background image

30

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

CONTROLES DE COCCIÓN DEL HORNO

Para usar el horno, gire la perilla de temperatura 

del horno a la temperatura de cocción deseada. La 

perilla del horno está marcada en incrementos de 

25 grados, desde 200°F hasta BROIL.

La luz del horno se ilumina hasta que el horno 

alcanza la temperatura seleccionada y luego se 

apaga. Durante la cocción, la luz se encenderá 

cada vez que el horno necesite agregar más calor 

para mantener la temperatura seleccionada.

ESTANTES DEL HORNO

Las repisas del horno están diseñadas con 

cierres de parada para que cuando se coloquen 

correctamente en los soportes de la repisa, se 

detengan antes de salir por completo del horno 

y no se inclinen cuando se quitan o agregan 

alimentos.

Para quitar los estantes del horno, tire del estante 

hacia afuera, incline el extremo frontal hacia arriba 

y sáquelo.

Para reemplazar los estantes, coloque el estante en 

el soporte con los seguros de parada hacia arriba 

y hacia la parte posterior del horno. Incline la parte 

delantera hacia adelante y empuje la repisa hacia 

la parte posterior del horno hasta que pase el tope 

en el soporte del estante, luego baje la parte frontal 

del estante y empújelo hasta el fondo del horno.

El horno tiene cuatro diferentes posiciones de 

soporte de estante para adaptarse a los diferentes 

requisitos de cocción.

AJUSTE EL TERMOSTATO DEL HORNO

Es posible que el nuevo horno se cocine de forma 

diferente a la que reemplazó. Use el horno nuevo 

por unas semanas para familiarizarse con él. Si 

aún encuentra que el horno está demasiado caliente 

o demasiado frío, puede ajustar el termostato.

No use termómetros, como los que se encuentran 

en las tiendas de comestibles para verifi car la 

temperatura del horno. No están calibrados para 

altas temperaturas y pueden variar de 20 a 40 

grados.

Este ajuste no afectará las temperaturas de asado. 

El ajuste se mantendrá después de un corte de 

energía.

1.  Saque la perilla de temperatura del horno fuera 

del alcance y mire la parte trasera. Para hacer 

un ajuste, afl oje en una vuelta los dos tornillos 

en la parte posterior de la perilla. No quite 

completamente los tornillos.

2.  Con la parte posterior de la perilla hacia usted, 

sostenga el borde exterior de la perilla con una 

mano y gire la parte delantera de la perilla con 

la otra mano.

3.  Para aumentar la temperatura del horno, mueva 

el tornillo superior hacia la derecha.

4.  Para disminuir la temperatura del horno, mueva 

el tornillo superior hacia la izquierda.

5.  Escuchará un clic por cada muesca que mueva 

la perilla. Cada clic cambiará la temperatura 

del horno aproximadamente 10 ° F. El rango es 

más o menos 60 ° F desde la fl echa. Sugerimos 

que ajuste la temperatura con un clic y luego 

pruebe el rendimiento del horno antes de 

ajustarlo más.

6.  Después de realizar el ajuste, vuelva a apretar 

los tornillos para que queden ajustados. Tenga 

cuidado de no apretar demasiado.

7.  Reemplace la perilla, haciendo coincidir el área 

plana de la perilla con el eje.

LOOSEN

RE

 SC

W

T

R

O

 

O

T

E

AT

KE

O

M

A

C

E

O L

R

K

M A

E

T

HO

T

ER

 

Summary of Contents for DER202B

Page 1: ...DANBY PRODUCTS INC FINDLAY OHIO USA 45840 OWNER S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO www Danby com 2019 02 25 COMPACT ELECTRIC RANGE Owner s Manual 1 18 ESTUFAS ELECTRICAS COMPACTAS Manuel du propri taire...

Page 2: ...ovide the original purchase receipt to validate your warranty and receive service Model Number _________________________________________________ Serial Number _________________________________________...

Page 3: ...s moved by sliding the anti tip arm under the bracket Do not operate the range without the anti tip bracket in place and engaged Failure to follow these instructions can result in death or serious bur...

Page 4: ...ontrols for all surface elements are at the OFF position and that all coils are cool before attempting to lift or remove a coil cooking element COOK TOP SAFETY REQUIREMENTS Use the proper pan size Thi...

Page 5: ...lock position when loading and unloading food from the oven This helps prevent burns from touching hot surfaces of the door and oven walls Do not use the oven if a heating element develops a glowing s...

Page 6: ...aller Product failure due to improper installation is nor covered under the warranty Before beginning the installation switch power off at the service panel and lock the service disconnecting means to...

Page 7: ...3 8 ELECTRICAL REQUIREMENTS This appliance must be supplied with the proper voltage and frequency and connected to an individual properly grounded branch circuit protected by a circuit breaker or fuse...

Page 8: ...installing the bracket slide the appliance into its nal location Look underneath the appliance and ensure that the anti tip arm attached to the side panel of the appliance is engaging the bracket ANT...

Page 9: ...better t Insert the power cord through the strain relief and tighten Allow enough slack to easily attach the cord terminals to the terminal block Do not install the power cord without a strain relief...

Page 10: ...of the terminal block 1 Remove the three lower terminal screws from the terminal block 2 Insert the three terminal screws through each power cord terminal ring and into the lower terminals of the term...

Page 11: ...nd retain them 3 Cut and discard the ground strap Do not discard any screws 4 Insert the one ground screw into the power cord ground wire terminal ring through the ground plate and into the frame of t...

Page 12: ...broil maintain a fast boil on a large amount of food MED Saut and brown maintain a slow boil on a large amount of food MEDIUM LOW Cereal maintain the serving temperature of most foods LO Cook after s...

Page 13: ...replaced Use the new oven for a few weeks to become familiar with it If you still nd the oven is too hot or too cold you can adjust the thermostat Do not use thermometers such as those found in groce...

Page 14: ...e oven shelf Allow at least 2 inches between the end of the pan and the oven wall or any adjacent pans 4 Check the food regularly Remove once done and ensure the oven is turned off SHELF POSITIONS Mos...

Page 15: ...Insert the terminals on the heating element through the opening in the drip pan and into the receptacle Guide the element into place gently so that is rests evenly Do not attempt to clean adjust or re...

Page 16: ...ll retain its nish for many years Soap and water can be used to clean the interior Heavy splattering or spills may require cleaning with a mild abrasive cleaner Do not allow spills with high acid cont...

Page 17: ...it is properly installed The hinges could be damaged Glass door window To clean the outside of the glass door window use a glass cleaner Rinse and polish with a dry cloth Avoid scratching or impactin...

Page 18: ...Cookware is not suited for broiling Aluminum foil is being used and is blocking air ow Food does not bake or roast properly Oven temperature is not properly set Shelf position is incorrect Oven was n...

Page 19: ...ce depot Any appliance requiring service outside the limited boundaries of In Home Service will be the consumer s responsibility to transport at their own expense to the original point of purchase or...

Page 20: ...ci n para obtener un servicio bajo garant a Debe proporcionar el recibo de compra original para validar su garant a y recibir servicio N mero de modelo _____________________________________________ N...

Page 21: ...ganchado El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar la muerte o quemaduras graves a ni os o adultos Para veri car si el soporte est instalado y enganchado correctamente mire debajo del r...

Page 22: ...un elemento de cocci n de la bobina INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA ESTUFA Use el tama o de bandeja adecuado Este electrodom stico est equipado con cuatro quemadores de diferentes tama os Seleccione...

Page 23: ...s paredes del horno No use el horno si un elemento calefactor desarrolla un punto brillante durante el uso o muestra otros signos de da o Una mancha brillante indica que el elemento de calentamiento p...

Page 24: ...instalador La falla del producto debido a una instalaci n incorrecta no est cubierta por la garant a Antes de comenzar la instalaci n desconecte la energ a en el panel de servicio y bloquee los medios...

Page 25: ...19 3 4 B 19 3 4 C 2 D 44 3 8 REQUISITOS EL CTRICOS Este electrodom stico se debe suministrar con el voltaje y la frecuencia adecuados y se debe conectar a un circuito derivado individual con conexi n...

Page 26: ...caci n nal Mire debajo del electrodom stico y aseg rese de que el brazo antivuelco conectado al panel lateral del electrodom stico est enganchado al soporte INSTALACI N DEL SOPORTE ANTIVUELCO 1 Brazo...

Page 27: ...av s del alivio de tensi n y apri telo Permita su ciente holgura para unir f cilmente los terminales del cable al bloque de terminales No instale el cable de alimentaci n sin un alivio de tensi n El s...

Page 28: ...os terminales inferiores del bloque de terminales 2 Inserte los tres tornillos del terminal a trav s de cada anillo de terminal del cable de alimentaci n y en los terminales inferiores del bloque de t...

Page 29: ...descartar ning n tornillo 4 Inserte el tornillo de conexi n a tierra en el anillo terminal del cable de alimentaci n a trav s de la placa de conexi n a tierra y en el marco del rango 5 Inserte los tre...

Page 30: ...lento en una gran cantidad de comida MEDIUM LOW Cereal mantener la temperatura de servicio de la mayor a de los alimentos LO Cocine despu s de comenzar en HI cocine con poca agua en una sart n tapada...

Page 31: ...rma diferente a la que reemplaz Use el horno nuevo por unas semanas para familiarizarse con l Si a n encuentra que el horno est demasiado caliente o demasiado fr o puede ajustar el termostato No use t...

Page 32: ...l menos 2 pulgadas entre el extremo de la bandeja y la pared del horno o cualquier bandeja adyacente 4 Revisa la comida regularmente Retire una vez hecho y aseg rese de que el horno est apagado POSICI...

Page 33: ...elemento de calentamiento a trav s de la abertura en la bandeja de goteo y en el recept culo Gu e el elemento en su lugar suavemente para que descanse uniformemente No intente limpiar ajustar o repara...

Page 34: ...gua para limpiar el interior Las salpicaduras o derrames intensos pueden requerir limpieza con un limpiador abrasivo suave No permita que los derrames con alto contenido de cido como leche tomates jug...

Page 35: ...bisagras podr an da arse Ventana de la puerta de vidrio Para limpiar el exterior de la ventana de la puerta de vidrio use un limpiador de vidrio Enjuague y pula con un pa o seco Evite rayar o golpear...

Page 36: ...demasiado baja Los utensilios de cocina no son adecuados para asar Se est utilizando papel de aluminio y est bloqueando el ujo de aire La comida no se hornea o asa adecuadamente La temperatura del hor...

Page 37: ...rea limitada de Servicio en Domicilio el cliente ser responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Si el electrodom stico est instalado en un lugar que...

Page 38: ...___________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ ______...

Page 39: ...___________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ ______...

Page 40: ...MODEL MODELO Printed in China Impreso en China Danby Products Limited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 DER202W DER202B DER202BSS...

Reviews: