background image

SOINS ET ENTRETIEN

10

Le givre imputable à l’air humide entrant dans le congélateur lorsque celui-ci est ouvert et aussi à l’humidité

sur les paquets placés dans ce congélateur s’accumulera sur les parois intérieures spécialement sur les parties

du haut.L’accumulation de givre jusqu’à 6 mm (1/4 po.) de pouce n’est pas nuisible. Cependant lorsque le

givre devient plus épais il retarde le refroidissement et il en résulte des mises en marche plus longues de l’unité

motrice.  Le givre peut être enlevé avec une écope de bois ou une spatule de plastique simplement en grattant

les accumulations de givre sur les parois. Ne pas utiliser des instruments pointus puisque ceuxci peuvent

endommager les parois et- ou le système scellé. Ceci annulerait partiellement ou complètement toutes les

garanties courantes. Dans des conditions d’utilisation normale il ne sera pas nécessaire de dégivrer plus d’une

fois ou deux par an.
Pour un bon travail de nettoyage et de dégivrage, on recommande la méthode suivante:

a)

Débrancher le congélateur

b)

Enlever rapidement tous les paquets de nourriture congelés et les ranger dans des paniers, des cartons et

d’autres contenants disponibles. Conservez-les bien couverts dans des couvertures pour éviter l’élévation de la

température.

c)

Avec l’aide d’une spatule en bois ou tout autre objet semblable, enlevez le givre et la glace des parois du

congélateur aussitôt que celle-ci se libère (approximativement 15 minutes du début). En utilisant un chiffon

trempé dans de l’eau chaude, le procédé peut être accéléré considérablement. Aussitôt que la glace est tombée

au fond, l’enlever. Ne la laissez pas fondre dans le congélateur puisque augmente la durée du dégivrage et de 

nettoyage.

DÉGIVRAGE

NETTOYAGE

Saupoudrez du bicarbonate de soude sur le fond et parois. Ceci aide au nettoyage et à enlever les odeurs. Afin
de ne pas abîmer le fini de l’extérieur et l’intérieur du boîtier, lavez-les seulement à l’eau tiède et savon doux.
Rincez et séchez. Il ne faut jamais utiliser de savon abrasif ou de récurant de cuisine car ils peuvent abîmer le
fini.

PANNE 

ÉLECTRIQUE

S’il arrivait une panne électrique générale il est important de garder geler le contenu de votre congélateur.
Pour votre protection, nous vous recommandons de vous mettre en contact avec un marchand de glace sèche
(acide carbonique solidifié) aussi tôt que possible. Plusieurs manufacturiers de crème glacée utilisent la glace
sèche et se feront se feront un plaisir de vous dépanner en cas d’urgence. Cette glace sèche gardera le contenu
de votre congélateur intact jusqu’à ce que l’état d’urgence soit terminé.
En cas de panne on recommande de garder le congélateur enveloppé de couvertures. Ceci aidera à conserver
le froid à l’intérieur du compartiment des aliments. Si vous n’avez pas d’aide dans les 12 heures qui suivent la
panne, le contenu du congélateur doit être transféré dans le congélateur d’un voisin (si disponible)
S’il arrivait une panne électrique ou méchanique sur votre congélateur, communiquez immédiatement avec
votre vendeur en lui donnant l’information complète sur votre appareil, numéro apparaissent sur la plaque 
d’identification à l’interieur de votre congélateur.

Summary of Contents for DCF709BL

Page 1: ...oin de Propriètaire 7 11 Consignes de sécurité Instructions Fonctionnement Soins et entretien En cas de problèm Danby Products Limited PO Box 1778 Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc PO Box 669 Findlay Ohio USA 45839 0669 V 1 02 09 JF CAUTION Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product PRECAUTION Veuillez lire attentivement les consignes de sé...

Page 2: ...ppliance For easy reference may we suggest you attach a copy of your sales receipt to this page along with the following information which is located on the manufacturer s identification plate on the rear exterior wall of the freezer cabinet Model Number Serial Number Date of Purchase This information will be necessary if your unit requires servicing and or for general inquiries To contact a Custo...

Page 3: ...w 0 C 32 F provided the temperature control is set to avoid running the unit In order to keep operating cost down do not place freezer near a stove furnace heat register or in direct sunlight If the place selected for your freezer is damp or moist as in basements place freezer on wooden blocks two or three 2x4 s under entire length will ensure adequate support GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance...

Page 4: ...t is ready to freeze and store foods The proper food storage temperature is 18 C 0 F Do not operate freezer attemperatures below 19 C 3 F as this does not improve food preservation and only results in longer unit cycle running time It is not advisable to freeze more than 25 kg 50 lbs of food in any 24 hour period It will take 15 or more hours of unit running time to freeze this amount of food When...

Page 5: ...tes from start Using a piece of cloth soaked in hot water the process can be considerably accelerated As soon as the ice has fallen to the bottom remove it Do not let it melt in the freezer as this will increase defrosting and cleaning time DEFROSTING CLEANING Now the liner is ready to be cleaned Sprinkle baking soda on the bottom and walls This will help in cleaning and odor removal In order to r...

Page 6: ...t source or direct sunlight No power to unit Power cord is unplugged Temperature is too low Door is not closed Hot food inserted into cabinet Door opened too long often Air flow obstruction Wrong voltage is being used Close proximity to heat source or direct sunlight Check connection of power cord to power supply Plug in unit Use proper voltage Lower temperature control Close the door Cool food to...

Page 7: ...e les renseignements vous soient à la portée de la main Veuillez y inscrire les renseignements Ces données sont nécessaires lorsque vous contactez un représentant de service La plaque d identification qui contient le numéro de modèle et de série du congélateur est situé sur la paroi arrièreextérieur du boîtier Numéro de Modèle Numéro de Serie Date d achat Si ces renseignements ne vous aident pas à...

Page 8: ...on d économie d électricité ne pas placer le congélateur prés d un poêle d une fournaise d un registre de chaleur d un radiateur ou encore directement au soleil Si la place choisie pour votre congélateur est humide comme dans certaine cave ou sous basement placez le congélateur sur des blocs de bois Deux ou trois madriers de deux par quatre placés sur toute la longueur assureront un support adéqua...

Page 9: ...250 kilos d aliments 50 livres dans un modèle de 450 litres cube 16pi3 par période de 24 heures Dans un congélateur plus petit ou plus grand la quantité devra être proportionnellement plus petite ou plus grande Il faudra 15 heures ou plus de fonctionnement de l unité metrice pour congeler ce montant de nourriture Si on ajoute de la nourriture fraiche ou des paquets d aliments non congelés il est r...

Page 10: ...dans de l eau chaude le procédé peut être accéléré considérablement Aussitôt que la glace est tombée au fond l enlever Ne la laissez pas fondre dans le congélateur puisque augmente la durée du dégivrage et de nettoyage DÉGIVRAGE NETTOYAGE Saupoudrez du bicarbonate de soude sur le fond et parois Ceci aide au nettoyage et à enlever les odeurs Afin de ne pas abîmer le fini de l extérieur et l intérie...

Page 11: ...est trop bas La porte n est pas fermée La nourriture est chaude La porte est ouverte trop longtemps trop souvent Obstruction de la circulation de l air Le mauvais voltage est utilisé Proximité d une source de chaleur ou exposition directe aux rayons du soleil Vérifiez la connexion du cordon à la source d alimentation Branchez l appareil Utilisez le voltage approprié Baissez le contôle de températu...

Page 12: ...d the U S When requesting service or ordering parts always provide the following information Product Type Model Number Le numéro del modèle de votre réfrigérateur se trouve sur la plaque d identification qui se trouve sur le coin du haut gauche de l arrière du réfrigérateur Toutes les pièces de rechange sont disponsibles immédiatement ou peuvent être commandées de votre Centre de Service régional ...

Reviews: