background image

Instructions d’installation

NOTES:

• Cet appareil est por L'INSTALLATION AUTONOME SEULEMENT, et

n'est pas pour l'installation intégrée 

• Laisser reposer le réfrigérateur pendant 2 heures avant de le branche á

l’alimentation électrique. Ceci réduit la possibilité de problèmes du
système de refroidissement causés par la manutention durant le
transport. 

• Cet appareil est approuvé pour 

L'USAGE D'INTÉRIEUR SEULEMENT

et n'est pas approuvé pour l'usage extérieur.

IMPORTANT

Installez cet appareil oú la température ambiante est entre 55°F
(13°C) et 90°F (32°C). Si la température ambiante est trop basse ou
trop haute, la capacité de refroidissement peut être affectée.

INSTRUCTIONS DE
PORTE REVERSIBLE 

Les charnières de la porte du réfrigérateur peuvent être installées sur n'im-
porte quelle côté, afin que la direction de l'ouverture de la porte puisse
être changée en fonction de l'installation.  Consultez le diagramme de
démontage et suivez ces étapes pour changer les charnières de la porte:

1.

Enlevez le capuchon de la charnière en le dévissant.

2.

Enlevez les vis à tête hexagonale supérieures.  La porte du congélateur

peut maintenant être enlevée.

3.

Enlevez les vis à tête hexagonale centrales. La porte du réfrigérateur

peut maintenant être enlevée.

4.

Enlevez le pied de droite et fixez-le au trou situé de l'autre côté,

positionné de façon symétrique.

5.

Enlevez le pied de gauche et fixez-le au trou situé de l'autre côté,

positionné de façon symétrique.

6.

Fixez la charnière inférieure de façon symétrique, de l'autre côté de la

carrosserie.

7.

Enlevez les calottes de la charnière supérieure et insérez-les dans les

trous d'où les vis ont été enlevées à l'étape 2.

8.

Enlevez le couvercle en plastique de la charnière centrale et

réinstallez-le de manière à recouvrir les trous d'où dont les vis ont été
enlevées à l'étape 3.

9. 

Au moyen d'un tournevis, enlevez la calotte de la porte, située sur le

dessus de chaque porte, et réinsérez-la dans le trou situé sur le côté
opposé de chaque porte.

10.

Fixez la porte du réfrigérateur à la charnière inférieure.

11.

Faites tourner la charnière centrale de 180 degrés. Fixez-la à la porte
du réfrigérateur et attachez-la au moyen d'une vis. (Ne serrez pas
complètement la vis.)

12.

Fixez la charnière supérieure à la porte du congélateur. Fixez le

congélateur à la charnière centrale et fixez la charnière supérieure au
moyen de la vis. (Ne serrez pas complètement la vis.)

9

0

9

0

0

5

5

4

6

0

8

11

3

1

2 12

7

IMPORTANT

Avant de commencer, débranchez votre réfrigérateur ou coupez
l'alimentation électrique. Enlevez la nourriture ainsi que toute
porte ajustable ou tout compartiment des portes.

12

Summary of Contents for DFF048A4WDB

Page 1: ...ner s Use and Care Guide Guide d utilisation et soin de Propri taire FROST FREE REFRIGERATOR REFRIG RATEUR SANS GIVRE Danby Products Limited Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA...

Page 2: ...e Beinvenue Consignes de S curit Important Instructions d installation Consignes d utilisation Soins et entretien D pannage Garantie Contents Tables des mait res 1 9 10 18 CAUTION PRECAUTION Read and...

Page 3: ...and note the information below you will need this information to obtain service under warranty Model No Serial No Date Purchased Before you call for service there are a few things you can do to help...

Page 4: ...rigerator or freezer Take off the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb in DON T WAIT DO IT NOW DO NOT USE AN EXTENSION CORD Use an exclusive wall outlet Do not connec...

Page 5: ...leg line it up with holes on the other side and attach it 5 Remove the left side leg line it up with holes on the other side and attach it 6 Line up and attach the bottom hinge to the other side of th...

Page 6: ...tch 9 Evaporating Tray not shown 10 Ice Cube Tray 11 Full Width Door Shelves 12 2 Liter Door Shelf 13 Adjustable Feet Operating Instructions Before using your refrigerator clean it and test run it to...

Page 7: ...Y You can control the temperature inside your refrigerator by turning the tem perature control dial Higher numbers mean greater cooling power smaller numbers mean less cooling power REFRIGERATOR Set t...

Page 8: ...MUST ALLOW THREE 3 MINUTES BEFORE RESTARTING OR REPLUGGING THE UNIT The unit will not start if you attempt to restart it in less than three 3 minutes Care and Maintenance CLEANING Your refrigerator do...

Page 9: ...vents moisture from accumulating and has nothing to do with the storage temperature inside For short vacation periods leave the control knob at the usual setting During longer absences 3 weeks or more...

Page 10: ...s needed 4 Internal Temperature not cold enough No power to unit Power cord is unplugged Wrong voltage is being used Temperature control too warm Hot food inserted Doors open too long often Air flow o...

Page 11: ...authorized Danby Service Depot as service must only be performed by a technician qualified and certified for warranty service by Danby Transpor tation charges to and from the service location are not...

Page 12: ...ro de Serie Date d achat Voici quelques contributions que vous pouvez effectuer avant de faire un appel de service pour nous aider mieux vous servir Lisez ce guide Il comprend des instructions pour v...

Page 13: ...ppareil N ATTENDEZ PAS FAITES LE IMM DIATEMENT N UTILISER JAMAIS DE FIL DE RALLONGE S il est poissible branchez le refrigerateur son propre circuit Ainsi les autres appareils ou la surcharge des lampe...

Page 14: ...frig rateur peut maintenant tre enlev e 4 Enlevez le pied de droite et fixez le au trou situ de l autre c t positionn de fa on sym trique 5 Enlevez le pied de gauche et fixez le au trou situ de l autr...

Page 15: ...es les portes peuvent glisser hors de leur position ou une ouverture peut se cr er entre les portes et la carrosserie 15 Dans le cas des mod les avec poign es pour personnes g es enlevez les vis qui f...

Page 16: ...presseur devrait s arr ter Ce son est caus par l coulement du fluide frigorig ne dans le dispositif de refroidissement Il n indique pas la pr sence d une anomalie PROC DEZ UN ESSAI DE VOTRE R FRIG RAT...

Page 17: ...se puis essuyez le avec un chiffon doux Les net toyants pulv riser normaux pour appareils lectrom nagers peuvent tre utilis s sur l ext rieur seulement N utilisez qu un savon doux et de l eau pour net...

Page 18: ...d un mois ou moins ne touchez pas a la com mande du thermostat Pendant les vacances plus prolongees a enlever tous les aliments b debrancher l appareil c blocs de caoutchouc ou de bandes de bois pour...

Page 19: ...ifiez la position de la commande et r glez de nouveau 4 T mperature interne pas assez froid L appareil ne recoit aucun pouvoir Le cordon n est pas branch La commande de t mperature est r gl e a une po...

Page 20: ...cien qualifi et certifi pour effectuer un entretien couvert par la garantie de Danby Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l entretien ne sont pas couverts par la pr sente garantie...

Page 21: ...o the left in Canada and the U S When requesting service or ordering parts always provide the following information Product Type Model Number REFRIG RATEUR SANS GIVRE Le num ro del mod le de votre r f...

Reviews: