Danby DFF101E1WDB Owner'S Manual Download Page 18

NETTOYAGE

Assurez-vous que l’appareil est débranché avant de 
nettoyer une partie de l’appareil.

•  Pour nettoyer l’intérieur de l’appareil, utilisez 

un chiffon doux et une solution d’une cuillère 
à soupe de bicarbonate de soude à un quart 
d’eau ou une solution de savon doux ou un 
détergent doux.

•  Lavez les tablettes amovibles dans une solution 

détergente douce, puis séchez et essuyez avec 
un chiffon doux.

•  Nettoyez l’extérieur avec un chiffon doux et 

humide et un peu de détergent doux.

•  Il est important de garder la région de scelle-

ment de la porte sur l’armoire propre. Nettoyez 
avec un tissu savonneux, rincez le région et puis 
séchez.

Remarque:

 N’utilisez pas de produits nettoyants 

comprenant de l’ammoniaque ou de l’alcool sur 
l’appareil. L’ammoniaque ou l’alcool peuvent altérer 
le fi ni de l’appareil. N’utilisez jamais de nettoyant 
industriels sur aucune partie de votre appareil.

PANNE DE COURANT

La plupart des pannes de courant ne durent que 
quelques heures et ne devraient pas modifi er la 
température de votre l’appareil si vous réduisez au 
maximum le nombre de fois où la porte est ouverte. 
Si le courant reste coupé pendant une longue 
période. il faut prendre des mesures de protection 
du contenu de l’appareil.

Remarque:

 

Attendez 3 à 5 minutes avant d’essayer 

de redémarrer le réfrigérateur si l’opération a été 
interrompue.

DÉGIVRER

Cet appareil est équipé d’une fonction de dégivrage 
automatique et ne nécessite pas de dégivrage 
manuel. Le dégivrage de l’eau de l’appareil 
est canalisé dans un tiroir situé au-dessus du 
compresseur. Le transfert de chaleur du compresseur 
provoque l’évaporation de l’eau de dégivrage.

17

SOINS ET ENTRETIEN

LUMIÈRE INTÉRIEURE

Tout remplacement ou entretien de l’éclairage 
LED intérieur doit être effectué par le fabricant, 
son agent de service ou une personne qualifi ée 
similaire.

VACANCES

• Courtes 

vacances:

 Laissez le unité fonctionner 

pendant les vacances durant moins de trois 
semaines.

• Longues 

vacances:

 Si l’unité ne doit pas être 

utilisé pendant plusieurs mois, retirez tout ce 
qu’il contient et mettez-le hors tension. Nettoyez 
et asséchez à fond l’intérieur. Pour éviter les 
odeurs et le développement de moisissures, 
laissez la porte entrouverte, la coincer au 
besoin.

DÉMÉNAGER

•  Supprimez tous les contenus.
•  Fixez fermement les étagères à l’intérieur de 

l’appareil.

•  Tournez les pattes réglables vers le haut pour 

éviter d’endommager.

•  Fermez la porte.
•  Assurez-vous que l’appareil reste en position 

verticale pendant le transport. Protégez 
l’extérieur de l’appareil avec une couverture.

•  Si l’appareil est placé sur son dos ou sur son 

côté pendant le transport, en arrivant à la 
destination, laissez-le rester debout pendant 
6 heures avant de brancher pour éviter 
d’endommager les composants internes.

ÉLIMINATION DES DÉCHETS

Cet appareil ne doit pas être considéré comme 
un ordures ménagères, mais il faut prendre le 
point approprié de collecte des déchets pour le 
recyclage des composants électriques. Pour plus 
d’informations sur les points locaux de collecte des 
déchets, contactez votre agence locale d’élimination 
des déchets ou votre bureau gouvernemental.

Summary of Contents for DFF101E1WDB

Page 1: ...SA 45840 OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRI TAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO www Danby com 2020 10 29 FROST FREE REFRIGERATOR Owner s Manual 1 10 R FRIG RATEUR SANS GIVRE Manuel du propri taire 11 20 REFRIGE...

Page 2: ...TH WARRANTY EXTENSION after lling out a product survey at www danby com support product registration Need Help 1 Read your Owner s Manual for installation help troubleshooting and maintenance assistan...

Page 3: ...IREMENTS This appliance is not intended for use by persons including children whose physical sensory or mental capabilities may be different or reduced or who lack experience or knowledge unless such...

Page 4: ...ility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation This appliance is 54 5 cm 21 4 inches wide by 153 7 cm 60 5 inches high by 69 3 cm 27 3 inches deep Allow 12 7 cm 5 inc...

Page 5: ...default setting is MID TEMPERATURE DISPLAY When the refrigerator is rst plugged in the display will light all LEDs for 3 seconds When there is a fault in the refrigerator the display will show the fol...

Page 6: ...om the top right side of the cabinet Remove the freezer door from the cabinet 2 Remove the screw hole plugs from the left side of the cabinet Remove the center hinge from the right side of the cabinet...

Page 7: ...nge on the left side of the cabinet Install the screw hole covers on the right side of the cabinet 6 Unscrew the hinge pin from the right side of the upper hinge Install it on the left side of the upp...

Page 8: ...defrosting Defrost water from the appliance is channeled into a drip tray located above the compressor Heat transfer from the compressor causes the defrost water to evaporate 7 CARE MAINTENANCE INTERI...

Page 9: ...home Do I have to let it sit And for how long Yes please allow it to sit upright for 6 hours before plugging it in The refrigerator smells like new plastic How do I make it go away It is common for ne...

Page 10: ...r direct sunlight Ambient temperature or humidity is very high Refrigerator runs continuously Temperature setting is too cold The door is not shut properly or opened excessively Recently added a large...

Page 11: ...ce depot Any appliance requiring service outside the limited boundaries of In Home Service will be the consumer s responsibility to transport at their own expense to the original point of purchase or...

Page 12: ...rempli une enqu te sur les produits l adresse www danby com support product registration Besoin d assistance 1 Lisez votre manuel du propri taire pour obtenir de l aide l installation au d pannage et...

Page 13: ...peuvent tre diff rentes ou r duites ou qui n ont pas d exp rience ou de connaissances moins que ces personnes ne re oivent de supervision ou de formation pour faire fonctionner l appareil par une per...

Page 14: ...ysfonctionnement dans le syst me de refroidissement de la manipulation pendant le transport Cet appareil mesure 54 5 cm 21 4 pouces de largeur sur 153 7 cm 60 5 pouces de hauteur sur 69 3 cm 27 3 pouc...

Page 15: ...st MID AFFICHAGE DE LA TEMP RATURE Lorsque le r frig rateur est branch pour la premi re fois l af chage allumera toutes les DEL pendant 3 secondes En cas de panne du r frig rateur l cran af che ce qui...

Page 16: ...et la charni re sup rieure du c t sup rieur droit de l armoire Retirez la porte du cong lateur de l armoire 2 Retirez les bouchons des trous de vis du c t gauche de l armoire Retirez la charni re cent...

Page 17: ...armoire Installez les couvercles des trous de vis sur le c t droit de l armoire 6 D vissez l axe de charni re du c t droit de la charni re sup rieure Installez le sur le c t gauche de la charni re sup...

Page 18: ...nuel Le d givrage de l eau de l appareil est canalis dans un tiroir situ au dessus du compresseur Le transfert de chaleur du compresseur provoque l vaporation de l eau de d givrage 17 SOINS ET ENTRETI...

Page 19: ...sez le reposer pendant 6 heures avant de le brancher Le r frig rateur sent le nouveau plastique Comment le faire dispara tre Il est courant que les nouveaux appareils aient une l g re odeur de plastiq...

Page 20: ...lumi re directe du soleil La temp rature ambiante ou l humidit est tr s lev e Le r frig rateur fonctionne en continu Le r glage de la temp rature est trop froid La porte n est pas correctement ferm e...

Page 21: ...premiers douze 12 mois toutes les pi ces fonctionnelles de ce produit qui s av rent d fectueuses seront r par es ou remplac es selon le choix du garant sans frais l acheteur initial Danby se r serve l...

Page 22: ...MESES despu s de completar una encuesta sobre el producto en www danby com support product registration Necesitas ayuda 1 Lea el manual del propietario para obtener ayuda con la instalaci n resoluci...

Page 23: ...xperiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban supervisi n o entrenamiento para operar el aparato por una persona responsable de su la seguridad Este dispositivo est destinado a ser uti...

Page 24: ...la posibilidad de un malfuncionamiento en el sistema de enfriamiento debido a la manipulaci n durante el transporte Este aparato mide 54 5 cm 21 4 pulgadas de ancho por 153 7 cm 60 5 pulgadas de alto...

Page 25: ...D PANTALLA DE TEMPERATURA Cuando el refrigerador se enchufa por primera vez la pantalla iluminar todos los LED durante 3 segundos Cuando hay una falla en el refrigerador la pantalla mostrar lo siguien...

Page 26: ...superior del lado superior derecho del gabinete Retire la puerta del congelador del gabinete 2 Retire los tapones de los ori cios de los tornillos del lado izquierdo del gabinete Retire la bisagra cen...

Page 27: ...o del gabinete Instale las cubiertas de los ori cios de los tornillos en el lado derecho del gabinete 6 Desatornille el pasador de la bisagra del lado derecho de la bisagra superior Inst lelo en el la...

Page 28: ...al El agua de descongelaci n del aparato se canaliza en una bandeja de goteo situada por encima del compresor La transferencia de calor desde el compresor hace que el agua de descongelaci n se evapore...

Page 29: ...ejarlo reposar Y por cu nto tiempo S d jelo en posici n vertical durante 6 horas antes de enchufarlo El frigor co huele a pl stico nuevo C mo hago para que desaparezca Es com n que los electrodom stic...

Page 30: ...uy cerca de una fuente de calor o luz solar directa La temperatura ambiente o la humedad es muy alta El refrigerador funciona continuamente El ajuste de temperatura es demasiado fr o La puerta no se c...

Page 31: ...rea limitada de Servicio en Domicilio el cliente ser responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Si el electrodom stico est instalado en un lugar que...

Page 32: ...ts Limited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 Trademarks of Danby Products Limited and or its subsidiaries Marques de commerce de Danby Products Limited et ou de ses fi...

Reviews: