background image

21

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Importante: 

Si el aparato se 

coloca en su parte posterior o 

lateral durante un período de 

tiempo prolongado durante este 

proceso, se debe permitir que 

permanezca erguido durante 6 

horas antes de enchufarlo para 

evitar daños a los componentes 

internos.

INSTRUCCIONES PARA INVERTIR LA PUERTA

Si usted encuentra incómoda la dirección en que abre la puerta en su aparato, usted puede cambiarla 

siguiendo los pasos que se muestran en los siguientes diagramas. Para evitarse lesiones personales y 

daños a la propiedad, recomendamos que otra persona lo ayude durante el proceso de cambiar el senti-

do en que abre la puerta.

1.  Retire los tres (3) tornillos de la parte posterior de la encimera, levante un poco la parte posterior de la 

encimera y empújela hacia adelante; de esta forma, sacará la encimera. Figura 1.

2.  Retire la cubierta de la tira de la puerta izquierda o derecha (según a qué lado moverá la puerta) y 

la cubierta de la bisagra izquierda o derecha. Luego, retire los dos (2) tornillos de la bisagra superior 

y retire la bisagra superior. Afl oje el perno superior de la puerta y retire el ensamblaje de la puerta. 

Figura 2.

3.  Retire el perno de la bisagra de la puerta y páselo al otro lado de la puerta. Figura 3. 

4.  Instale el perno superior de la puerta hacia el lado opuesto de la bisagra superior, coloque la bisagra 

superior en el otro lado del gabinete, instale la cubierta de la tira de la puerta y la cubierta de la bis-

agra en el lado opuesto de donde las retiró. Figura 4.

5.  Afl oje la pata ajustable y retire los dos (2) tornillos que la rodean. Retire los dos (2) tornillos de la bis-

agra inferior y retire la bisagra inferior. Vuelva a colocar la pata y los dos (2) tornillos donde estaba la 

bisagra inferior. Instale la bisagra inferior donde estaba la pata. Figura 5.

6.  Haga los ajustes necesarios en la bisagra superior y la bisagra inferior, vuelva a instalar la encimera 

siguiendo los pasos para sacarla a la inversa.

Summary of Contents for DAR044CA7BBSL

Page 1: ...y Products Inc Findlay Ohio USA 45840 www Danby com 2018 06 08 COMPACT REFRIGERATOR Owner s Manual 1 8 RÉFRIGÉRATEUR COMPACT Manuel du propriétaire 9 16 REFRIGERADOR COMPACTO Manual del propietario 17 24 MODEL MODÈLE MODELO DAR044CA7BBSL DAR044CA7BBSL 3 ...

Page 2: ...rovide the original purchase receipt to validate your warranty and receive service Model Number _________________________________________________ Serial Number _________________________________________________ Date of Purchase _______________________________________________ Need Help Before you call for service here are a few things you can do to help us serve you better Read this owner s manual I...

Page 3: ...tail applications SAFETY REQUIREMENTS This appliance is not intended for use by persons including children whose physical sensory or mental capabilities may be different or reduced or who lack experience or knowledge unless such persons receive supervision or training to operate the appliance by a person responsible for their safety Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flam...

Page 4: ...een the appliance and all surrounding walls and vents Allow 12 7 cm 5 inches of space between the back sides and top of the appliance and all adjacent walls This appliance is intended for free standing installation only and is not intended to be built into a cabinet or counter Building in this appliance can cause it to malfunction 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS FEATURES 1 Slide...

Page 5: ...ng leg counter clockwise until the top of the foot is touching the bottom of the chassis 2 Slowly turn the leveling leg clockwise until the appliance is level OPERATING INSTRUCTIONS BEVY BOX The Bevy Box included in this unit has two pieces the can rack and the outer box The can rack can be removed if the Bevy Box is being used to store beverages in containers larger than 355 ml cans When inserted...

Page 6: ...ding on which side you are moving the door to and the left or right hinge cover then remove the two 2 upper hinge screws and remove the upper hinge Loosen the upper door spindle and remove the door assembly See Figure 2 3 Remove the hinge pin from the door move it to the other side of the door See Figure 3 4 Install the upper door spindle to the opposite side of the upper hinge place the upper hin...

Page 7: ...essor Heat transfer from the compressor causes the defrost water to evaporate CARE MAINTENANCE BULB REPLACEMENT Before replacing the light bulb disconnect the appliance from the power supply Using a phillips screwdriver remove the screw located on the light cover Pull the light cover straight down The replacement light bulb must be the same wattage as the original bulb 15 watts only Replace the co...

Page 8: ...unlight Ambient temperature or humidity is very high Appliance runs continuously Temperature setting is too cold Door not shut properly or opened excessively Recently added a large quantity of warm food to the cabinet Close proximity to heat source or direct sunlight Ambient temperature or humidity is very high Danby Consumer Care 1 800 263 2629 Hours of operation Monday to Thursday 8 30 am 6 00 p...

Page 9: ...e depot Any appliance requiring service outside the limited boundaries of In Home Service will be the consumer s responsibility to transport at their own expense to the original point of purchase or a service depot for repair If the appliance is installed in a location that is 100 kilometers 62 miles or more from the nearest service center it must be delivered to the nearest authorized Danby Servi...

Page 10: ...u d achat original pour valider votre garantie et recevoir le service Numéro de modèle _____________________________________________ Numéro de serie _______________________________________________ Date d achat __________________________________________________ Besoin d assistance Avant d appeler pour le service voici quelques choses que vous pouvez faire pour nous aider à mieux vous servir Lire ce...

Page 11: ...non commerciales EXIGENCES DE SÉCURITÉ Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes y compris des enfants dont les capacités physiques sensorielles ou mentales peuvent être différentes ou réduites ou qui n ont pas d expérience ou de connaissances à moins que ces personnes ne reçoivent de supervision ou de formation pour faire fonctionner l appareil par une personne responsable d...

Page 12: ...les murs environnants et les ouvertures Laisser 12 7 cm 5 pouces d espace entre le dos les côtés et le dessus de l appareil et les parois adjacentes Cet appareil est destiné uniquement à une installation autonome et ne doit pas être intégré dans une armoire ou un compteur La construction de cet appareil peut provoquer un dysfonctionnement 11 CONSIGNES D UTILISATION INSTRUCTIONS D INSTALLATION CARA...

Page 13: ...e haut du pied touche le bas du châssis 2 Tournez lentement la jambe de nivellement dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce que l appareil soit à niveau CONSIGNES D UTILISATION BOÎTE BEVY La Boîte Bevy incluse dans cette unité a deux pièces le porte bagages et la boîte extérieure Le porte bagages peut être retiré si Boîte Bevy est utilisé pour stocker des boissons dans des récipients de...

Page 14: ...rnière gauche ou droit Puis enlevez les deux 2 vis de charnière supérieures et enlevez la charnière supérieure Desserrez la broche de l assemblage de porte supérieure et enlevez l assemblage de porte Figure 2 3 Enlevez l axe de la charnière de la porte et déplacez le vers l autre côté de la porte Figure 3 4 Installez la broche de porte supérieure sur le côté opposé de la charnière supérieure place...

Page 15: ...sfert de chaleur du compresseur provoque l évaporation de l eau de dégivrage REMPLACEMENT DE L AMPOULE Avant de remplacer l ampoule débranchez l appareil de l alimentation électrique À l aide d un tournevis Phillips retirez la vis située sur le couvercle de la lumière Tirez le couvercle de la lumière vers le bas L ampoule de rechange doit être la même puissance que l ampoule d origine 15 watts seu...

Page 16: ...umière directe du soleil La température ambiante ou l humidité est très élevée L appareil fonctionne en continu Le réglage de la température est trop froid Le porte n est pas fermées correctement ou ouverte trop souvent Ajout récemment d une grande quantité de nourriture chaude au cabinet Proximité de la source de chaleur ou de la lumière directe du soleil La température ambiante ou l humidité est...

Page 17: ...toutes les pièces fonctionnelles de ce produit qui s avèrent défectueuses seront réparées ou remplacées selon le choix du garant sans frais à l acheteur initial Danby se réserve le droit de limiter les limites de Service au domicile à proximité d un dépôt de service agréé Pour tout appareil nécessitant le service hors des limites de Service à domicile il sera la responsabilité du consommateur de t...

Page 18: ...ción para obtener un servicio bajo garantía Debe proporcionar el recibo de compra original para validar su garantía y recibir servicio Número de modelo _____________________________________________ Número de serie _______________________________________________ Fecha de compra _______________________________________________ Necesitas ayuda Antes de llamar al servicio aquí hay algunas cosas que pue...

Page 19: ... no está diseñado para ser usado por personas incluyendo niños cuyas capacidades físicas sensoriales o mentales pueden ser diferentes o reducir o que carecen de experiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban supervisión o entrenamiento para operar el aparato por una persona responsable de su la seguridad No almacene sustancias explosivas como aerosoles con propelente inflamable en e...

Page 20: ... todas las paredes circundantes y las aberturas de ventilación Espere 12 7 cm 5 pulgadas de espacio entre la parte posterior los lados y la parte superior del aparato y todas las paredes adyacentes Este aparato está diseñado para instalación independiente y no está diseñado para ser instalado en un gabinete o mostrador La construcción en este aparato puede causar un mal funcionamiento INSTRUCCIONE...

Page 21: ...or del pie toque la parte inferior del chasis 2 Gire lentamente la pierna de nivelación en el sentido de las agujas del reloj hasta que el aparato esté nivelado INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CAJA BEVY El Caja Bevy incluido en esta unidad tiene dos piezas el estante de la lata y la caja exterior El estante puede ser removido si la Caja Bevy se utiliza para almacenar bebidas en contenedores de más de 3...

Page 22: ...uerta izquierda o derecha según a qué lado moverá la puerta y la cubierta de la bisagra izquierda o derecha Luego retire los dos 2 tornillos de la bisagra superior y retire la bisagra superior Afloje el perno superior de la puerta y retire el ensamblaje de la puerta Figura 2 3 Retire el perno de la bisagra de la puerta y páselo al otro lado de la puerta Figura 3 4 Instale el perno superior de la pu...

Page 23: ...a transferencia de calor desde el compresor hace que el agua de descongelación se evapore REEMPLAZO DE BOMBILLAS Antes de sustituir la bombilla desconecte el aparato de la fuente de alimentación Con un destornillador Phillips quite el tornillo situado en la cubierta de la luz Tire de la cubierta de la luz hacia abajo La bombilla de reemplazo debe tener el mismo voltaje que la bombilla original sól...

Page 24: ...de la luz solar directa La temperatura ambiente o la humedad es muy alta El aparato funciona continuamente La temperatura está demasiado fría La puerta no se cierra correctamente o se abre demasiado Recientemente se agregó una gran cantidad de alimentos calientes al armario Muy cerca de la fuente de calor o de la luz solar directa La temperatura ambiente o la humedad es muy alta Danby cuidado del ...

Page 25: ... limitada de Servicio en Domicilio el cliente será responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Si el electrodoméstico está instalado en un lugar que se encuentra a 100 kilómetros 62 millas o más del centro de servicios más cercano se debe llevar la unidad al Centro de servicios Danby autorizado más cercano ya que dicho servicio sólo puede realizar...

Page 26: ...____________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______________...

Page 27: ...____________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______________...

Page 28: ...Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Model Modèle Modelo Danby Products Limited Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 DAR044CA7BBSL DAR044CA7BBSL 3 ...

Reviews: