background image

Owner’s Use and Care Guide

Guide d’utilisation et soins de 

Propriètaire

Guía a utilizar y a cuidar del

Proprietario

Model • Modèle • Modelo

DCRM71BLDB

Danby Products Limited, PO Box 1778, Ontario, Canada  N1H 6Z9

Danby Products Inc.,  PO Box 669, Findlay, Ohio, USA 45839-0669

V1.06.09   JF

COMPACT REFRIGERATOR

Owner’s Use and Care Guide

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

• Important Safety Information

• Installation Instructions

• Features

• Operation

• Care and Maintenance

• Troubleshooting

• Warranty

RÉFRIGÉRATEUR COMPACT

Guide d’utilisation et soin de Propriètaire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

• Consignes de Sécurité Importantes

• Instructions d’installation

• Caracteristiques

• Opération

• Soins et Entretien

• Dépannage

• Garantie

REFRIGERADOR COMPACTO

Guía a utilizar y a cuidar del Proprietario

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-15

• Instrucciones de Seguridad Importantes

• Instruccions d’instalación

• Caracteristicas

• Operación

• Cuidado y Mantenimiento

• Diagnosticos de Problemas

• Garantia 

CAUTION:

Read and follow all safety rules and 

operating instructions before first use of

this product

PRECAUTION: 

Veuillez lire attentivement les consignes

de sécurité et les instructions d’utilisation

avant l’utilisation initiale de ce produit. 

PRECAUCION: 

Lea y observe todas las reglas de 

seguridad y las instrucciones de

operación antes de usar este producto por

primera vez. 

Summary of Contents for DCRM71BLDB

Page 1: ...nsignes de S curit Importantes Instructions d installation Caracteristiques Op ration Soins et Entretien D pannage Garantie REFRIGERADOR COMPACTO Gu a a utilizar y a cuidar del Proprietario 11 15 Inst...

Page 2: ...l shock by providing an escape wire for the electrical current This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is prop...

Page 3: ...ge the evaporator 1 3 OPERATION Fig A To avoid vibration the unit must be set level This is accomplished by adjusting the 1 front leveling leg located under the refrigerator The temperature of the ref...

Page 4: ...e returning to the desired position When the refrigerator is not to be used for a long period of time disconnect the appliance from the electrical supply and leave the door partially open This will he...

Page 5: ...e proximity to heat source or direct sunlight Lower temperature control Close door securely Be sure food is at room temperature before inserting Minimize door openings duration Do not place unit close...

Page 6: ...vide peut constituer une menace pour des enfants Pour rendre l unit inoffensive nous recommandons vivement d enlever la porte avant la disposition AVERTISSEMENT Consultez un lectricien ou un technici...

Page 7: ...t tre ajuster La temp rature l int rieur du r frig rateur est contr l e en r glant le cadran du thermostat au plafond de l int rieure du caisson la temp rature d sir e Choix de la temp rature Pour met...

Page 8: ...emps d brancher l appareil et laisser la porte partiellement ouverte pour r duire l accumulation de moissure Remarque Si le fonctionnement a t interrompu attendre 3 5 minutes avant mettre le r frig ra...

Page 9: ...temp rature Fermez la porte Assurez vous que la nourriture est frais avant de la placer dans l appareil Minimisez l ouverture de la porte Ne placez pas l appareil pr s d une ou exposition directe aux...

Page 10: ...as las juntas pestillos tapas o la puerta de todo electrodom stico que no est en uso o tome alguna medida para asegurar que no presente peligro INSTRUCCIONES D INSTALACI N GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES S...

Page 11: ...cubos de hielo ya que esto puede causar desperfectos en el evaporador 3 OPERACI N Para evitar vibraciones la caja debe estar nivelada Esto se logra ajustando la pata delanteras de nivelaci n ubicadas...

Page 12: ...GERADOR CONTIN E FUNCIONANDO SI EL COMPARTIMIENTO DEL CONGELADOR EST PERFORADO NOTA Espere entre 3 a 5 minutos antes de volver aencender si el funcionamiento se vio interrumpido Limpieza Para limpiar...

Page 13: ...irecta del sol Baje el control de temperatura Cierre bien la puerta Verifique que los alimentos est n a temperatura ambiente antes de guardarlos Abra menos veces la puerta No coloque la unidad cerca d...

Page 14: ...wing information Product Type Model Number Le num ro de mod le de votre r frig rateur se trouve sur la plaque d identification qui se trouve sur le coin du haut gauche de l arri re du r frig rateur To...

Reviews: