Danby DBC434A1SDB Owner'S Use And Care Manual Download

Page: 1 / 33

Model • Modèle • Modelo

V1.04.12.DM

•

Owner’s Use and Care Guide

•

Guide d’utilisation et soin de Propriètaire

•

Manual de Instructions Pare el Uso y el

Cuidado de su Unidad

DBC434A1SDB

Danby Products Limited, Ontario, Canada N1H 6Z9

Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840

•

FREE STANDING BEVERAGE CENTER

•

CENTRE DE BREUVAGES AUTONOME

•

CENTRO DE BEBIDAS AUTÓNOMO

Summary of Contents for DBC434A1SDB

Page 1: ...tion et soin de Propriètaire Manual de Instructions Pare el Uso y el Cuidado de su Unidad DBC434A1SDB Danby Products Limited Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 FREE STANDING BEVERAGE CENTER CENTRE DE BREUVAGES AUTONOME CENTRO DE BEBIDAS AUTÓNOMO ...

Page 2: ...IDAS AUTÓNOMO Guide d utiliser et soin de propriètaire Instrucciones de Seguridad Importantes Operación Inversión de la Puerta Limpieza y Mantenimiento Solución Sugerida Garantia 21 30 CAUTION PRECAUTION PRECAUCION Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d utilisation avan...

Page 3: ... this page and note the information below you will need this information to obtain service under warranty Model No Serial No Date Purchased Before you call for service there are a few things you can do to help us serve you better Read this Owner s Use and Care Guide It contains instructions to help you use and maintain your appliance properly If you received a damaged appliance Immediately contact...

Page 4: ...nter to extension cords or together with any other appliance in the same wall outlet SAFETY PRECAUTIONS This appliance must be grounded Connect only to a properly grounded outlet See Grounding Instructions section on page 3 Do not operate this appliance if it has a damaged power cord or plug if it is not working properly or if the appliance has been damaged or dropped Do not splice the power cord ...

Page 5: ...o not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord Do not use an adapter plug with this appliance Do not use an extension cord with this appliance If the power cord is too short have a qualified electrician or service technician install an outlet near the appli ance GROUNDING INSTRUCTIONS WA R N I N G Improper use of the ground ing plug can result in a risk of e...

Page 6: ...on while still allowing for easy interior viewing 4 Stainless Steel Color Trim Shelves 5 Leveling Legs 6 Magnetic Door Gaskets Tight fitting seals retain all the cooling power and humidity levels Specifications Width 19 41 in 493 mm Temperature Range Minimum Maximum 39 64 F 4 18 C Height 33 11 in 841 mm Net Weight 84 lbs 38 kg Depth 24 92 in 633 mm Operating Instructions 4 2 1 4 3 5 6 ...

Page 7: ... I M P O R TA N T In the event of a power fail ure wait 3 to 5 minutes before restarting 1 2 3 4 5 6 1 Indicator light illuminates to signify the cooling mode is currently in operation 2 Set Temperature Display Display screen shows the temperature setting see Setting the temperature below 3 Cabinet Temperature Display Display screen shows the current cabinet temperature 4 C F Adjacent indicator li...

Page 8: ...es Each holds 35 cans 70 total standing vertically Base Holds up to 9 wine bottles Alternate base Holds 36 cans when the cans are stacked laying on their sides SHELF INSTRUCTIONS BEVERAGE STORAGE I M P O R TA N T Do not cover shelves with aluminum foil or any other material that will prevent adequate air circulation within the cabinet I M P O R TA N T The maximum capacity of the DBC434A1SDB is 124...

Page 9: ...screws 11 at the bottom pull out extrusion board of lamp switch 10 and fix it at top of door Fig 5 4 Pull out decorative nail 6 from left top of cabinet Fig 3 5 Unscrew 3 screws 7 from right bottom of cabinet and remove lower hinge 8 Fig 4 6 Pull out cabinet leg 9 from left bottom of cabinet and fix it onto right bottom of cabinet Fig 4 7 Fix the lower hinge 8 onto left bottom of cabinet with scre...

Page 10: ...ild non abrasive detergents applied with a clean sponge or soft cloth Rinse well Control Panel and Door Wipe with a damp cloth and dry thoroughly Do not use cleaning sprays large amounts of soap and water abrasive or sharp objects on the panel they can damage it Some paper towels may also scratch the control panel and door glass I M P O R TA N T Never use any commercial or abrasive cleaners or sha...

Page 11: ... the cabinet at the to the cabinet same time Attempt to phase in the load introduction if possible Clicking Noise Normal sound No user intervention is required as this sound is normal during the opera tion of the appliance This audible clicking noise may be heard as the appliance ends or begins a cooling cycle Condensation on the High humidity conditions The condensation will subside once cabinet ...

Page 12: ...hat Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other contents of this appliance whether due to any defect of the appliance or its use whether proper or improper EXCLUSIONS Save as herein provided Danby there are no other warranties conditions representations or guarantees express or implied made or intended by Danby or its authorized distributors and all other warran...

Page 13: ...erie Date d achat Voici quelques contributions que vous pouvez effectuer avant de faire un appel de service pour nous aider àmieux vous servir Lisez ce guide Il comprend des instructions pour vous assister à l utilisation et l entretien adéquats de votre refroidisseur de Breuvages Si votre appareil neuf esta varié Communiquez immédiatement avec le revendeur ou le manufacturier Épargnez temps et ar...

Page 14: ...errompre le courant electrique Une connexion desserree peut se doubler a un autre appareil dans la meme prisemurale PRÉCAUTIONS Cet appareil doit être mis à latterre Branchez le seulement dans une prise correctement mise à la terre Référez vous au chapitre intitulé Instructions de mise à la terre à la page 13 Ne faites pas fonctionner cet appareil s il a un cordon ou fiche électrique endommagé s i...

Page 15: ...d un cordon comprenant une fiche et fil de mise à la terre La fiche doit être branchée dans une prise correctement installée et mise à la terre Si les directives de mise à la terre ne sont pas tout à fait com prises ou en cas de tout doute relatif à la mise à la terre appro priée de l appareil faites appel à un électricien ou à un technicien qualifié Si la prise murale est une prise à 2 branches c...

Page 16: ...Affichage et Controls Électroniques Affichage et rélage de la température du centre au breuvages 2 Poignée 3 Portes en Verre Trempé Teinté pour protéger contre les rayons UV tout en permettant de voir facilement le contenu du cabinet 4 Tablette avec garniture en acier inoxydable 5 Pieds Adjustables 6 Joint Étanche Magnétique Le joint étanche permet de conserver le niveau de température et d humidi...

Page 17: ...s IMPORTANT En cas de panne de courant atten dez de 3 à 5 minutes avant de redé marrer 1 2 3 4 5 6 1 Le voyant s allume pour indiquer que le cycle de refroidissement est presentment en marche 2 Réglage de la température L écran affiche la température demandée par réglage référez vous au Réglage du température ci dessous 3 Température de cabinet L écran affiche la température courante du cabinet 4 ...

Page 18: ...an nettes de 350 ml ou 88 can nettes et 9 bouteilles de vin de 750 ml Lorsque remisées selon les instructions Entreposez les boissons dans des bouteilles scellées seullement IMPORTANT Ne recouvrez PAS les étagères de feuilles d alu minium ou de tout autre membrane qui préviendrait la circulation de l air à l in térieur du cabinet Étagère supérieure Contient 18 cannettes remisées à l horizontale 2i...

Page 19: ...Inversion de Porte Outils requis Tournevis Phillips 2 et une clé ajustable 17 ...

Page 20: ...liqués avec une éponge propre ou un chiffon doux Rincez abondamment Panneau de commande et Porte Essuyez avec un chiffon humide Asséchez bien avec un chiffon sec N utilisez pas de nettoyants en aérosol de grandes quantités d eau et de savon d abrasifs ou d objets acérés sur le panneau ceci pourrait l endommager Certains essuie tout peuvent aussi égratigner le panneau de commande et verre de la por...

Page 21: ... cabinet cabinet en même temps Essayez d introduire progressivement des charge chaudes si possible ex ne chargez pas plus de 6 bouteilles chaudes à la fois trois par cabinet L eau de condensation Niveau de humidité La formation de l eau de condensation sur le coffret et ou la élevé dans la maison s arrêtera quand le niveau d humidité porte retours à normale La porte n est pas Assurez vous que la p...

Page 22: ...arantie condition ou représentation qu elle soit exprimée ou tacite de façon manifeste ou intentionnelle par Danby ou ses distributeurs agréés De même sont exclues toutes les autres garanties conditions ou représentations y compris les garanties conditions ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de toute autre législation ou règlement semblables En vertu de la pr...

Page 23: ... mucho tiempo Número de Modelo Número de Serie Fecha de la compra Antes de solicitar servicio hayalgunas cosas que puede hacer para ayu darnos a servirle mejor Lea este manual Contiene instrucciones que lo ayudarán a mantener correctamente su heladera para bebidas Si usted recibe un artefacto dañado Llame inmediatamente al distribuidor o constructor que se lo vendió Ahorre tiempo y dinero Lea la s...

Page 24: ...s en la unidad Antes de desechar su antiguo centro de bebidas Quite las puertas Deje las tables en sus lugares exactos a fin de que los ninos no pusier an subir facilmente a la unidad NO ESPERE HAGALO AHORA MISMO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Este artefacto debe ser conectado a tierra Conéctelo únicamente a un tomacorriente con conexión a tierra Vea las Instrucciones de Conexión a Tierra de la página ...

Page 25: ...rcunstancia corte o remueva la tercera pata tierra del enchufe No use un enchufe adaptador con este artefacto No use un cable de prolongación con este artefacto Si el cable de alimentación es demasiado corto haga que un electricista calificado o un técnico de reparaciones instale otro tomacorriente más cerca del artefacto INSTRUCCIONES DE LA CONEXIÓN A TIERRA ATENCIÓN La conexión inadecuada del ca...

Page 26: ...ectrónicos Para ver la temperatura actual del Conservador de Bebidas y para graduarla 2 El picaporte 3 Puerta de vidrio templado Polarización para proteger contra radiación UV pero permite ver fácilmente el interior 4 Estantes con bordes de acero inoxidable 5 Patas Niveladoras 6 Juntas Magnéticas de la Puerta Las juntas ajustadas mantienen todo el poder de enfriamiento y los niveles de humedad 24 ...

Page 27: ...ca espere de 3 a 5 minutos antes de volverla a encender Operación 1 2 3 4 5 6 1 Marcha Este indicador se enciende para indicar que el modo de refrigeración está funcionando 2 Indicador de Termostato Indica la temperatura programada Refiérase a la sección Programación de temperatura a continuación 3 Indicador de temperatura Indica la temperatua actual en el gabinete 4 C F La luz indicadora adyacent...

Page 28: ...ORTANTE La capacidad máxima del DBC434A1SDB es 124 latas de 350ml u 88 latas y 9 botellas de vino de 750 ml Cuando se guardan siguiendo las instrucciones Guarde el bebidas en botellas cerradas únicamente IMPORTANTE No recubra los estantes con papel de aluminio ni ningún otro material que evite la adecuada circulación de aire dentro del gabinete Repisa superior Guarda 18 latas echadas 2da y 3era re...

Page 29: ...or de la lámpara 10 y fíjela en la parte superior de la puerta Fig 5 4 Saque el clavo decorativo 6 de la parte superior izquerda del gabinete Fig 3 5 Desatornille 3 tornillos 7 de la parte inferior derecha del gabinete y saque la bisagra inferior 8 Fig 4 6 Saque la pata del gabinete 9 desde la parte inferior izquierda del gabinete y fíjela en la parte inferior derecha del gabinete Fig 4 7 Fije la ...

Page 30: ...ivianos no abrasivos aplicados con una esponja limpia o un trapo suave Enjuáguelo bien Panel de Control y Puerta Repáselo con un trapo húmedo y séquelo completamente No use limpiadores en aerosol demasiada agua y jabón objetos abrasivos o filosos en el panel de control ya que podría dañarlo Algunas toallas de papel también podrían rayar el panel de control I M P O R TA N T E Nunca use un limpiador...

Page 31: ...nst the cabinets Open the doors only as needed and for short periods of time Puede tener un fusible quemado o una llave térmica abierta en su instalación eléctrica El enchufe no está completamente insertado en el toma corriente Reemplace el fusible o encienda la llave general Desenchufe el equipo espere unos segundos y vuelva a enchufarlo Verifique que el enchufe de 3 patas del equipo esté complet...

Page 32: ...ntía implica que Danby será responsable por cualquier daño que hayan sufrido los alimentos u otros contenidos de este aparato ya sea debido a un defecto del aparato o su uso adecuado o inadecuado EXCLUSIONES Salvo lo aquí indicado por Danby no existen otras garantías condiciones o representaciones explícitas o implícitas concretas o intencionales por parte de Danby o sus distribuidores autorizados...

Page 33: ...e appareil Il est possible d acheter les pièces de rechange ou de les obtenir par commande spéciale en vous ren dant à votre service après vente le plus proche Pour effectuer des réparations ou obtenir l adresse du service après vente le plus proche veuillez com poser le NUMÉRO SANS FRAIS Pour effectuer des réparations ou commander des pièces de rechange veuillez donner les renseigne ments suivant...

Search results

Summary of Contents for DBC434A1SDB

Reviews:

Related manuals for DBC434A1SDB

Brands by name

Popular brands

Danby DBC434A1SDB, Owner'S Use And Care Manual

Search results

Summary of Contents for DBC434A1SDB

Reviews:

Related manuals for DBC434A1SDB

Brands by name

Popular brands