background image

15

CONSIGNES D’UTILISATION

CURSEUR DE CONGÉLATEUR

•  Lorsque le curseur dans le compartiment 

réfrigérateur est réglé complètement à droite, 
cela fermera l’évent de congélation rapide et les 
boîtes de fruits et légumes peuvent être utilisées 
pour stocker des fruits et légumes frais.

•  Lorsque le curseur du compartiment réfrigérateur 

est réglé complètement à gauche, cela ouvrira 
l’évent de congélation rapide et permettra à plus 
d’air froid d’entrer dans le réfrigérateur. Dans 
cette situation, les boîtes de fruits et légumes ne 
doivent pas être utilisées pour stocker des fruits 
et légumes frais car ils pourraient geler. Ne 
stockez pas de boissons fermées dans ces boîtes 
lorsque le curseur est complètement à gauche 
car elles pourraient geler et éclater.

•  La position médiane du curseur est 

recommandée pour une utilisation quotidienne 
régulière.

CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE

1.  Bouton Alarme / ARRÊT : Appuyez pour arrêter l’alarme de porte. Appuyez et maintenez enfoncé 

pendant 3 secondes pour éteindre l’appareil. Appuyez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour 
rallumer l’appareil.

2.  Bouton de contrôle de la température du réfrigérateur : Appuyez pour régler la température du 

réfrigérateur. La plage de température du réfrigérateur est d’environ 8 à 2°C (46,4 à 35,6°F).

3.  Bouton de contrôle de la température du congélateur : Appuyez pour régler la température du 

congélateur. La plage de température du congélateur est d’environ -16 ~ -24°C (3,2 ~ 11,2°F).

1

2

3

LED1

LED2

LED3

LED4

LED5

LED6

CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE

La température réelle à l’intérieur de l’appareil peut 
varier en fonction de la température ambiante de 
fonctionnement, de la fréquence d’ouverture de 
la porte et de la quantité d’aliments frais ajoutés 
récemment.

Pour les compartiments réfrigérateur et congélateur, 
le réglage fl ocon de neige du milieu est recom-
mandé pour une utilisation quotidienne régulière.

ALARME DE PORTE

Si la porte du réfrigérateur ou du congélateur 
est ouverte pendant plus de 2 minutes, l’alarme 
de porte retentit. Assurez-vous que la porte est 
complètement fermée ou appuyez sur le bouton 
d’alarme de porte pour arrêter l’alarme de porte.

Summary of Contents for DBM187E1WDB

Page 1: ...DLAY OHIO USA 45840 OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRI TAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO www Danby com 2021 05 26 REFRIGERATOR Owner s Manual 1 10 R FRIG RATEUR Manuel du propri taire 11 20 REFRIGERADOR Manua...

Page 2: ...TH WARRANTY EXTENSION after lling out a product survey at www danby com support product registration Need Help 1 Read your Owner s Manual for installation help troubleshooting and maintenance assistan...

Page 3: ...EMENTS This appliance is not intended for use by persons including children whose physical sensory or mental capabilities may be different or reduced or who lack experience or knowledge unless such pe...

Page 4: ...of a malfunction in the cooling system from handling during transportation This appliance is 75 cm 29 5 inches wide by 171 2 cm 67 4 inches high by 83 8 cm 33 inches deep This appliance is only inten...

Page 5: ...he appliance is unplugged before installing the handle 1 Install the provided pegs into the screw holes in the doors 2 Place the holes in the door handles over the pegs and tighten the handle screws t...

Page 6: ...or alarm Press and hold for 3 seconds to turn the appliance off Press and hold for 3 seconds to turn the appliance back on 2 Refrigerator temperature control button Press to set the refrigerator tempe...

Page 7: ...e the right door stopper from the bottom right side of the door Install the left door stopper from the accessory bag on the bottom left side of the door 3 Remove the center hinge Remove the center hin...

Page 8: ...igerator if operation has been interrupted DEFROSTING This appliance is designed with an automatic defrost function that will not require manual defrosting CARE MAINTENANCE VACATION Short vacations Le...

Page 9: ...t to sit upright for 6 hours before plugging it in The refrigerator smells like new plastic How do I make it go away It is common for new appliances to have a slight plastic smell Ensure that you have...

Page 10: ...shut properly or opened excessively Recently added a large quantity of warm food to the cabinet Close proximity to heat source or direct sunlight Ambient temperature or humidity is very high Refriger...

Page 11: ...ce depot Any appliance requiring service outside the limited boundaries of In Home Service will be the consumer s responsibility to transport at their own expense to the original point of purchase or...

Page 12: ...rempli une enqu te sur les produits l adresse www danby com support product registration Besoin d assistance 1 Lisez votre manuel du propri taire pour obtenir de l aide l installation au d pannage et...

Page 13: ...euvent tre diff rentes ou r duites ou qui n ont pas d exp rience ou de connaissances moins que ces personnes ne re oivent de supervision ou de formation pour faire fonctionner l appareil par une perso...

Page 14: ...ysfonctionnements de l appareil N utilisez pas l appareil pr s de l eau par exemple dans un sous sol humide ou pr s d un vier Cet appareil est destin un usage domestique uniquement Il n est pas con u...

Page 15: ...ue l appareil est d branch avant d installer la poign e 1 Installez les chevilles fournies dans les trous de vis des portes 2 Placez les trous dans les poign es de porte sur les chevilles et serrez le...

Page 16: ...endant 3 secondes pour teindre l appareil Appuyez et maintenez enfonc pendant 3 secondes pour rallumer l appareil 2 Bouton de contr le de la temp rature du r frig rateur Appuyez pour r gler la temp ra...

Page 17: ...ur droit de la porte Installez la but e de porte gauche du sac d accessoires sur le c t inf rieur gauche de la porte 3 Retirez la charni re centrale Retirez l axe de la charni re centrale l aide d un...

Page 18: ...r de red marrer le r frig rateur si l op ration a t interrompue D CONG LATION Cet appareil est con u avec une fonction de d givrage automatique qui ne n cessite pas de d givrage manuel VACANCES Courte...

Page 19: ...sent le nouveau plastique Comment le faire dispara tre Il est courant que les nouveaux appareils aient une l g re odeur de plastique Assurez vous d avoir retir tout le mat riel d emballage du r frig r...

Page 20: ...as correctement ferm e ou ouverte de mani re excessive R cemment ajout une grande quantit d aliments chauds dans l armoire Proche d une source de chaleur ou de la lumi re directe du soleil La temp rat...

Page 21: ...premiers douze 12 mois toutes les pi ces fonctionnelles de ce produit qui s av rent d fectueuses seront r par es ou remplac es selon le choix du garant sans frais l acheteur initial Danby se r serve l...

Page 22: ...MESES despu s de completar una encuesta sobre el producto en www danby com support product registration Necesitas ayuda 1 Lea el manual del propietario para obtener ayuda con la instalaci n resoluci...

Page 23: ...eriencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban supervisi n o entrenamiento para operar el aparato por una persona responsable de su la seguridad Este dispositivo est destinado a ser utili...

Page 24: ...o h medo o cerca de un fregadero Este aparato est dise ado para uso dom stico nicamente No est dise ado para instalarse en el exterior incluso en cualquier lugar que no tenga temperatura controlada ga...

Page 25: ...t desenchufado antes de instalar el mango 1 Instale las clavijas provistas en los ori cios para tornillos de las puertas 2 Coloque los agujeros en las manijas de las puertas sobre las clavijas y aprie...

Page 26: ...te 3 segundos para apagar el aparato Mantenga pulsado durante 3 segundos para volver a encender el aparato 2 Bot n de control de temperatura del refrigerador presi nelo para con gurar la temperatura d...

Page 27: ...rior derecho de la puerta Instale el tope de la puerta izquierda de la bolsa de accesorios en el lado inferior izquierdo de la puerta 3 Retire la bisagra central Retire el pasador de la bisagra centra...

Page 28: ...reiniciar el refrigerador si se ha interrumpido la operaci n ANTIHIELO Este aparato est dise ado con una funci n de descongelaci n autom tica que no requiere descongelaci n manual VACACIONES Vacacione...

Page 29: ...de enchufarlo El frigor co huele a pl stico nuevo C mo hago para que desaparezca Es com n que los electrodom sticos nuevos tengan un ligero olor a pl stico Aseg rese de haber retirado todo el material...

Page 30: ...fr o La puerta no se cierra correctamente o se abre excesivamente Recientemente se agreg una gran cantidad de comida caliente al gabinete Muy cerca de una fuente de calor o luz solar directa La tempe...

Page 31: ...rea limitada de Servicio en Domicilio el cliente ser responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Si el electrodom stico est instalado en un lugar que...

Page 32: ...mited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 Trademarks of Danby Products Limited and or its subsidiaries Marques de commerce de Danby Products Limited et ou de ses filiale...

Reviews: