background image

REMARQUES PARTICULIÈRES CONCERNANT LA CUISSON MICRO-ONDE

Assurez-vous que tous les ustensiles utilisés dans votre four à

micro-ondes conviennent à ce type de cuisson. La plupart des

casseroles de verre, plats de cuisson, tasses à mesurer, 

ramequins, poteries ou porcelaines sans bordure métallique

ou enduit métallique peuvent être utilisés. Certains ustensiles

de cuisson sont identifiés «sûr pour la cuisson aux 

micro-ondes».

• Si vous utilisez un thermomètre à viande durant la cuisson,

assurez-vous qu’il convient aux fours au micro-ondes.

• N’utilisez pas de produits de papier recyclé. Les essuie-tout,

serviettes de table et papier ciré recyclés peuvent contenir

des particules métalliques pouvant causer la formation 

d’étincelles ou de flammes. Les produits de papier 

contenant du nylon ou des fils de nylon devraient être

évités: eux aussi peuvent s’enflammer.

• Tous les emballages de plastique ne conviennent pas aux

fours à micro-ondes. Vérifiez l’emballage pour une 

utilisation adéquate.

• Le fond de certains plateaux de polystyrène, tels les 

emballages de viande, comporte une fine couche de métal.

Lorsque cuit aux micro-ondes, le métal peut brûler le 

plancher du four ou enflammer un essuie-tout.

• La chaleur des aliments chauffés peut se transférer sur

l’ustensile de cuisson. Vous aurez peut-être besoin de

poignées pour manipuler l’ustensile.

• Les pochettes de cuisson «à bouillir» et les sacs de 

plastique hermétiquement fermés devraient être fendus, 

percés ou aérés, tel qu’indiqué sur leur emballage. Sans

quoi, le plastique pourrait exploser pendant la cuisson ou 

immédiatement après, entraînant des blessures.  En outre,

les plats de rangement de plastique devraient être 

partiellement découverts afin d’éviter qu’ils ne forment une

fermeture hermétique. Lors de la cuissonde contenants 

couverts hermétiquement à l'aide de pellicule plastique,

soyez prudent en retirant la pellicule et dirigez la vapeur

loin des mains et du visage.

• Les essuie-tout, le papier ciré et la pellicule plastique

peuvent être utilisés pour couvrir les plats afin de retenir

l’humidité et d’empêcher les éclaboussures. Assurez-

vous d’aérer la pellicule plastique afin que la vapeur

puisse s’échapper.

Comment déterminer si un plat convient au 

micro-ondes :

1) 

Placez le plat à vérifier et une tasse à mesurer de verre

remplie d’une tasse d’eau dans le four.

2) 

Placez la tasse à mesurer dans le plat ou à côté.  

3)

Faites cuire aux micro-ondes pendant une minute à

puissance élevée. Si le plat chauffe, il ne devrait pas

être utilisé pour la cuisson aux micro-ondes. Si le plat

demeure froid et que seule l’eau dans la tasse chauffe,

le plat convient aux micro-ondes.

• N’utilisez le papier d’aluminium que de la façon décrite

dans ce guide. Les plateaux télé peuvent être cuits au

micro-ondes dans des plateaux d’aluminium de moins

de 3/4 po. Retirez le couvercle supérieur et remettez le

plateau dans la boîte. Lorsque vous utilisez du papier

d’aluminium dans le four à micro-ondes, gardez une 

distance d’au moins 1 pouce entre le papier et les parois

du four.

• Les ustensiles de cuisson de plastique conçus pour les

micro-ondes sont très pratiques, mais doivent être 

utilisés avec prudence. Même les plastiques conçus

pour les micro-ondes peuvent ne pas résister à la 

surcuisson aussi bien que le verre ou la céramique : ils

peuvent ramollir ou carboniser lorsque soumis à de

courtes périodes de surcuisson. Les aliments et 

l’ustensile peuvent même s’enflammer sur une longue

période de surcuisson.

Suivez les lignes directrices suivantes:

1) 

Utilisez des ustensiles de plastique conçus pour les

micro-ondes seulement et suivez attentivement les

recommandations du fabricant.

2) Ne cuisez pas 

de contenant vide aux micro-ondes.

3) Ne laissez pas 

les enfants utiliser d’ustensile de 

plastique sans surveillance étroite.

USTENSILES DE

CUISSON POUR

MICRO-ONDES

INSTRUCTIONS DE

MISE À LA TERRE

• Cet appareil doit être mis à la terre. Dans le cas d’un court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le

risque de choc électrique en offrant une sortie au courant électrique.

• Cet appareil est doté d’un cordon d’alimentation avec fiche bipolaire avec terre. La fiche doit être branchée

dans une prise correctement installée et mise à la terre.Consultez un électricien qualifié ou un technicien

d’entretien si les directives de mise à la terre ne sont pas entièrement comprises, ou si un doute subsiste

quant à la mise à la terre appropriée de l’appareil.

• Si la prise est une prise standard à deux fiches, il est de votre responsabilité et devoir de la faire remplacer

par une prise à trois fentes avec terre.

• Ne coupez pas et ne retirez pas la troisième lame (mise à la terre) du cordon d’alimentation, peu importe les

circonstances.N’utilisez pas d’adaptateur de fiche avec cet appareil.

• N’utilisez pas de rallonge avec cet appareil. Si le cordon d’alimentation est trop court, faites installer une

prise près de l’appareil par un électricien qualifié ou un technicien d’entretien. Pour un meilleur 

fonctionnement, branchez cet appareil dans une prise à lui seul afin d’éviter le scintillement des lumières, le

grillage d’un fusible ou un arrêt du disjoncteur.

AVERTISSEMENT: Une utilisation inadéquate de la prise de mise à la terre

peut causer des chocs électriques.

17

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Summary of Contents for DESIGNER DMW111KSSDD

Page 1: ...A 45840 V1 1 10 JF CAUTION Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product MISE EN GARDE Lisez et suivez toutes les consignes de s curit et d utilisation a...

Page 2: ...n Save time and money Check the section titled Troubleshooting before calling This section helps you solve common problems that might occur If you do need service you can relax knowing help is only a...

Page 3: ...ates and uses ISM frequencies and if not installed and used properly that is in strict accordance with the manufacturer s instructions may cause interference to radio and television reception It has b...

Page 4: ...iance outdoors Do not use this product near water for example in a wet basement near a swimming pool or near a sink Keep power cord away from heated surfaces Do not immerse power cord or plug in water...

Page 5: ...on or tea bag is put into it To prevent this from happening and causing injury do not heat any liquid for more than 2 minutes per cup After heating let the cup stand in the microwave for 30 seconds be...

Page 6: ...in the cup heats then the dish is microwave safe Use foil only as directed in this manual TV dinners may be microwaved in foil trays less than 3 4 high remove the top foil cover and return the tray to...

Page 7: ...Plate NUMBER BUTTONS 0 9 WEIGHT DEFROST KITCHEN TIMER STOP CLEAR Clears all previous settings pressed before cooking starts During Cooking Press once to stop oven press twice to stop and clear all ent...

Page 8: ...e to cancel the kitchen timer function Your microwave clock is a 12 hour system MICROWAVE COOKING 1 Press TIME COOK once LED will display 00 00 2 Press the number keys to input the cooking time the ma...

Page 9: ...the power level press POWER once and the LED will display PL3 then press the number pad of the power level you desire 4 Press START 30SEC to start defrosting The remaining cooking time will be displa...

Page 10: ...b Press START 30SEC to cook and microwave will beep once When cooking is finished the microwave will beep five times and return to a waiting state PIZZA a Press PIZZA until the number you wish appears...

Page 11: ...e cooking MULTI STAGE COOKING INQUIRING If you wish to inquire as to what microwave power level your food is currently cooking at 1 During operation press CLOCK the LED will display the clock for thre...

Page 12: ...tside of the oven door wipe with a soft cloth This may occur when the microwave oven is operated under high humidity conditions this is normal 7 It is occasionally necessary to remove the glass tray f...

Page 13: ...four micro ondes C est important votre nouveau four micro ondes fera longtemps partie de votre famille AVANT D UTILISER VOTRE FOUR MICRO ONDES BESOIN D AIDE Avant de t l phonez pour une r paration vo...

Page 14: ...install et utilis correctement c est dire selon les directives du fabricant ces fr quences peuvent entra ner des interf rences dans les r ceptions radiophoniques et t l visuelles Cet quipement a t mi...

Page 15: ...ives de nettoyage de la surface de la porte aux sections Entretien et nettoyage de ce guide Toute r paration doit tre effectu e par un personnel qualifi seulement Contactez le centre de service autori...

Page 16: ...telle une cuiller ou un sachet de th Afin d viter cette situation pouvant entra ner des blessures ne chauffez aucun liquide pendant plus de 2 minutes par tasse Une fois le liquide chauff laissez repos...

Page 17: ...o ondes Si le plat demeure froid et que seule l eau dans la tasse chauffe le plat convient aux micro ondes N utilisez le papier d aluminium que de la fa on d crite dans ce guide Les plateaux t l peuve...

Page 18: ...L gumes congel s Breuvage Assiette de souper BOUTONS NUM ROT S 0 9 POIDS D CONGELER MINUTERIE DE CUISINE ARR TER EFFACER Efface tous les param tres pr c demment configur s avant de d buter la cuisson...

Page 19: ...ur micro ondes est param tr e sur 12 heures CUISSON AU FOUR MICRO ONDES 1 Appuyez une fois sur DUR E DE CUISSON la DEL affiche 00 00 2 Appuyez sur les chiffres pour saisir la dur e de cuisson la dur e...

Page 20: ...Si vous souhaitez changer le niveau de puissance appuyez une fois sur PUISSANCE et la DEL affiche ensuite PL3 appuyez ensuite sur le chiffre correspondant la puissance que vous souhaitez 4 Appuyez su...

Page 21: ...9 0 onces d aliments appuyez sur DINNER ASSIETTE DE SOUPER une fois pour afficher 9 0 b Appuyez sur D MARRER 30SEC pour cuire l assiett e le four met alors un bip sonore Lorsque la cuisson est termin...

Page 22: ...d marrer la cuisson deux tapes CUISSON EN PLUSIEURS TAPES DEMANDE Si vous souhaitez savoir quelle puissance vos aliments sont actuellement cuits 1 Pendant le fonctionnement du four appuyez sur HORLOGE...

Page 23: ...r essuyez celle ci l aide d un chiffon doux Ceci peut arriver lorsque le four micro ondes fonctionne dans un environnement tr s humide ceci est normal 7 Il est l occasion n cessaire de retirer le plat...

Page 24: ...ou visit your nearest service depot To request service and or the location of the service depot nearest you call the TOLL FREE NUMBER When requesting service or ordering parts always provide the follo...

Reviews: