background image

Owner’s Use and Care Guide

Guide d’utilisation et soins de

Propriètaire

Guía a utilizar y a cuidar del

Proprietario

Model - Modèle - Modelo

DCR059WE/BLE

Danby Products Limited, PO Box 1778, Ontario, Canada  N1H 6Z9

Danby Products Inc.,  PO Box 669, Findlay, Ohio, USA 45839-0669

V2.03.09   JF

R

COMPACT REFRIGERATOR

Owner’s Use and Care Guide

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

• Safety Instructions

• Installation

• Operation

• Care and Maintenance

• Trouble Shooting

• Warranty

RÉFRIGÉRATEUR COMPACT

Guide de Soin D'utiliser-et

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12

• Consignes de sécurité

• Instructions

• Fonctionnement

• Soins et entretien

• En cas de problèm

• Garantie

REFRIGERADOR COMPACTO

Guía a Utilizar y a Cuidar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-18

• Instrucciones de seguridad

• Instalación

• Operación

• Cuidado y Mantenimiento

• Solución Sugerida

• Garantia 

R

CAUTION:

Read and follow all safety rules and 

operating instructions before first use of this

product

PRECAUTION: 

Veuillez lire attentivement les consignes de 

sécurité et les instructions d’utilisation avant 

l’utilisation initiale de ce produit. 

PRECAUCION: 

Lea y observe todas las reglas de seguridad y las

instrucciones de operación antes de usar este 

producto por primera vez. 

Summary of Contents for DCR059BLE

Page 1: ...Soin D utiliser et 7 12 Consignes de s curit Instructions Fonctionnement Soins et entretien En cas de probl m Garantie REFRIGERADOR COMPACTO Gu a a Utilizar y a Cuidar 13 18 Instrucciones de segurida...

Page 2: ...l guarantee it harmless Remove exterior and interior packings wipe the outside thoroughly with a soft dry cloth and the inside with a wet lukewarm cloth Avoid placing the cabinet in a narrow recess or...

Page 3: ...temperature rises above the desired level 2 Freezer Compartment with Freezer Door Separate freezer section holds ice cube tray and small items 3 Ice Cube Tray Ice cubes are easily removed from tray no...

Page 4: ...lift door slightly and pull downward 5 Using a flat heat screwdriver remove the main door top hinge pin Fig B 6 Re install the main door top hinge pin on the opposite side of the cabinet 7a Remove the...

Page 5: ...sate mold or odors Power Failure Most power failures are corrected within an hour or two and will not affect your freezer temperatures However you should minimize the number of door openings while the...

Page 6: ...e proximity to heat source or direct sunlight Lower temperature control Close door securely Be sure food is at room temperature before inserting Minimize door openings duration Do not place unit close...

Page 7: ...ger N ATTENDEZ PAS FAITES LE IMM DIATEMENT Enlevez les emballages ext rieurs et int rieurs Essuyez compl tement l ext rieur avec un linge doux sec et l int rieur avec un linge humide ti de Il ne faut...

Page 8: ...ture int rieure du r frig rateur Met le moteur en marche d s que la temp rature d passe le niveau d sir 2 Compartiment de Cong lateur Avec Porte Section s par e pour la cong lation contient les moules...

Page 9: ...5 Enlever d visser le goujon de charni re du dessus de porte principale Fig B 6 R installer le goujon de charni re du dessus de porte principale sur le c t oppos de l appareil 7a Enlever le couvercle...

Page 10: ...verte pour viter les mau vais odeurs Panne d lectricit La plupart des pannes d lectricit sont corrig es dans un d lai d une heure et n ont pas d effets sur la temp rature du cong lateur Il est n cessa...

Page 11: ...temp rature Fermez la porte Assurez vous que la nourriture est frais avant de la placer dans l appareil Minimisez l ouverture de la porte Ne placez pas l appareil pr s d une ou exposition directe aux...

Page 12: ...que no presente peligro NO ESPERE HAGALO AHORA MISMO Saque los embalajes exteriores e interiores limpie el exterior bien con un pa o suave seco y el interior con un pa o h medo y tibio Evite colocar l...

Page 13: ...e Congelador Secci n separada de congelador con espacio para bandeja para cubitos de hielo y art culos peque os 3 Bandeja para Cubos de Hielo Los cubos de hielo se sacian de la bandeja con facilidad n...

Page 14: ...mente la puerta y jale hacia abajo 5 Saque destornille el eje de la bisagra superior de la puerta Fig B 6 Vuelva a instalar el eje de la bisagra superior en el lado opuesto del refrigerador 7a Saque e...

Page 15: ...de olores Corte de corriente La mayor a de los cortes de corriente se corrigen en una o dos horas y no afectar n las temperaturas de su refrigerador Sin embargo Ud deber reducir la cantidad de veces q...

Page 16: ...irecta del sol Baje el control de temperatura Cierre bien la puerta Verifique que los alimentos est n a temperatura ambiente antes de guardarlos Abra menos veces la puerta No coloque la unidad cerca d...

Page 17: ...ing information Product Type Model Number Le num ro de mod le de votre r frig rateur se trouve sur la plaque d identification qui se trouve sur le coin du haut gauche de l arri re du r frig rateur Tou...

Reviews: