background image

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY

This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is

 used under the normal operating

conditions intended by the manufacturer.
This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby Products Limited (Canada) or Danby 

Products Inc. (U.S.A.) (hereafter

“Danby”) or  by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable.

TERMS OF WARRANTY

Plastic parts, are warranted for thirty (30) days only from purchase date, with no extensions provided.

First Year

During the first twelve (12) months, any functional parts of this product found to be defective, will be repaired or replaced, 

at warrantor’s

option, at no charge to the ORIGINAL purchaser.  

To obtain

Danby reserves the right to limit the boundaries of “In Home Service” to the proximity of an Authorized Service Depot.  Any app

liance 

Service

requiring service outside the limited boundaries of “In Home Service” ,

i

t will be the consumer’s responsibility to transport the appliance (at

their own expense) to the original retailer (point of purchase) or a service depot  for repair. See “Boundaries of In Home Serv

ice” below.  

Contact your dealer from whom your unit was purchased, or contact your nearest authorized Danby service depot, where service 
must be performed by a qualified service technician.
If service is performed on the units by anyone other than an authorized service depot, or the unit is used for commercial appli

cation, all 

obligations of Danby under this warranty shall be void.  

Boundaries of

If the appliance is installed in a location that is 100 kilometers (62 miles) or more from the nearest service center your unit

 must be 

In Home Service

delivered to the nearest  authorized Danby Service Depot, as service must only be performed by a technician qualified and certif

ied for 

warranty service by Danby. Transportation charges to and from the service location are not protected by this warranty and are t

he 

responsibility of the purchaser.

Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c

ontents of this appliance, whether due

to any defect of the appliance, or its use, whether proper or improper.

EXCLUSIONS

Save as herein provided, Danby, there are no other warranties, conditions, representations or guarantees, express or implied, m

ade or intended by Danby or its

authorized distributors and all other warranties, conditions, representations or guarantees, including any warranties, conditio

ns, representations or guarantees

under any Sale of Goods Act or like legislation or statue is hereby expressly excluded. Save as herein provided, Danby shall no

t be responsible for any damages

to persons or property, including the unit itself, howsoever caused or any consequential damages arising from the malfunction o

f the unit and by the purchase of

the unit, the purchaser does hereby agree to indemnify and hold harmless Danby from any claim for damages to persons or propert

y caused by the unit.

GENERAL PROVISIONS

No warranty or insurance herein contained or set out shall apply when damage or repair is caused by any of the following: 

1)

Power failure.

2)

Damage in transit or when moving the appliance.

3)

Improper power supply such as low voltage, defective house wiring or inadequate fuses.

4)

Accident, alteration, abuse or misuse of the appliance such as inadequate air circulation in the room or abnormal operating con

ditions

(extremely high or low room temperature).

5)

Use for commercial or industrial purposes (ie. If the appliance is not installed in a domestic residence). 

6)

Fire, water damage, theft, war, riot, hostility, acts of God such as hurricanes, floods etc.

7)

Service calls resulting in customer education.

8)

Improper Installation (ie. Building-in of a free standing appliance or using an appliance outdoors that is not approved for out

door application).

Proof of purchase date will be required for warranty claims; so, please retain bills of sale.  In the event warranty service is

 required, present this document to our

AUTHORIZED SERVICE DEPOT.

Danby Products Limited
PO Box 1778, Guelph, Ontario, Canada  N1H 6Z9
Telephone:  (519) 837-0920  FAX:  (519) 837-0449

Danby Products Inc.

PO Box 669, Findlay, Ohio, U.S.A.  45840

Telephone:  (419) 425-8627  FAX:  (419) 425-8629

04/09

1-800-263-2629

Warranty Service

In-home

Durante los primeros 

veinticuatro (24) meses

, cualquier parte en buen estado de este producto que resulte  

defectuosa, incluyendo cualquier sistema sellado, será reparado o reemplazado, a opción del fabricante, sin  
cargo para el comprador original.

Danby se reserva el derecho de limitar la cobertura de "Servicio en Domicilio" sujeto a la proximidad de un 
Taller de Servicio Autorizado.

 Para todo artefacto que requiera servicio fuera del área limitada de "Servicio en 

Domicilio", el cliente será responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado 
mas cercano. Si el electrodoméstico está instalado en un lugar que se encuentra a 

100 kilómetros (62 millas)

 

o más del centro de servicios más cercano, se debe llevar la unidad al Centro de servicios Danby autorizado 
más cercano, ya que dicho servicio sólo puede realizarlo un técnico calificado y certificado por Danby para 
prestar servicios de garantía.
 

Los cargos por transporte desde y hacia el lugar en que se efectúe el servicio técnico no están cubiertos por 
esta garantía y son de responsabilidad del comprador.

 

Primeros 24 meses

Para obtener 
servicio

Límites del servicio
técnico a domicilio

 

GARANTÍA LIMITADA “A DOMICILIO”

Este producto de calidad está garantizado contra defectos de fabricación, incluyendo partes y mano de obra, siempre y 
cuando la unidad se utilice bajo las condiciones normales de funcionamiento para las que fue diseñado.  
Esta garantía está solamente disponible para la persona que haya comprado originalmente esta unidad directamente de Danby 
Products Limited (Canada) o Danby Products Inc. (U.S.A.) (en adelante “Danby”) o uno de sus distribuidores 
autorizados, y no es transferible. 

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Las piezas plásticas, se autorizan por treinta (30) días solamente a partir de la fecha de la compra, sin las extensiones 
proporcionadas.

Nada dentro de esta garantía implica que Danby será responsable por cualquier daño que hayan sufrido los alimentos u otros 
contenidos de este aparato, ya sea debido a un defecto del aparato, o su uso, adecuado o inadecuado.

EXCLUSIONES

Salvo lo aquí indicado  por Danby, no existen otras garantías, condiciones o representaciones, explícitas o implícitas, concretas o 
intencionales por parte de Danby o sus  distribuidores autorizados y todas las demás garantías, condiciones o representaciones, 
incluyendo cualquier garantía, condiciones o representaciones bajo cualquier Acta de Venta de Productos o legislación o estatuto 
similar, quedan de esta forma expresamente excluidas. 

Salvo lo aquí indicado, Danby no serán responsables por ningún daño a 

personas o bienes, incluyendo la propia unidad, sin importar su causa, o de ningún daño indirecto causado por el desperfecto de la 
unidad, y al comprar esta unidad, el comprador acepta por la presente, indemnizar y proteger a Danby contra cualquier reclamo 
por daños a personas o bienes causados por la unidad. 

CONDICIONES GENERALES

No se considerará ninguna de estas garantías o seguros cuando el daño o la necesidad de reparación sea el producto de los 
siguientes casos: 

  

1) Falla del suministro eléctrico. 
2) Daños en tránsito o durante el transporte de la unidad.  
3) Alimentación incorrecta, como bajo voltaje, instalación eléctrica defectuosa o fusibles inadecuados. 
4) Accidente, modificación, abuso o uso incorrecto del artefacto, tal como insuficiente ventilación del ambiente o condiciones de 
operación anormales (temperatura ambiente extremadamente alta o baja). 
5) Utilización comercial o industrial (v.g., si el electrodoméstico no está instalado en una vivienda particular). 
6) Incendio, daños por agua, robo, guerra, disturbios, hostilidades, actos de fuerza mayor como huracanes, inundaciones, etc.
7) Pedidos de servicio debido a desinformación del usuario. 
8) Instalación inadecuada (v.g., instalación empotrada de un electrodoméstico diseñado como unidad independiente o uso de un 
electrodoméstico al aire libre que no esté aprobado para dicho fin, incluyendo pero no limitado a: garajes, patios, porches o en 
cualquier lugar que no esté bien aislado o controlado por el clima).

Se requerirá una prueba de la fecha de compra para reclamaciones de garantía; Retener las facturas de venta. En el caso de que se 
requiera servicio de garantía, presente el comprobante de compra a nuestro depósito de servicio autorizado.

Servicio de Garantía

Servicio en Domicilio

Danby Products Limited
PO Box 1778, Guelph, Ontario, Canada  N1H 6Z9
Telephone:  (519) 837-0920  FAX:  (519) 837-0449

Danby Products Inc.

PO Box 669, Findlay, Ohio, U.S.A.  45840

Telephone:  (419) 425-8627  FAX:  (419) 425-8629

1-800-263-2629

04/17

Comuníquese con el distribuidor donde haya comprado la unidad, o llame al Taller de Servicio Autorizado más 
cercano, donde debe ser reparada por un técnico calificado. Si esta unidad es reparada en otro lugar que no 
sea un Taller de Servicio Autorizado, o si la unidad se utiliza para aplicaciones comerciales, Danby no se hará 
responsable de ninguna forma y la garantía será anulada.

Summary of Contents for DBTO0961ABSS

Page 1: ... FINDLAY OHIO USA 45840 OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO www Danby com TOASTER OVEN Owner s Manual 1 10 FOUR GRILLE PAIN Manuel du propriétaire 11 20 HORNO TOSTADOR Manual del propietario 21 30 MODEL MODÈLE MODELO DBTO0961ABSS 2021 02 18 ...

Page 2: ...TH WARRANTY EXTENSION after filling out a product survey at www danby com support product registration Need Help 1 Read your Owner s Manual for installation help troubleshooting and maintenance assistance 2 Visit www Danby com to access self service tools FAQs and much more by searching your model number in the search bar 3 For the Quickest Customer Service please fill out the web form at www danby ...

Page 3: ...ce should be placed against a wall Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY REQUIREMENTS Oversize foods metal foil packages or utensils must not be inserted in a toaster as they may involve a risk of fire or electric shock A fire may occur if toasters are covered or touching flammable material including curtains draperies walls and the like when in operation Do not ...

Page 4: ...ck pans or baking dishes Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded Grounding reduces the risk of electrical shock by providing an escape wire for the electrical current This appliance has a cord that has a grounding wire with a 3 prong plug The power cord must be plugged into an outlet that is properly grounded If th...

Page 5: ... it is ready to use 4 It is recommended to run the oven at MAX temperature for 15 minutes before using for the first time to eliminate and packing oil that may remain after shipping Note The oven may produce smoke during this process This is normal for a new oven and will not last more than 10 15 minutes FEATURES 1 Glass door 2 Heating element 3 Air fry rack 4 Wire rack 5 Crumb tray 6 Food tray 7 F...

Page 6: ...is to adjust the shade level The shade level shows on the display In setting or cooking mode press and hold the temp darkness button for 3 seconds to switch the temperature between C and F In standby mode press and hold the temp darkness button for 3 seconds to show the temperature units dd C or dd F 5 Start cancel button Once this function is selected it can be activated by pressing the start can...

Page 7: ... operating AIR FRY COOKING CHART Food Amount lbs Temp F Time min Frozen fries 1 400 20 Hand cut fries 1 400 25 Frozen chicken nuggets 1 400 18 Vegetables 1 400 12 Chicken wings 1 2 400 24 Note Air frying does not require oil but a light coating can enhance browning and crispness Use an oil sprayer or non stick olive oil cooking spray a pastry brush to evenly coat or pour a little oil into a bowl a...

Page 8: ...the oven will stop and beep COOKIE The cookie function is ideal for baking homemade or commercially prepared cookies and other baked treats Ready to bake crescent rolls cinnamon scrolls biscuits and strudels are ideally baked using this function It can also be used for reheating leftovers without browning or drying them out 1 Open the door and place the food on the tray wire rack Insert the rack i...

Page 9: ...e food on the tray wire rack Insert the rack into the middle rack position and close the door 2 Press the function button turn the knob to select the dehydrate function 3 Press the time darkness button to select the desired cook time Cooking temperature is automatically set and cannot be adjusted 4 Press the start cancel button to start the operation The remaining time will count down 5 When the c...

Page 10: ... them with a damp soapy cloth Make sure to only use mild soap 3 To clean the inside of the oven wipe the oven walls bottom and glass door with a damp soapy cloth Repeat with a dry clean cloth 4 Wipe the outside of the oven with a damp cloth LONG TERM STORAGE Allow the appliance to completely cool and dry before placing into storage If storing the oven for long periods of time make certain that the...

Page 11: ...x 669 Findlay Ohio U S A 45840 Telephone 419 425 8627 FAX 419 425 8629 04 09 1 800 263 2629 Warranty Service In home Transportation charges to and from the service location are not protected by this warranty and are the responsibility of the purchaser During the first twenty four 24 months any functional parts of this product found to be defective will be repaired or replaced at warrantor s option ...

Page 12: ...ir rempli une enquête sur les produits à l adresse www danby com support product registration Besoin d assistance 1 Lisez votre manuel du propriétaire pour obtenir de l aide à l installation au dépannage et à la maintenance 2 Visitez www Danby com pour accéder aux outils en libre service aux FAQ et bien plus encore en recherchant votre numéro de modèle dans la barre de recherche 3 Pour bénéficier d...

Page 13: ...onnés les emballages en feuille métallique ou les ustensiles ne doivent pas être insérés dans un grille pain car ils peuvent entraîner un risque d incendie ou d électrocution Un incendie peut se produire si les grille pain sont couverts ou touchent un matériau inflammable y compris les rideaux les rideaux les murs etc lorsqu ils sont en fonctionnement N essayez pas de déloger les aliments lorsque l...

Page 14: ...un four ou des plats et aliments chauds ou lorsque vous insérez ou retirez une grille des casseroles ou des plats de cuisson INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre La mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil d échappement pour le courant électrique Cet appareil est doté d un cordon doté d un fil de mise à la terre avec une fiche à 3 broc...

Page 15: ...est prêt à être utilisé 4 Il est recommandé de faire fonctionner le four à la température MAX pendant 15 minutes avant de l utiliser pour la première fois afin d éliminer l huile d emballage qui peut rester après l expédition Remarque Le four peut produire de la fumée pendant ce processus Ceci est normal pour un nouveau four et ne durera pas plus de 10 à 15 minutes CARACTÉRISTIQUES 1 Porte en verre...

Page 16: ...té sert à régler le niveau de l ombre Le niveau d ombre s affiche à l écran En mode de réglage ou de cuisson appuyez et maintenez le bouton temp obscurité pendant 3 secondes pour basculer la température entre C et F En mode veille appuyez et maintenez le bouton temp obscurité pendant 3 secondes pour afficher les unités de température dd C ou dd F 5 Bouton Démarrer Annuler Une fois cette fonction sél...

Page 17: ...CUISSON À L AIR Nourriture Amount lbs Temp F Time min Frites surgelées 1 400 20 Frites coupées à la main 1 400 25 Nuggets de poulet surgelés 1 400 18 Des légumes 1 400 12 Ailes de poulet 1 2 400 24 Remarque La friture à l air ne nécessite pas d huile mais un léger revêtement peut améliorer le brunissement et le croustillant Utilisez un pulvérisateur d huile ou un aérosol de cuisson à l huile d oli...

Page 18: ...CUIT La fonction cookie est idéale pour la cuisson de biscuits maison ou préparés dans le commerce et d autres friandises cuites au four Les pains croissants prêts à cuire les rouleaux de cannelle les biscuits et les strudels sont idéalement cuits en utilisant cette fonction Il peut également être utilisé pour réchauffer les restes sans les brunir ni les dessécher 1 Ouvrez la porte et placez les a...

Page 19: ...ents sur le plateau grille Insérez le rack en position centrale et fermez la porte 2 Appuyez sur le bouton de fonction tournez le bouton pour sélectionner la fonction de déshydratation 3 Appuyez sur le bouton temps obscurité pour sélectionner le temps de cuisson souhaité La température de cuisson est réglée automatiquement et ne peut pas être réglée 4 Appuyez sur le bouton marche annulation pour d...

Page 20: ...surez vous de n utiliser que du savon doux 3 Pour nettoyer l intérieur du four essuyez les parois le fond et la porte vitrée du four avec un chiffon humide et savonneux Répétez avec un chiffon sec et propre 4 Essuyez l extérieur du four avec un chiffon humide STOCKAGE À LONG TERME Laissez l appareil refroidir et sécher complètement avant de le ranger Si vous stockez le four pendant de longues péri...

Page 21: ...s toutes les pièces fonctionnelles de ce produit qui s avèrent défectueuses seront réparées ou remplacées selon le choix du garant sans frais à l acheteur initial Danby se réserve le droit de limiter les limites de Service au domicile à proximité d un dépôt de service agréé Pour tout appareil nécessitant le service hors des limites de Service à domicile il sera la responsabilité du consommateur de...

Page 22: ... MESES después de completar una encuesta sobre el producto en www danby com support product registration Necesitas ayuda 1 Lea el manual del propietario para obtener ayuda con la instalación resolución de problemas y asistencia de mantenimiento 2 Visite www Danby com para acceder a herramientas de autoservicio preguntas frecuentes y mucho más buscando su número de modelo en la barra de búsqueda 3 ...

Page 23: ...ue los alimentos de manera uniforme La superficie trasera del aparato debe colocarse contra una pared REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD Los alimentos de gran tamaño los paquetes de papel de aluminio o los utensilios no deben introducirse en una tostadora ya que pueden implicar un riesgo de incendio o descarga eléctrica Puede ocurrir un incendio si las tostadoras se cubren o tocan materiales inflamables co...

Page 24: ... rejillas sartenes o platos para hornear INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA Este aparato debe estar conectado a tierra La conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar un cable de escape para la corriente eléctrica Este aparato tiene un cable que tiene un cable a tierra con un enchufe de 3 clavijas El cable de alimentación debe estar enchufado a un tomacorriente que esté d...

Page 25: ...ará listo para usar 4 Se recomienda hacer funcionar el horno a temperatura MÁXIMA durante 15 minutos antes de usarlo por primera vez para eliminar y empacar el aceite que pueda quedar después del envío Nota El horno puede producir humo durante este proceso Esto es normal para un horno nuevo y no durará más de 10 a 15 minutos CARACTERISTICAS 1 Puerta de cristal 2 Elemento de calefacción 3 Rejilla p...

Page 26: ...po oscuridad sirve para ajustar el nivel de sombra El nivel de sombra se muestra en la pantalla En el modo de ajuste o de cocción mantenga presionado el botón de temperatura oscuridad durante 3 segundos para cambiar la temperatura entre C y F En el modo de espera mantenga presionado el botón de temperatura oscuridad durante 3 segundos para mostrar las unidades de temperatura dd C o dd F 5 Botón in...

Page 27: ...ntamiento y el funcionamiento TABLA DE COCCIÓN PARA FREÍR AL AIRE Comida Amount lbs Temp F Time min Papas fritas congeladas 1 400 20 Papas fritas cortadas a mano 1 400 25 Nuggets de pollo congelados 1 400 18 Vegetales 1 400 12 Alitas de pollo 1 2 400 24 Nota Freír al aire no requiere aceite pero una capa ligera puede mejorar el dorado y la textura crujiente Use un rociador de aceite o aceite de ol...

Page 28: ...á y emitirá un pitido GALLETA La función de galletas es ideal para hornear galletas caseras o preparadas comercialmente y otras delicias horneadas Los rollitos de media luna los rollos de canela las galletas y los strudels listos para hornear se hornean idealmente con esta función También se puede utilizar para recalentar sobras sin dorarlas ni secarlas 1 Abra la puerta y coloque la comida en la b...

Page 29: ...ejilla Inserte la rejilla en la posición de rejilla central y cierre la puerta 2 Presione el botón de función gire la perilla para seleccionar la función de deshidratación 3 Presione el botón de tiempo oscuridad para seleccionar el tiempo de cocción deseado La temperatura de cocción se establece automáticamente y no se puede ajustar 4 Presione el botón iniciar cancelar para iniciar la operación El...

Page 30: ...húmedo con jabón Asegúrate de usar solo jabón suave 3 Para limpiar el interior del horno limpie las paredes la base y la puerta de vidrio del horno con un paño húmedo y jabón Repita con un paño limpio y seco 4 Limpia el exterior del horno con un paño húmedo ALMACENAMIENTO A LARGO PLAZO Deje que el aparato se enfríe y se seque por completo antes de guardarlo Si almacena el horno durante largos perí...

Page 31: ...a limitada de Servicio en Domicilio el cliente será responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Si el electrodoméstico está instalado en un lugar que se encuentra a 100 kilómetros 62 millas o más del centro de servicios más cercano se debe llevar la unidad al Centro de servicios Danby autorizado más cercano ya que dicho servicio sólo puede realiza...

Page 32: ...imited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 Trademarks of Danby Products Limited and or its subsidiaries Marques de commerce de Danby Products Limited et ou de ses filiales Marcas comerciales de Danby Products Limited y o sus subsidiarias ...

Reviews: