background image

GARANTÍA LIMITADA “ACARREADO SOLAMENTE”

Se garantiza que este producto de calidad está libre de defectos de fabricación en materiales y mano 

de obra, siempre que la unidad se utilice en las condiciones normales de funcionamiento previstas 

por el fabricante. Esta garantía está disponible solo para la persona a quien Danby Products Limited 

(Canadá) o Danby Products Inc. (EE. UU.) (en adelante, “Danby”) o un distribuidor autorizado de 

Danby vendieron originalmente la unidad, y no es transferible.

TÉRMINOS DE GARANTÍA

Las piezas de plástico tienen una garantía de treinta (30) días a partir de la fecha de compra, sin 

posibilidad de prórroga.

Primeros 12 meses:

 Durante los primeros doce (12) meses, cualquier pieza funcional de este producto 

que se encuentre defectuosa será reparada o reemplazada, a elección del garante, sin cargo para el 

comprador original.

Para obtener el servicio:

 Comuníquese con el distribuidor donde compró la unidad, o comuníquese 

con el centro de servicio autorizado de Danby más cercano, donde el servicio debe ser realizado por 

un técnico de servicio califi cado. Si el servicio de la unidad lo realiza alguien que no sea un centro de 

servicio autorizado, todas las obligaciones de Danby en virtud de esta garantía quedarán anuladas.

Es responsabilidad del comprador transportar el aparato al depósito de servicio autorizado más 

cercano. Los cargos de transporte hacia y desde el lugar de servicio no están protegidos por esta 

garantía y son responsabilidad del comprador.

Nada dentro de esta garantía implicará que Danby será responsable por cualquier deterioro o daño 

a los alimentos u otros contenidos de este electrodoméstico, ya sea debido a cualquier defecto del 

electrodoméstico o su uso, ya sea adecuado o inadecuado.

EXCLUSIONES

Salvo lo dispuesto en el presente, por parte de Danby, no existen otras garantías, condiciones, 

representaciones o garantías, expresas o implícitas, hechas o previstas por Danby o sus distribuidores 

autorizados y todas las demás garantías, condiciones, representaciones o garantías, incluidas las 

garantías, condiciones, Las representaciones o garantías bajo cualquier Ley de Venta de Bienes o 

legislación o estatuto similar quedan expresamente excluidas. Salvo lo dispuesto en el presente, Danby 

no será responsable de ningún daño a las personas o a la propiedad, incluida la unidad misma, 

cualquiera que sea su causa ni de ningún daño consecuente que surja del mal funcionamiento de la 

unidad y por la compra de la unidad, el comprador acepta por este medio indemnizar y eximir de 

responsabilidad a Danby de cualquier reclamo por daños a personas o propiedad causados por la 

unidad.

PROVISIONES GENERALES

Ninguna garantía o seguro aquí contenido o establecido se aplicará cuando el daño o la reparación 

sean causados por cualquiera de los siguientes:

 

1) Fallo de energía.

2) Daños durante el transporte o al mover el aparato.

3) Suministro de energía inadecuado, como bajo voltaje, cableado doméstico defectuoso o fusibles 

inadecuados.

4) Accidente, alteración, abuso o mal uso del aparato, como circulación de aire inadecuada 

en la habitación o condiciones de funcionamiento anormales (es decir, temperatura ambiente 

extremadamente alta o baja).

5) Uso con fi nes comerciales o industriales (es decir, si el aparato no está instalado en una residencia 

doméstica).

6) Incendio, daños por agua, robo, guerra, disturbios, hostilidad, actos de Dios como huracanes, 

inundaciones, etc.

7) Llamadas de servicio que resulten en educación del cliente.

8) Instalación incorrecta (es decir, la instalación de un electrodoméstico independiente o el uso de un 

electrodoméstico en el exterior que no está aprobado para aplicaciones en el exterior, incluidos, entre 

otros: garajes, patios, porches o cualquier lugar que no esté debidamente aislado o climatizado) . 

Se requerirá prueba de la fecha de compra para reclamos de garantía; conservar las facturas de 

venta. En caso de que se requiera servicio de garantía, presente el comprobante de compra en 

nuestro depósito de servicio autorizado.

Danby Products Ltd.

Guelph, Ontario, Canada

Danby Products Inc.

Findlay, Ohio, U.S.A.

1-800-263-2629

Summary of Contents for DBMW0720AWD

Page 1: ...CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC FINDLAY OHIO USA 45840 www Danby com 2022 04 07 MODEL MOD LE DBMW0720AWD DBMW0720ABD MICROWAVE Owner s Manual 1 14 MICRO ONDE Manuel du propri taire 15 28 MICROONDAS...

Page 2: ...by one or more of the following methods Reorient the receiving antenna of radio or television Move the microwave oven away from the receiver Plug the microwave into a different outlet so that microwav...

Page 3: ...ce is designed for WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock Consult a quali ed electrician or service agent if the grounding instructions are not completely un...

Page 4: ...ot designed for industrial or laboratory use Do not store or use this appliance outdoors Do not use this appliance near water Do not overcook food Carefully watch the appliance when it is in use Remov...

Page 5: ...removed from the microwave After heating allow the liquid to stand in the microwave for 30 seconds before removing Use extreme care when inserting a utensil or other item into hot liquids The contents...

Page 6: ...y use those that are labeled microwave safe and follow all directions COOKING UTENSILS GUIDE LIMITED USE Ceramic Porcelain Plastic and Stoneware Only use if they are labeled microwave safe Note To che...

Page 7: ...only small amounts of foil as this can cause arcing and damage to the appliance TURNING Turn food over midway through cooking to expose all parts to the microwave energy This is important with large...

Page 8: ...OL PANEL 1 Auto cook menus 2 Clock Timer button 3 Defrost button 4 Power level button 5 Number pad with express cook buttons 6 Stop clear button 7 Start 30SEC button 1 2 3 4 5 6 7 OPERATING INSTRUCTIO...

Page 9: ...ile the timer is running to see how much time is remaining Press the STOP CLEAR button to cancel the timer FIRST TIME USE When the microwave is plugged in for the rst time the display will show 1 01 U...

Page 10: ...ce 100 P100 Twice 90 P 90 3 times 80 P 80 4 times 70 P 70 5 times 60 P 60 6 times 50 P 50 7 times 40 P 40 8 times 30 P 30 9 times 20 P 20 10 times 10 P 10 11 times 0 P 00 TWO STAGE COOKING Some recipe...

Page 11: ...eep to indicate that the child lock is activated While locked the microwave cannot be used To cancel the child lock press and hold the STOP CLEAR button for 3 seconds The microwave will beep to indica...

Page 12: ...ook time for a 3 5 oz bag of popcorn 2 Press the START 30SEC button to begin operation To change the preset time 1 Press the POPCORN button twice ENTER TIME will appear on the display 2 Use the number...

Page 13: ...egin operation Do not overheat liquids Do not heat any liquid for more than 2 minutes per cup After heating allow the liquid to stand in the microwave for 30 seconds before removing OPERATING INSTRUCT...

Page 14: ...ven oor should be cleaned regularly to avoid excessive noise or spilling The roller ring can be cleaned in warm water and mild detergent or can be placed in a dishwasher Ensure that the roller ring an...

Page 15: ...made or intended by Danby or its authorized distributors and all other warranties conditions representations or guarantees including any warranties conditions representations or guarantees under any S...

Page 16: ...iquant l une ou plusieurs des m thodes suivantes R orienter l antenne de r ception de la radio ou de la t l vision D placer le four micro ondes loin du r cepteur Brancher le four micro ondes dans une...

Page 17: ...es l appareil est con u AVERTISSEMENT Une che de mise la terre mal branch e peut entra ner un risque d incendie de choc lectrique ou de blessures aux personnes qui utilisent l appareil Si vous n tes p...

Page 18: ...Ne stockez pas et n utilisez pas cet appareil l ext rieur N utilisez pas cet appareil pr s de l eau Ne pas trop cuire les aliments Surveillez attentivement l appareil lorsqu il est utilis Enlevez les...

Page 19: ...ndes pendant 30 secondes Soyez particuli rement prudent lorsque vous ins rez un ustensile ou tout autre objet dans des liquides chauds Le contenu des bouteilles de lait et des pots d aliments pour b b...

Page 20: ...ture pour viter les claboussures Thermom tres Utilisez uniquement ceux qui sont tiquet s Va au four micro ondes et suivez toutes les instructions USAGE LIMIT C ramique porcelaine plastic et les pots d...

Page 21: ...nts au milieu de la cuisson pour exposer toutes les pi ces l nergie des micro ondes Ceci est important pour les gros objets et la viande REPOS Les aliments cuits dans un micro ondes augmentent la chal...

Page 22: ...n automatique 2 Bouton Horloge Minuteur 3 Bouton de d givrage 4 Bouton de niveau de puissance 5 Pav num rique avec boutons de cuisson express 6 Bouton d arr t d effacement 7 Bouton D marrer 30SEC 1 2...

Page 23: ...utes les 2 minutes jusqu ce que le bouton STOP CLEAR soit enfonc ou que la porte soit ouverte 22 R GLAGE DE L HORLOGE L horloge peut tre r gl e sur 12 ou 24 heures 1 Appuyez sur le bouton CLOCK TIMER...

Page 24: ...nce 100 P100 Twice 90 P 90 3 times 80 P 80 4 times 70 P 70 5 times 60 P 60 6 times 50 P 50 7 times 40 P 40 8 times 30 P 30 9 times 20 P 20 10 times 10 P 10 11 times 0 P 00 CUISSON EN DEUX TAPES Certai...

Page 25: ...un bip pour indiquer que la s curit enfants est activ e Lorsqu il est verrouill le micro ondes ne peut pas tre utilis Pour annuler le verrouillage enfant appuyez sur le bouton STOP CLEAR et maintenez...

Page 26: ...pour un 3 5 oz sac de pop corn 2 Appuyez sur le bouton START 30SEC pour commencer l op ration Pour modi er l heure pr d nie 1 Appuyez deux fois sur le bouton POPCORN ENTER TIME appara t sur l af chag...

Page 27: ...es 3 Appuyez sur le bouton START 30SEC pour commencer l op ration Ne surchauffez pas les liquides Ne chauffez aucun liquide plus de 2 minutes par tasse Apr s le chauffage laissez le liquide reposer au...

Page 28: ...guli rement a n d viter un bruit ou un renversement excessif L anneau rouleaux peut tre nettoy dans de l eau ti de et un d tergent doux ou peut tre plac dans un lave vaisselle Assurez vous que la bag...

Page 29: ...anties conditions ou repr sentations y compris les garanties conditions ou repr sentations en vertu de toute loi r gissant la vente de produits ou de toute autre l gislation ou r glement semblable En...

Page 30: ...rno de microondas del receptor Enchufe el microondas en un tomacorriente diferente para que el microondas y el receptor est n en diferentes circuitos derivados El fabricante no es responsable de ningu...

Page 31: ...a los que est dise ado el aparato ADVERTENCIA El uso inadecuado del enchufe con conexi n a tierra puede resultar en un riesgo de descarga el ctrica Consulte a un electricista cali cado o a un agente d...

Page 32: ...alimentos No est dise ado para uso industrial o de laboratorio No guarde ni use este aparato al aire libre No utilice este aparato cerca del agua No sobrecocine los alimentos Vigile cuidadosamente el...

Page 33: ...s de calentar deje reposar el l quido en el microondas durante 30 segundos antes de retirarlo Tenga mucho cuidado al insertar un utensilio u otro art culo en l quidos calientes El contenido de los bi...

Page 34: ...microondas y siga todas las instrucciones GU A DE UTENSILIOS DE COCINA USO LIMITADO Cer mica Porcelana Pl stico y Gres Util celos nicamente si est n etiquetados como apto para microondas Nota Para ver...

Page 35: ...occi n para exponer todas las partes a la energ a del microondas Esto es importante con art culos grandes y carne DEJE REPOSAR Los alimentos cocinados en un microondas acumulan calor interno y contin...

Page 36: ...occi n autom tica 2 Bot n de reloj temporizador 3 Bot n descongelar 4 Bot n de nivel de potencia 5 Teclado num rico con botones de cocci n r pida 6 Bot n Detener Borrar 7 Bot n Inicio 30 SEG 1 2 3 4 5...

Page 37: ...2 minutos hasta que se presione el bot n STOP CLEAR o se abra la puerta 36 CONFIGURACI N DEL RELOJ El reloj se puede con gurar como un reloj de 12 o 24 horas 1 Mantenga presionado el bot n CLOCK TIME...

Page 38: ...ces 90 P 90 3 veces 80 P 80 4 veces 70 P 70 5 veces 60 P 60 6 veces 50 P 50 7 veces 40 P 40 8 veces 30 P 30 9 veces 20 P 20 10 veces 10 P 10 11 veces 0 P 00 COCCI N EN DOS ETAPAS Algunas recetas requi...

Page 39: ...ara ni os est activado Mientras est bloqueado el microondas no se puede utilizar Para cancelar el bloqueo para ni os mantenga presionado el bot n STOP CLEAR durante 3 segundos El microondas emitir un...

Page 40: ...bot n START 30SEC para comenzar la operaci n Para cambiar el tiempo preestablecido 1 Presione el bot n POPCORN dos veces Aparecer ENTRAR HORA en la pantalla 2 Use el teclado num rico para ingresar el...

Page 41: ...RT 30SEC para comenzar la operaci n No sobrecaliente los l quidos No caliente ning n l quido durante m s de 2 minutos por taza Despu s de calentar deje reposar el l quido en el microondas durante 30 s...

Page 42: ...dicamente para evitar ruidos excesivos o derrames El anillo del rodillo se puede limpiar con agua tibia y detergente suave o se puede colocar en un lavavajillas Aseg rese de que el anillo del rodillo...

Page 43: ...res autorizados y todas las dem s garant as condiciones representaciones o garant as incluidas las garant as condiciones Las representaciones o garant as bajo cualquier Ley de Venta de Bienes o legisl...

Page 44: ...TARIO CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC FINDLAY OHIO USA 45840 Printed in China Imprim en Chine Trademarks of Danby Products Limited and or its subsidiaries Marques de commerce de Danby Products Limit...

Reviews: