background image

16

REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD

PELIGRO:

 Riesgo de incendio o explosión. 

Refrigerante infl amable usado. No perforar la 

tubería del refrigerante.

•  No utilice dispositivos mecánicos para 

descongelar el refrigerador.

•  Para ser reparado sólo por personal de servicio 

capacitado.

ADVERTENCIA:

 Llene sólo con agua potable.

ADVERTENCIA:

 Mantenga las aberturas de 

ventilación, en la caja del aparato o en la estructura 

incorporada, sin obstrucción.

ADVERTENCIA:

 No utilice dispositivos mecánicos 

u otros medios para acelerar el proceso de 

descongelación, distintos de los recomendados por 

el fabricante.

ADVERTENCIA:

 No dañar el circuito refrigerante.

ADVERTENCIA:

 No utilice electrodomésticos dentro 

de los compartimentos de almacenamiento de 

alimentos del aparato, a menos que sean del tipo 

recomendado por el fabricante.

PRECAUCIÓN:

 Riesgo de incendio o explosión. 

Refrigerante infl amable usado. 

•  Consulte el manual de reparación o la guía 

del propietario antes de intentar reparar este 

producto. Todas las precauciones de seguridad 

deben ser seguidas.

•  Deseche adecuadamente de acuerdo con las 

regulaciones federales o locales.

•  Siga cuidadosamente las instrucciones de 

manipulación.

PRECAUCIÓN:

 Para evitar que un niño sea 

atrapado, manténgalo fuera del alcance de los 

niños y no cerca del congelador o del refrigerador. 

Los niños deben ser supervisados para asegurarse 

de que no juegan con el aparato.

PELIGRO:

 Riesgo de atrapamiento de niños. Antes 

de tirar un electrodoméstico viejo:

•  Retire la puerta o la tapa.

•  Deje los estantes en su lugar para que los niños 

no puedan subir fácilmente dentro.

REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD

Asegúrese de que el personal de mantenimiento 

autorizado por la fábrica haga el mantenimiento 

para minimizar los daños o problemas de 

seguridad del producto.

Este aparato no está diseñado para ser usado por 

personas (incluyendo niños) cuyas capacidades 

físicas, sensoriales o mentales pueden ser 

diferentes o reducir, o que carecen de experiencia 

o conocimiento, a menos que dichas personas 

reciban supervisión o entrenamiento para operar 

el aparato por una persona responsable de su la 

seguridad.

INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA

Este aparato debe estar conectado a tierra. La 

puesta a tierra reduce el riesgo de descarga 

eléctrica proporcionando un cable de escape para 

la corriente eléctrica.

Este aparato tiene un cable que tiene un cable de 

conexión a tierra con un enchufe de 3 clavijas. El 

cable de alimentación debe estar enchufado en un 

tomacorriente que esté debidamente conectado a 

tierra. Si el tomacorriente es un enchufe de pared 

de 2 terminales, debe ser reemplazado por un 

tomacorriente de pared de 3 clavijas debidamente 

conectado a tierra. La placa de características en 

serie indica el voltaje y la frecuencia que el aparato 

está diseñado para.

ADVERTENCIA - 

El uso incorrecto del enchufe 

de conexión a tierra puede resultar en un riesgo 

de descarga eléctrica. Consulte a un electricista 

califi cado o agente de servicio si las instrucciones 

de conexión a tierra no se entienden completamente 

o si existe duda sobre si el aparato está 

debidamente conectado a tierra.

No conecte el aparato a los cables de extensión ni 

con otro aparato en la misma toma de corriente.

 

No empalme el cable de alimentación. No corte ni 

extraiga en ningún caso la tercera clavija de tierra 

del cable de alimentación. No utilice cables de 

extensión ni adaptadores sin conexión a tierra (dos 

clavijas).

Si el cable de alimentación está dañado, debe 

ser reemplazado por el fabricante, su agente de 

servicio o persona califi cada similar para evitar 

riesgos.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

Importantes Instrucciones de Seguridad

LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Summary of Contents for DCR045B1BDB-3

Page 1: ...IO USA 45840 OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRI TAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO 2017 10 30 MODEL MOD LE MODELO DCR045B1BDB 3 DCR045B1BSLDB 3 COMPACT REFRIGERATOR Owner s Manual 1 7 R FRIG RATEUR COMPACT Man...

Page 2: ...ovide the original purchase receipt to validate your warranty and receive service Model Number _________________________________________________ Serial Number _________________________________________...

Page 3: ...service personnel to minimize product damage or safety issues This appliance is not intended for use by persons including children whose physical sensory or mental capabilities may be different or red...

Page 4: ...dling during transportation This appliance is 54 2 cm 21 3 inches wide by 86 4 cm 34 inches high by 58 5 cm 23 inches deep Make sure that you leave the minimum amount of space between the appliance an...

Page 5: ...yer of frost inside the freezer compartment reaches 6 mm 1 4 thick Defrosting may take a few hours depending on the amount of accumulated ice and the ambient indoor temperature To begin the defrosting...

Page 6: ...ect your contents Note Wait 3 to 5 minutes before attempting to restart the refrigerator if operation has been interrupted CARE MAINTENANCE VACATION Short vacations Leave the appliance operating durin...

Page 7: ...nlight Ambient temperature or humidity is very high Appliance runs continuously Temperature setting is too cold Door not shut properly or opened excessively Recently added a large quantity of warm foo...

Page 8: ...ce depot Any appliance requiring service outside the limited boundaries of In Home Service will be the consumer s responsibility to transport at their own expense to the original point of purchase or...

Page 9: ...re u d achat original pour valider votre garantie et recevoir le service Num ro de mod le _____________________________________________ Num ro de serie _______________________________________________...

Page 10: ...autoris en usine a n de minimiser les dommages sur les produits ou les questions de s curit Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants dont les capacit s physiqu...

Page 11: ...pendant le transport Cet appareil est 54 2 cm 21 3 pouces de large par 86 4 cm 34 pouces de haut par 58 5 cm 23 pouces de profondeur assurez vous de laisser le d gagement minimum d entre l appareil e...

Page 12: ...s du compresseur o elle s vapore Pour acc l rer le processus de d givrage laisser les portes ouvertes Surveillez attentivement le r frig rateur pendant le processus de d givrage a n d viter le d verse...

Page 13: ...l Remarque Attendez 3 5 minutes avant d essayer de red marrer le r frig rateur si l op ration a t interrompue VACANCES Courtes vacances Laissez le unit fonctionner pendant les vacances durant moins de...

Page 14: ...lumi re directe du soleil La temp rature ambiante ou l humidit est tr s lev e L appareil fonctionne en continu Le r glage de la temp rature est trop froid Le porte n est pas ferm es correctement ou o...

Page 15: ...s premiers douze 12 mois toutes les pi ces fonctionnelles de ce produit qui s av rent d fectueuses seront r par es ou remplac es selon le choix du garant sans frais l acheteur initial Danby se r serve...

Page 16: ...bajo garant a Debe proporcionar el recibo de compra original para validar su garant a y recibir servicio N mero de modelo _____________________________________________ N mero de serie ________________...

Page 17: ...emas de seguridad del producto Este aparato no est dise ado para ser usado por personas incluyendo ni os cuyas capacidades f sicas sensoriales o mentales pueden ser diferentes o reducir o que carecen...

Page 18: ...manipulaci n durante el transporte Esta aparato tiene 54 2 cm 21 3 pulgadas de ancho por 86 4 cm 34 pulgadas de alto por 58 5 cm 23 pulgadas de profundidad por favor aseg rese de dejar un espacio m n...

Page 19: ...se fundir y drenar en una cacerola sobre el compresor donde se evaporar Para acelerar el proceso de descongelaci n deje las puertas abiertas Vigile el refrigerador de cerca durante el proceso de desc...

Page 20: ...para proteger su contenido Nota Espere de 3 a 5 minutos antes de intentar reiniciar el refrigerador si se ha interrumpido la operaci n VACACIONES Vacaciones cortas Deje el aparato en funcionamiento d...

Page 21: ...e la luz solar directa La temperatura ambiente o la humedad es muy alta El aparato funciona continuamente La temperatura est demasiado fr a La puerta no se cierra correctamente o se abre demasiado Rec...

Page 22: ...rea limitada de Servicio en Domicilio el cliente ser responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Si el electrodom stico est instalado en un lugar que...

Page 23: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Page 24: ...MODEL MOD LE MODELO Printed in China Imprim en Chine Impreso en China Danby Products Limited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 DCR045B1BDB 3 DCR045B1BSLDB 3...

Reviews: