

d’électrocution. Consultez un électricien qualifié 

ou un agent de service si les instructions de mise 

à la terre ne sont pas complètement comprises ou 

s’il existe un doute quant à savoir si l’appareil est 

correctement mis à la terre.

Ne branchez pas votre appareil à des rallonges 

ou avec un autre appareil dans la même prise 

murale. Ne pas épisser le cordon d’alimentation. 

Ne coupez ou retirez en aucun cas la troisième 

broche du cordon d’alimentation. N’utilisez pas de 

cordons de prolongement ou d’adaptateurs sans 

mise à la terre (deux broches).

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit 

être remplacé par le fabricant, son agent de service 

ou une personne qualifiée similaire afin d’éviter tout 

risque.

Consignes de sécurité importantes

LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

GARDEZ CES INSTRUCTIONS!

Summary of Contents for DFF143V1SSDB

Page 1: ...y Products Danby Products Limited Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio U S A 45840 www Danby com Printed in Turkey Imprim au Turquie FROST FREE REFRIGERATOR Owner s Manual 1 1...

Page 2: ...WARRANTY EXTENSION after filling out a product survey at www danby com support product registration Need Help 1 Read your Owner s Manual for installation help troubleshooting and maintenance assistan...

Page 3: ...UIREMENTS This appliance is not intended for use by persons including children whose physical sensory or mental capabilities may be different or reduced or who lack experience or knowledge unless such...

Page 4: ...where that is not temperature controlled garages porches vehicles etc Before connecting the appliance to a power source let it stand upright for approximately 6 hours This will reduce the possibility...

Page 5: ...se the set temperature to start blinking Each time the button is pressed it will cycle through a series of preset temperatures 16 C 3 F 17 C 0 F 20 C 4 F 22 C 8 F 24 C 11 F Continuing to press the Fre...

Page 6: ...n Alarm will sound if the refrigerator door is left open for more than 2 minutes The alarm will issue a beeping sound when activated ADJUSTABLE DOOR SHELF The Adjustable Door Shelf has six different h...

Page 7: ...tor The vents located at the front of the drawer allow the air in the crisper and the humidity rate to be controlled see Fig 1 The slider at the front of the drawers will allow the vents to be opened...

Page 8: ...f the refrigerator door Move the hinge hole cover from the top left side of the refrigerator door to the top right side of the refrigerator door 5 Move the screw hole covers from the center left side...

Page 9: ...rt vacations Leave the appliance operating during vacations of less than three weeks Long vacations If the appliance will not be used for several months remove all items and turn off the appliance Cle...

Page 10: ...ction 9 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS FREQUENTLY ASKED QUESTIONS What are the standard wattage and amps used This information can be found on the rating plate located on the back of the cabinet How much...

Page 11: ...e or direct sunlight Ambient temperature or humidity is very high Refrigerator runs continuously Temperature setting is too cold The door is not shut properly or opened excessively Recently added a la...

Page 12: ...pot Any appliance requiring service outside the limited boundaries of In Home Service will be the consumer s responsibility to transport at their own expense to the original point of purchase or a ser...

Page 13: ...oir rempli une enqu te sur les produits l adresse www danby com support product registration Besoin d assistance 1 Lisez votre manuel du propri taire pour obtenir de l aide l installation au d pannage...

Page 14: ...ent tre diff rentes ou r duites ou qui n ont pas d exp rience ou de connaissances moins que ces personnes ne re oivent de supervision ou de formation pour faire fonctionner l appareil par une personne...

Page 15: ...tr mement froides peuvent galement entra ner des dysfonctionnements de l appareil N utilisez pas l appareil pr s de l eau par exemple dans un sous sol humide ou pr s d un vier Cet appareil est destin...

Page 16: ...e du r frig rateur s affichera 4 C 39 F Appuyez une fois sur le bouton de r glage du r frig rateur ce qui fera clignoter la temp rature r gl e Chaque fois que vous appuyez sur le bouton il passe en re...

Page 17: ...ira si la porte du r frig rateur est laiss e ouverte pendant plus de 2 minutes L alarme mettra un bip sonore lorsqu elle est activ e LUMI RES INT RIEURES Lors de la premi re connexion les lumi res int...

Page 18: ...a ration situ s l avant du tiroir permettent de contr ler l air dans le bac l gumes et le taux d humidit voir Fig 1 Le glissi re l avant des tiroirs permettra d ouvrir ou de fermer les vents au besoi...

Page 19: ...du r frig rateur D placez le couvercle du trou de charni re du c t sup rieur gauche de la porte du r frig rateur vers le c t sup rieur droit de la porte du r frig rateur 5 D placez les couvercles des...

Page 20: ...chiffon doux et une solution d une cuill re soupe de bicarbonate de soude un quart d eau ou une solution de savon doux ou un d tergent doux Lavez les tablettes amovibles dans une solution d tergente...

Page 21: ...ais mon frigo sur le c t pour le ramener la maison Dois je le laisser reposer Et pour combien de temps Oui laissez le reposer pendant 6 heures avant de le brancher Le r frig rateur sent le nouveau pla...

Page 22: ...la lumi re directe du soleil La temp rature ambiante ou l humidit est tr s lev e Le r frig rateur fonctionne en continu Le r glage de la temp rature est trop froid La porte n est pas correctement fer...

Page 23: ...iers vingt quatre 24 mois toutes les pi ces fonctionnelles de ce produit qui s av rent d fectueuses seront r par es ou remplac es selon le choix du garant sans frais l acheteur initial Danby se r serv...

Page 24: ...Imprim en Turquie Danby Products Limited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 Trademarks of Danby Products Limited and or its subsidiaries Marques de commerce de Danby P...

Reviews: