background image

DÉPANNAGE

23

L’appareil ne fonctionnera pas

• La 

fi che n’est pas complètement insérée dans la prise murale

•  Fusible souffl é ou disjoncteur
• Le 

fi ltre n’est peut-être pas correctement installé

Purifi cation de l’air insuffi sante

• Les 

fi ltres à air sont sales

•  Flux d’air bloqué
•  La taille de l’appareil est trop petite pour l’application
•  Assurez-vous que tout l’emballage a été retiré du fi ltre

L’appareil ne redémarrera pas après avoir nettoyé le fi ltre

•  Appuyez sur le bouton PM2.5 et maintenez-le enfoncé pendant 3 

secondes pour réinitialiser le fi ltre

Odeurs

•  Remplacer le fi ltre à air

CODES D’ERREUR

E1 - Erreur d’installation du fi ltre; vérifi er que tous les fi ltres à air sont 
correctement installés
E0 - défaut matériel
Eu - panne du capteur
E3 - défaut de vitesse du ventilateur

Si les codes E0, Eu ou E3 apparaissent sur l’écran, débranchez le 
purifi cateur d’air et laissez-le reposer sans être dérangé pendant 5 
minutes. Si le code d’erreur persiste lorsque le purifi cateur d’air est 
branché, veuillez contacter un centre de service local.

DISPOSER

Cet appareil ne doit pas être traité comme un déchet ménager ordinaire. 
Vérifi ez la conformité réglementaire locale concernant l’élimination 
approuvée et sûre de cet appareil.

Summary of Contents for DAP290BAW

Page 1: ... com to access self service tools FAQs and much more For Customer Service please fill out the web form at www danby com support or call 1 800 263 2629 Danby Products Ltd Guelph Ontatrio Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 Trademark of Danby Products Printed in China 2023 04 10 We are proud of our quality products and we believe in dependable service You are entitled to warranty...

Page 2: ... the appliance Do not store or use combustible materials such as gasoline or other flammable vapors or liquids in the vicinity of this or any other appliance Do not insert fingers or other objects into grilles or openings in the appliance Do not cover or block the intake and exhaust openings Do not operate the appliance without the filter installed Do not operate the appliance near heat sources This ...

Page 3: ...in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a licensed electrician to install the proper outlet Do not alter the plug in any way To avoid risk of electric shock do not operate this appliance in an area that is likely to accumulate standing water If this condition develops disconnect the power supply before stepping...

Page 4: ...e filter by pressing the U shaped buckle and pulling outward 3 Remove the true HEPA filter 4 Remove the packaging from the filter 5 Install the filter 6 Replace the pre filter by aligning the bottom and pressing the top inward until it clicks 7 Replace the air inlet grille by aligning the bottom and pressing the top inward until it clicks 8 Repeat this process on both sides of the air purifier for both ...

Page 5: ...plugged in for the first time it will go through a start up sequence that will take approximately 1 2 minutes During this time the display panel and indicator lights will flash as the appliance activates LIGHT SETTING The control panel has three brightness settings normal dim and off Press the light button repeatedly to cycle through the options If it looks like the air purifier is turned off but the...

Page 6: ...r purifier is as quiet as possible during sleeping hours TURBO Press the mode button to activate turbo mode This mode will run the fan at very high speed to purify a large amount of air in a short period of time FAN The fan can be manually set to low medium or high Press the fan button to set the desired fan speed The fan indicator light will show the current speed setting CHILD LOCK Press and hold...

Page 7: ... to set the fan speed 4 Mode button Press to set the desired mode auto sleep or turbo 5 Power button Press to turn the air purifier on or off 1 2 3 4 5 DISPLAY PANEL 1 True HEPA filter life progress bar 2 Pre filter life progress bar 3 Child lock indicator 4 PM2 5 number display 5 PM2 5 level display 6 VOC level display Clean Fair Poor Clean Fair Poor Replace True HEPA Check Pre filter 1 2 3 4 5 6 ...

Page 8: ...e air purifier will continually measure the particles in the air and display the current level The ranges provided below are approximate ambient conditions may vary 65 or lower means that the air quality is clean 65 140 means the air quality is fair 140 or higher means that the air quality is poor VOLATILE ORGANIC COMPOUNDS Volatile organic compounds are a large group of chemicals found in many con...

Page 9: ... the air purifier is unplugged during any cleaning or maintenance When the pre filter progress bar turns red the pre filter should be cleaned Remove the filter from the air purifier and clean it with a vacuum cleaner or a damp cloth If the filter is very dirty it can be soaked in warm water and a mild detergent for ten minutes Ensure the pre filter is completely dry before replacing it in the air purifier...

Page 10: ...ical damage TRUE HEPA FILTER True HEPA filter model number DAP290 F Two are included with the air purifier When the True HEPA filter progress bar turns red the filters should be replaced Once replaced press and hold the PM2 5 detection button for 3 seconds to reset the filter progress bar Replacement filters can be purchased through one of the following methods Visit www danbyapplianceparts com Visit ww...

Page 11: ...e PM2 5 button for 3 seconds to reset the filter Odors Replace the air filter ERROR CODES E1 filter installation error check that all air filters are correctly installed E0 hardware fault Eu sensor fault E3 fan speed fault If the codes E0 Eu or E3 appear on the display unplug the air purifier and allow it to sit undisturbed for 5 minutes If the error code persists when the air purifier is plugged in ple...

Page 12: ...y Danby there are no other warranties conditions representations or guarantees express or implied made or intended by Danby or its authorized distributors and all other warranties conditions representations or guarantees including any warranties conditions representations or guarantees under any Sale of Goods Act or like legislation or statute is hereby expressly excluded Save as herein provided D...

Page 13: ...aux outils en libre service aux FAQ et bien plus encore Pour le service client veuillez remplir le formulaire Web à l adresse www danby com support ou appeler le 1 800 263 2629 Danby Products Ltd Guelph Ontatrio Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 Marque de commerce des produits Danby Imprimé en chine Nous sommes fiers de nos produits de qualité et nous croyons en un service fia...

Page 14: ... pas stocker ou utiliser des matériaux combustibles tels que de l essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de ce ou d un autre appareil Ne pas insérer de doigts ou d autres objets dans des grilles ou des ouvertures dans l appareil Ne pas couvrir ou bloquer les ouvertures d admission et d échappement N utilisez pas l appareil sans le filtre installé N utilisez pas l appareil à...

Page 15: ...polarisée que dans un sens Si la fiche ne rentre pas complètement dans la prise inversez la prise Si cela ne convient toujours pas contactez un électricien agréé pour installer la prise appropriée Ne modifiez pas la fiche de quelque façon que ce soit Pour éviter tout risque de choc électrique ne pas utiliser cet appareil dans une zone susceptible d accumuler de l eau stagnante Si cette condition se d...

Page 16: ...ur la boucle en forme de U et en tirant vers l extérieur 3 Retirez le vrai filtre HEPA 4 Retirez l emballage du filtre 5 Installez le filtre 6 Remplacez le préfiltre en alignant le bas et en appuyant sur le haut vers l intérieur jusqu à ce qu il s enclenche 7 Remplacez la grille d entrée d air en alignant le bas et en appuyant sur le haut vers l intérieur jusqu à ce qu il s enclenche 8 Répétez ce proc...

Page 17: ...ranché pour la première fois il passe par une séquence de démarrage qui prend environ 1 à 2 minutes Pendant ce temps le panneau d affichage et les voyants clignotent lorsque l appareil s active RÉGLAGE DE LA LUMIÈRE Le panneau de commande dispose de trois réglages de luminosité normal faible et désactivé Appuyez plusieurs fois sur le bouton d éclairage pour faire défiler les options S il semble que ...

Page 18: ... heures de sommeil TURBO Appuyez sur le bouton de mode pour activer le mode turbo Ce mode fera fonctionner le ventilateur à très haute vitesse pour purifier une grande quantité d air en peu de temps VENTILATEUR Le ventilateur peut être réglé manuellement sur faible moyen ou élevé Appuyez sur le bouton du ventilateur pour régler la vitesse de ventilateur souhaitée Le voyant du ventilateur indiquera ...

Page 19: ...or Clean Fair Poor Replace True HEPA Check Pre filter 1 2 3 4 5 6 PANNEAU DE CONTRÔLE 1 Bouton d éclairage appuyez pour régler la luminosité de la lumière souhaitée 2 Bouton PM2 5 Appuyez une fois pour afficher le niveau de PM2 5 Appuyez deux fois pour afficher le niveau de COV 3 Bouton ventilateur Appuyez pour régler la vitesse du ventilateur 4 Bouton Mode Appuyez pour régler le mode souhaité auto ...

Page 20: ...ns l air et affichera le niveau actuel Les plages fournies ci dessous sont approximatives les conditions ambiantes peuvent varier 65 ou moins signifie que la qualité de l air est propre 65 140 signifie que la qualité de l air est passable 140 ou plus signifie que la qualité de l air est mauvaise LES COMPOSÉS ORGANIQUES VOLATILS Les composés organiques volatils sont un grand groupe de produits chimique...

Page 21: ...ant tout nettoyage ou entretien Lorsque la barre de progression du pré filtre devient rouge le pré filtre doit être nettoyé Retirez le filtre du purificateur d air et nettoyez le avec un aspirateur ou un chiffon humide Si le filtre est très sale il peut être trempé dans de l eau tiède et un détergent doux pendant dix minutes Assurez vous que le préfiltre est complètement sec avant de le replacer dans le...

Page 22: ...ILTRE HEPA Numéro de modèle du filtre HEPA véritable DAP290 F Deux sont inclus avec le purificateur d air Lorsque la barre de progression du filtre True HEPA devient rouge les filtres doivent être remplacés Une fois remplacé appuyez et maintenez le bouton de détection PM2 5 pendant 3 secondes pour réinitialiser la barre de progression du filtre Les filtres de remplacement peuvent être achetés selon l un...

Page 23: ...nt 3 secondes pour réinitialiser le filtre Odeurs Remplacer le filtre à air CODES D ERREUR E1 Erreur d installation du filtre vérifier que tous les filtres à air sont correctement installés E0 défaut matériel Eu panne du capteur E3 défaut de vitesse du ventilateur Si les codes E0 Eu ou E3 apparaissent sur l écran débranchez le purificateur d air et laissez le reposer sans être dérangé pendant 5 minutes ...

Page 24: ...feste ou intentionnelle par Danby ou ses distributeurs agréés De même sont exclues toutes les autres garanties conditions ou représentations y compris les garanties conditions ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de toute autre législation ou règlement semblable En vertu de la présente Danby ne peut être tenue responsable en cas de blessures corporelles ou de ...

Page 25: ...eder a herramientas de autoservicio preguntas frecuentes y mucho más Para servicio al cliente complete el formulario web en www danby com support o llame al 1 800 263 2629 Danby Products Ltd Guelph Ontatrio Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 Marca registrada de productos Danby Impreso en China Estamos orgullosos de nuestros productos de calidad y creemos en un servicio confiab...

Page 26: ...egan con el aparato No almacene ni utilice materiales combustibles tales como gasolina u otros vapores o líquidos inflamables cerca de este o de cualquier otro aparato No introduzca los dedos u otros objetos en las parrillas o aberturas del aparato No cubra ni bloquee las aberturas de admisión y de escape No opere el aparato sin el filtro instalado No utilice el aparato cerca de fuentes de calor Est...

Page 27: ...a polarizada de una sola manera Si el enchufe no encaja completamente en la toma de corriente invierta el enchufe Si todavía no encaja contacte a un electricista con licencia para instalar el tomacorriente adecuado No modifique el enchufe de ninguna manera Para evitar el riesgo de descarga eléctrica no utilice este aparato en un área que pueda acumular agua estancada Si se desarrolla esta condición...

Page 28: ...hacia afuera 3 Retire el verdadero filtro HEPA 4 Retire el embalaje del filtro 5 Instale el filtro 6 Reemplace el prefiltro alineando la parte inferior y presionando la parte superior hacia adentro hasta que haga clic 7 Vuelva a colocar la rejilla de entrada de aire alineando la parte inferior y presionando la parte superior hacia adentro hasta que haga clic 8 Repita este proceso en ambos lados del pu...

Page 29: ... aire se enchufa por primera vez pasará por una secuencia de inicio que tomará aproximadamente de 1 a 2 minutos Durante este tiempo el panel de visualización y las luces indicadoras parpadearán a medida que se activa el aparato AJUSTE DE LUZ El panel de control tiene tres ajustes de brillo normal tenue y apagado Presione el botón de luz repetidamente para recorrer las opciones Si parece que el pur...

Page 30: ...e durante las horas de sueño TURBO Presione el botón de modo para activar el modo turbo Este modo hará funcionar el ventilador a muy alta velocidad para purificar una gran cantidad de aire en un corto período de tiempo VENTILADOR El ventilador se puede configurar manualmente en bajo medio o alto Presione el botón del ventilador para establecer la velocidad deseada del ventilador La luz indicadora de...

Page 31: ...lean Fair Poor Replace True HEPA Check Pre filter 1 2 3 4 5 6 PANEL DE CONTROL 1 Botón de luz Presiónelo para establecer el brillo de luz deseado 2 Botón de PM2 5 Presione una vez para mostrar el nivel de PM2 5 Presione dos veces para mostrar el nivel de COV 3 Botón del ventilador Presiónelo para establecer la velocidad del ventilador 4 Botón de modo presiónelo para establecer el modo deseado auto...

Page 32: ... continuamente las partículas en el aire y mostrará el nivel actual Los rangos proporcionados a continuación son aproximados las condiciones ambientales pueden variar 65 o menos significa que la calidad del aire es limpia 65 140 significa que la calidad del aire es aceptable 140 o más significa que la calidad del aire es mala COMPUESTOS ORGÁNICOS VOLÁTILES Los compuestos orgánicos volátiles son un gr...

Page 33: ...aire esté desenchufado durante cualquier limpieza o mantenimiento Cuando la barra de progreso del prefiltro se vuelve roja el prefiltro debe limpiarse Retire el filtro del purificador de aire y límpielo con una aspiradora o un paño húmedo Si el filtro está muy sucio puede remojarlo en agua tibia y un detergente suave durante diez minutos Asegúrese de que el prefiltro esté completamente seco antes de ree...

Page 34: ...mero de modelo de filtro HEPA verdadero DAP290 F Se incluyen dos con el purificador de aire Cuando la barra de progreso del filtro True HEPA se vuelve roja los filtros deben reemplazarse Una vez reemplazado presione y mantenga presionado el botón de detección de PM2 5 durante 3 segundos para restablecer la barra de progreso del filtro Los filtros de reemplazo se pueden comprar a través de uno de los sig...

Page 35: ...a restablecer el filtro Hedor Reemplace el filtro de aire CÓDIGOS DE ERROR E1 error de instalación del filtro comprobar que todos los filtros de aire estén correctamente instalados E0 falla de hardware Eu falla del sensor E3 falla de velocidad del ventilador Si los códigos E0 Eu o E3 aparecen en la pantalla desenchufe el purificador de aire y déjelo reposar sin molestias durante 5 minutos Si el código ...

Page 36: ...uidores autorizados y todas las demás garantías condiciones representaciones o garantías incluidas las garantías condiciones representaciones o garantías bajo cualquier Ley de Venta de Bienes o legislación o estatuto similar queda expresamente excluida Salvo lo dispuesto en el presente Danby no será responsable de ningún daño a las personas o a la propiedad incluida la unidad misma cualquiera que ...

Reviews: