background image

 

                         

DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9

DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840

OWNER’S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO

www.Danby.com

*

*

AIR FRYER
Owner’s Manual.............................1 - 10

FRITEUSE À AIR
Manuel du propriétaire.................11 - 20

FREIDORA AIRE
Manual del propietario.................21 - 30

MODEL 

 MODÈLE 

 MODELO

DBAF03224BD11

2021.10.08

Summary of Contents for DBAF03224BD11

Page 1: ...INC FINDLAY OHIO USA 45840 OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO www Danby com AIR FRYER Owner s Manual 1 10 FRITEUSE À AIR Manuel du propriétaire 11 20 FREIDORA AIRE Manual del propietario 21 30 MODEL MODÈLE MODELO DBAF03224BD11 2021 10 08 ...

Page 2: ...TH WARRANTY EXTENSION after filling out a product survey at www danby com support product registration Need Help 1 Read your Owner s Manual for installation help troubleshooting and maintenance assistance 2 Visit www Danby com to access self service tools FAQs and much more by searching your model number in the search bar 3 For the Quickest Customer Service please fill out the web form at www danby ...

Page 3: ... remove the plug from the outlet Do not use the appliance for anything other than its intended use Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY REQUIREMENTS Make sure the frying basket is locked into the front of the drawer Both frying basket handle tabs must be fully inserted into the grooves on the top of the basket drawer Always make sure the frying basket drawer ...

Page 4: ...NDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded Grounding reduces the risk of electrical shock by providing an escape wire for the electrical current This appliance has a cord that has a grounding wire with a 3 prong plug The power cord must be plugged into an outlet that is properly grounded If the outlet is a 2 prong wall outlet it must be replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet...

Page 5: ... control dial 5 Clear button cover 6 Basket release button 7 Frying basket handle 8 Frying basket drawer 9 Air outlet 10 Power cord 11 Clear button cover 12 Basket release button 13 Frying basket 14 Frying basket drawer OPERATING INSTRUCTIONS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...

Page 6: ...During first use the appliance may emit a slight odor This is normal OPERATING INSTRUCTIONS 1 Place the appliance on a flat heat resistant work area close to an electrical outlet 2 Open the frying basket drawer remove the drawer from the cabinet and place it on a flat clean surface 3 Place food into the frying basket Do not overfill the basket To ensure proper cooking and air circulation never fill the...

Page 7: ...additional cooking is needed at the end of the timer adjust the temperature if desired and then set the timer for 5 minute increments until the food is fully cooked OPERATING INSTRUCTIONS COOKING NOTES Allow cooked food to rest for 5 to 10 seconds before removing the basket drawer from the cabinet When the air frying is finished remove the drawer from the cabinet and place it on a flat heat resistan...

Page 8: ...tches will result in shorter cooking times and higher food quality Adjust cooking times and temperatures as desired IMPORTANT NOTE Unless food is prepackaged and oiled all food should be lightly oiled before air frying for browned and crispy results Oil may be sprayed or brushed onto foods Make sure food is dry before adding oil Cut food into smaller pieces to create more surface area and achieve ...

Page 9: ...20 15 shake Step 2 Air fry 360 10 15 shake French fries thin frozen 3 cups 400 12 16 shake Meatloaf 1 lb 360 35 40 shake Hamburgers 1 4 lb up to 4 360 10 14 Hot dogs sausages 360 10 15 Chicken wings fresh thawed Step 1 Blanch 320 15 shake Step 2 Air fry 360 10 shake Chicken tenders fingers Step 1 Blanch 360 13 turn over Step 2 Air fry 400 5 shake Chicken pieces 360 20 30 turn over Chicken nuggets f...

Page 10: ... cleaners or cleaning products that may damage the non stick coating 3 The frying basket and drawer are dishwasher safe For best results place them in the top rack of the dishwasher 4 Wipe the outside of the appliance with a damp cloth CAUTION Do not use abrasive cleaners scrubbing brushes or chemical cleaners as this will damage the non stick coating LONG TERM STORAGE Allow the appliance to compl...

Page 11: ...ox 669 Findlay Ohio U S A 45840 Telephone 419 425 8627 FAX 419 425 8629 04 09 1 800 263 2629 Warranty Service In home Transportation charges to and from the service location are not protected by this warranty and are the responsibility of the purchaser During the first twelve 12 months any functional parts of this product found to be defective will be repaired or replaced at warrantor s option at ...

Page 12: ...ir rempli une enquête sur les produits à l adresse www danby com support product registration Besoin d assistance 1 Lisez votre manuel du propriétaire pour obtenir de l aide à l installation au dépannage et à la maintenance 2 Visitez www Danby com pour accéder aux outils en libre service aux FAQ et bien plus encore en recherchant votre numéro de modèle dans la barre de recherche 3 Pour bénéficier d...

Page 13: ... le cadran de la température puis retirez la fiche de la prise N utilisez pas l appareil pour autre chose que l usage auquel il est destiné EXIGENCES DE SÉCURITÉ Assurez vous que le panier à friture est verrouillé à l avant du tiroir Les deux languettes de la poignée du panier à friture doivent être complètement insérées dans les rainures sur le dessus du tiroir du panier Assurez vous toujours que ...

Page 14: ...brir Des défauts permanents peuvent apparaître ou des taches peuvent apparaître sur le meuble POUR USAGE MÉNAGER UNIQUEMENT INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre La mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil d évacuation pour le courant électrique Cet appareil est doté d un cordon doté d un fil de mise à la terre avec une fiche à 3 broche...

Page 15: ...trôle de la température 5 Couvercle de bouton transparent 6 Bouton de déverrouillage du panier 7 Poignée de panier à friture 8 Tiroir panier à friture 9 Sortie d air 10 Cordon d alimentation 11 Couvercle de bouton transparent 12 Bouton de déverrouillage du panier 13 Panier à friture 14 Tiroir panier à friture 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...

Page 16: ...la première utilisation l appareil peut émettre une légère odeur C est normal MODE D EMPLOI 1 Placez l appareil sur un plan de travail plat et résistant à la chaleur à proximité d une prise électrique 2 Ouvrez le tiroir du panier à friture retirez le tiroir de l armoire et placez le sur une surface plane et propre 3 Placez les aliments dans le panier à friture Ne remplissez pas trop le panier Pour...

Page 17: ...minuterie ajustez la température si vous le souhaitez puis réglez la minuterie par incréments de 5 minutes jusqu à ce que les aliments soient complètement cuits NOTES DE CUISINE Laissez reposer les aliments cuits pendant 5 à 10 secondes avant de retirer le tiroir à paniers de l armoire Lorsque la friture à l air est terminée retirez le tiroir de l armoire et placez le sur une surface plane et rési...

Page 18: ...des aliments Ajustez les temps de cuisson et les températures comme vous le souhaitez REMARQUE IMPORTANTE À moins que les aliments ne soient préemballés et huilés tous les aliments doivent être légèrement huilés avant d être frits à l air libre pour des résultats dorés et croustillants L huile peut être pulvérisée ou appliquée sur les aliments Assurez vous que les aliments sont secs avant d ajoute...

Page 19: ...ire à l air libre 360 10 15 agiter frites fines congelées 3 tasses 400 12 16 agiter Pain de viande 1 lb 360 35 40 agiter Hamburgers 1 4 lb jusqu à 4 360 10 14 Hot dogs saucisses 360 10 15 Ailes de poulet fraîches décongelées Étape 1 Blanchir 320 15 agiter Étape 2 Frire à l air libre 360 10 agiter Filets de poulet doigts Étape 1 Blanchir 360 13 tourner Étape 2 Frire à l air libre 400 5 agiter Morcea...

Page 20: ...s abrasifs ou de produits de nettoyage qui pourraient endommager le revêtement antiadhésif 3 Le panier à friture et le tiroir vont au lave vaisselle Pour de meilleurs résultats placez les dans le panier supérieur du lave vaisselle 4 Essuyez l extérieur de l appareil avec un chiffon humide ATTENTION N utilisez pas de nettoyants abrasifs de brosses à récurer ou de nettoyants chimiques car cela endom...

Page 21: ... garantie et doivent être acquittés par l acheteur Pendant les premiers douze 12 mois toutes les pièces fonctionnelles de ce produit qui s avèrent défectueuses seront réparées ou remplacées selon le choix du garant sans frais à l acheteur initial Contactez le revendeur où l appareil a été acheté ou contactez le dépôt de service Danby autorisé le plus proche où le service doit être effectué par un ...

Page 22: ... MESES después de completar una encuesta sobre el producto en www danby com support product registration Necesitas ayuda 1 Lea el manual del propietario para obtener ayuda con la instalación resolución de problemas y asistencia de mantenimiento 2 Visite www Danby com para acceder a herramientas de autoservicio preguntas frecuentes y mucho más buscando su número de modelo en la barra de búsqueda 3 ...

Page 23: ... enchufe del tomacorriente No utilice el aparato para ningún otro fin que no sea el indicado REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD Asegúrese de que la canasta para freír esté bloqueada en la parte delantera del cajón Ambas pestañas del asa de la cesta para freír deben estar completamente insertadas en las ranuras en la parte superior del cajón de la cesta Asegúrese siempre de que el cajón de la cesta para fr...

Page 24: ...INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA Este aparato debe estar conectado a tierra La conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar un cable de escape para la corriente eléctrica Este aparato tiene un cable que tiene un cable de conexión a tierra con un enchufe de 3 clavijas El cable de alimentación debe estar enchufado a un tomacorriente que esté deb...

Page 25: ...erta de botón transparente 6 Botón de liberación de la cesta 7 Asa de la cesta para freír 8 Cajón cesta freidora 9 Salida de aire 10 Cable de alimentación 11 Cubierta de botón transparente 12 Botón de liberación de la cesta 13 Cesta para freír 14 Cajón cesta freidora 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ...

Page 26: ...or Esto es normal INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 1 Coloque el aparato en un área de trabajo plana y resistente al calor cerca de una toma de corriente 2 Abra el cajón de la cesta para freír retire el cajón del armario y colóquelo sobre una superficie plana y limpia 3 Coloque la comida en la canasta para freír No llene demasiado la canasta Para garantizar una cocción y una circulación de aire adecuadas ...

Page 27: ... necesita cocción adicional al final del temporizador ajuste la temperatura si lo desea y luego configure el temporizador en incrementos de 5 minutos hasta que la comida esté completamente cocida NOTAS DE COCCIÓN Deje reposar los alimentos cocidos durante 5 a 10 segundos antes de sacar el cajón de la cesta del gabinete Cuando termine de freír al aire retire el cajón del gabinete y colóquelo sobre un...

Page 28: ...idad de los alimentos Ajuste los tiempos y temperaturas de cocción como desee NOTA IMPORTANTE A menos que los alimentos estén preenvasados y engrasados todos los alimentos deben aceitarse ligeramente antes de freírlos al aire para obtener resultados dorados y crujientes El aceite se puede rociar o cepillar sobre los alimentos Asegúrese de que la comida esté seca antes de agregar aceite Corte los a...

Page 29: ... 10 15 agitar Papas fritas delgadas congeladas 3 tazas 400 12 16 agitar Pastel de carne 1 libra 360 35 40 agitar Hamburguesas 1 4 lb hasta 4 360 10 14 Perritos calientes salchichas 360 10 15 Alitas de pollo frescas descongeladas Paso 1 blanquear 320 15 agitar Paso 2 freír al aire 360 10 agitar Filetes de pollo dedos Paso 1 blanquear 360 13 rotación Paso 2 freír al aire 400 5 agitar Pedazos de poll...

Page 30: ...ores abrasivos o productos de limpieza que puedan dañar el revestimiento antiadherente 3 La cesta y el cajón para freír se pueden lavar en el lavavajillas Para obtener mejores resultados colóquelos en la rejilla superior del lavavajillas 4 Limpie el exterior del aparato con un paño húmedo PRECAUCIÓN no utilice limpiadores abrasivos cepillos de fregar o limpiadores químicos ya que esto dañará el re...

Page 31: ...ectuosa incluyendo cualquier sistema sellado será reparado o reemplazado a opción del fabricante sin cargo para el comprador original Póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el electrodoméstico o póngase en contacto con el centro de servicio autorizado más cercano de Danby donde el servicio debe ser realizado por un técnico cualificado Si el servicio es realizado por cualquier perso...

Page 32: ...imited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 Trademarks of Danby Products Limited and or its subsidiaries Marques de commerce de Danby Products Limited et ou de ses filiales Marcas comerciales de Danby Products Limited y o sus subsidiarias ...

Reviews: