background image

OWNER’S MANUAL

MANUEL

D’UTILISATION

MANUAL DEL

PROPIETARIO

Model

Modèle 

Modelo

DCF700W

CAUTION:
Read and Follow All Safety
Rules and Operating
Instructions Before First Use
of This Product.

PRÉCAUTION:
Veuillez lire attentivement les
consignes de sécurité et les
instructions d’utilisation
avant l’utilisation initiale de
ce produit.

PRECAUCIÓN:
Lea y observe todas las
reglas de seguridad y las
instrucciones de operación
antes de usar este producto
por primera vez.

COMPACT CHEST FREEZER
Owner’s Manual  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

• Introduction
• Installation
• Operation
• Care and Maintenance
• Warranty

CONGÉLATEUR HORIZONTAL COMPACT
Manuel d’utilisation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

• Introduction
• Installation
• Fonctionnement
• Soins et entretien
• Garantie

CONGELADOR DE ARCÓN COMPACTO
Manual del propietario . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-12

• Introducción
• Instalación
• Operación
• Cuidado y Mantenimiento
• Garantía

Danby Products Limited, PO Box 1778, Ontario, Canada  N1H 6Z9

Danby Products Inc.,  PO Box 669, Findlay, Ohio, USA  45839-0669

550C.8.00

R

Summary of Contents for DCF700W

Page 1: ...seguridad y las instrucciones de operaci n antes de usar este producto por primera vez COMPACT CHEST FREEZER Owner s Manual 1 4 Introduction Installation Operation Care and Maintenance Warranty CONG...

Page 2: ...Name and Address _______________________ ______________________________________________ If problems arise contact an authorized service representative or call Danby TOLL FREE 1 800 26 Danby Keep thes...

Page 3: ...proper food storage temperature is 18 C 0 F Do not operate freezer at temperatures below 19 C 3 F since it does not improve food preservation and only results in longer unit cycle running time It is...

Page 4: ...suitable containers Keep them well covered with blankets to avoid excessive temperature rise c A kettle pot of hot water placed in the center of the liner will greatly accelerate defrosting d With the...

Page 5: ...___________________________ Nom et adresse du d taillant _________________________________ ______________________________________________ Si ces renseignements ne vous aident pas r soudre le probl me...

Page 6: ...er at conserver vos aliments 18 C 0 F est une bonne temp rature de stockage Ne pas faire fonctionner le cong lateur des temp ratures au dessous de 19 C 3 F tant donn que cela n am liore pas la conserv...

Page 7: ...ourriture congel s et les ranger dans des paniers des cartons et d autres contenants disponibles Conservez les bien couverts dans des couvertures pour viter l l vation de la temp rature c Une bouilloi...

Page 8: ...anada or Danby Products Inc U S A there are no other warranties conditions representations or guarantees express or implied made or intended by Danby Products Limited or its authorized distributors an...

Page 9: ...a on manifeste ou intentionnelle par Danby Products Limit e Canada ou Danby Products Inc E U d A ou ses distributeurs agr s De m me sont exclues toutes les autres garanties conditions ou repr sentatio...

Page 10: ..._______________________ _______________________________________________ Si surgen problemas comun quese con un representante de servicio autorizado o llame a Danby al TEL FONO LIBRE DE CARGO 1 800 26...

Page 11: ...a temperaturas inferiores a 19 C 3 F dado no mejora la preservaci n de la comida y con ello s lo se logra que el tiempo de funcionamiento de la unidad ciclo sea mayor No es recomendable congelar m s d...

Page 12: ...Mant ngalos bien cubiertos con frazadas para evitar un aumento excesivo de temperaturea c Una olla con agua hirviendo colocada en el medio del congelador acelerar considerablemente el proceso de desco...

Page 13: ...ducts Inc U S A no existen otras garant as condiciones o representaciones expl citas o impl citas concretas o intencionales por parte de Danby Products Limited o sus distribuidores autorizados y todas...

Page 14: ...scription de la pi ce CONGELADOR DE ARC N COMPACTO La placa de identificaci n con el n mero de modelo y n mero de serie est ubicada al exterior de la unidad en la pared posterior Todas las piezas de r...

Reviews: