background image

Avant de procéder à l’entretien du climatiseur, 

débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique.

1. N’utilisez 

PAS

 de l’essence, de produit chimique, de diluant ou autre sur un climatiseur, car ces substances peuvent 

endommager la fi nition de la peinture et déformer des pièces en plastique.

2.  N’essayez jamais de verser de l’eau directement sur le climatiseur, car cela pourrait provoquer une détérioration des 

composants électriques et de l’isolation électrique.

Si le fi ltre à air est bouché par de la poussière, la circulation d’air est obstruée et perd de son effi cacité. Le fi ltre à air doit 
être nettoyé toutes les 2 semaines.

ENLEVER LE FILTRE À AIR :

Le fi ltre à air se trouve derrière la grille frontale de la prise d’air. Pour enlever le fi ltre à air, saisissez la poignée du fi ltre 
sur l’avant de la grille et glissez-le (vers l’extérieur) à droite. Si votre grille à air de devant dote deux (2) dentelures, tirez la 
grille vers l’avant et retirez le fi ltre à air.

Pour réinstaller le fi ltre à air, faites l’inverse des procédures ci-dessus. Le fi ltre à air peut être nettoyé à l’aide d’un aspira-
teur ou lavé à la main dans de l’eau chaude. Séchez-le bien avant de l’installer.

NETTOYAGE DU FILTRE À AIR :

1.  Utilisez un aspirateur muni d’une brosse douce. 
2. Lavez 

le 

fi ltre dans de l’eau tiède de moins de 40°C (104°F). Pour obtenir de meilleurs résultants, lavez avec une eau 

savonneuse ou un agent neutre de nettoyage.

3. Rincez 

le 

fi ltre avec de l’eau propre et séchez-le à fond avant de le réinstaller.

1.  Faites fonctionner uniquement le ventilateur pendant une demi-journée pour sécher l’intérieur du climatiseur.
2.  Coupez le courant et enlevez la fi che de la prise murale.
3. Nettoyez 

le 

fi ltre.

4.  Rangez le climatiseur (couvert) dans un endroit sec.

NETTOYAGE

ENTRETIEN  HORS  SAISON         

SOINS ET ENTRETIEN

MISE EN GARDE

N’oubliez PAS d’installer le fi ltre à air. Si on fait fonctionner le climatiseur sans fi ltre à air, 
la poussière n’est pas éliminée de l’air de la pièce et peut entraîner une défaillance de la 
machine. Quand la grille de l’entrée d’air et le caisson sont sales, essuyez-les avec de l’eau 
tiède (en dessous de 40 °C). On recommande l’utilisation d’un détersif doux.

ATTENTION

Durant l’installation et/ou en enlevant le climatiseur de la fenêtre, assurez-vous qu’il ne 
tombe pas hors de la fenêtre. On recommande que l’installation ou le déplacement du 
climatiseur soit fait à deux pour empêcher de blesser des personnes ou d’endommager 
l’appareil ou la propriété.

MISE AU REBUT

Vérifi ez la réglementation locale concernant la mise au rebut approuvée et sécurisée de cet appareil.

NOTE : Afi n d’éviter tout choc électrique, éteindre 
et débrancher le climatiseur avant entretien ou 
réparation. 

FILTRE À AIR

24

Summary of Contents for DAC060ECB4GDB

Page 1: ...USE AND CARE GUIDE GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN MODEL MOD LE DANBY PRODUCTS LIMITED ONTARIO CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC FINDLAY OHIO USA 45840 AIR CONDITIONER CLIMATISEUR DAC060ECB4GDB 201...

Page 2: ...ns que votre produit Danby r pond tous vos besoins Votre satisfaction est notre priorit Veuillez nous contacter au num ro gratuit de service apr s vente si vous avez des questions quelconques propos d...

Page 3: ...nder any circumstances be cut or removed Never use the cord the plug or the appliance when they show any sign of damage Do not use your appliance with an extension cord unless it has been checked and...

Page 4: ...envenue Consignes de s curit importantes Caract ristiques Consignes d installation Consignes d utilisation Soins et entretien D pannage Garantie CONTENTS Model Mod le CAUTION Read and follow all safet...

Page 5: ...must provide the original receipt NOTE THIS UNIT IS NOT DESIGNED FOR THROUGH THE WALL INSTALLATION Model No Serial No Date Purchased NEED HELP Before you call for service here are a few things you can...

Page 6: ...circuit 4 For your safety and protection this unit is grounded through the powercord plug when plugged into a matching wall outlet If you are not sure whether your wall outlet is properly grounded ple...

Page 7: ...do not allow drapes or curtains to obstruct the air flow around the unit 4 Start your air conditioner before the outdoor air becomes hot to avoid an initial period of discomfort while the unit is coo...

Page 8: ...vicing NOTE Your Room Air Conditioner is designed for easy installation in a single or double hung window This unit is NOTdesigned for vertical slider type windows and or through the wall applications...

Page 9: ...ects within the room should be prevented from blocking the air flow 5 Be certain that the proper electrical outlet is within reach of the installation Use only a single outlet circuit rated at 15 amps...

Page 10: ...haped mounting bracket on top positioned in front of the upper window sash The bottom of the cabinet should be positioned on the recessed portion of the window frame Pull the window down until it rest...

Page 11: ...2 5 cm to 1 3 8 in 3 5 cm for INSTALLATION INSTRUCTIONS KEY PAD FEATURES LED DISPLAY Displays the following information inde pendently Set Temperature Ambient RoomTemperature and Auto Timer On Off set...

Page 12: ...ed for 6 hours before returning to the originally selected temperature This ends the Sleep mode and the unit will continue to operate as originally programmed The Sleep mode program can be cancelled a...

Page 13: ...nformation A Remote Control power On OFF and Mode Icons B Clock and Auto Timer settings C Current set temperature D Fan speed setting control buttons 1 Power switch Note The unit will automatically la...

Page 14: ...by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures 1 Reorient or relocate the receiving antenna 2 Increase the separ...

Page 15: ...2 Wash the filter in lukewarm water below 40 C 104 F To get best results wash with soapy water or a neutral clean ing agent 3 Rinse the filter with clean water and dry thoroughly before re installing...

Page 16: ...5 minutes before at tempting to restart Noisy unit Loose parts Tighten loose parts Inadequate support Provide additional support to unit Odors Formation of mold mildew or algae on wet surfaces Clean u...

Page 17: ...Canada N1H 6Z9 Telephone 519 837 0920 FAX 519 837 0449 Danby Products Inc PO Box 669 Findlay Ohio U S A 45840 Telephone 419 425 8627 FAX 419 425 8629 04 09 1 800 263 2629 Warranty Service In home Duri...

Page 18: ...ents g n raux Pour b n ficier d une op ration de maintenance ou de d pannage le re u original sera exig REMARQUE CET APPAREIL N A PAS T CON U POUR UNE INSTALLATION TRAVERS UNE PAROI MURALE Num ro de m...

Page 19: ...et appareil est mis la terre par la fiche du cordon d alimentation lorsqu elle est branch e dans une prise murale qui lui correspond Si vous n tes pas certain que votre prise de courant murale est mis...

Page 20: ...es rideaux ou des stores pour pr venir la p n tration et le r chauffement de la pi ce par les rayons directs du soleil mais ne pas permettre la restriction de la circulation d air autour de l unit par...

Page 21: ...Comme le compresseur se trouve du c t des commandes de l unit c t gauche ce c t est plus lourd et plus difficile manipuler Un soutien inappropri du c t des commandes de l appareil peut causer des bles...

Page 22: ...rideaux ou d autres objets l int rieur de la pi ce puissent bloquer le flux d air 5 Assurez vous que la prise lectrique appropri e se trouve la port e de l installation N utilisez qu un circuit prise...

Page 23: ...L en haut positionn e l avant du cadre sup rieur de la fen tre Le bas du caisson doit tre positionn dans le bas du cadre de la fen tre Tirez la fen tre vers le bas jusqu ce qu elle repose juste derri...

Page 24: ...TILISATION FONCTIONNEMENT Affichage DEL Affiche l information suivante ind pen damment temp rature r gl e temp rature ambiante et programme de minuterie Commutateur de courant Met l appareil en marche...

Page 25: ...ra maintenue pendant 6 heures avant le retour la temp rature initialement s lectionn e Cela met fin au mode Sommeil et l appareil continuera de fonction ner conform ment sa programmation initiale Le p...

Page 26: ...ateur de courant Remarque l appareil initiera la fonction conomiseur d ner gie automatiquement lorsque l appareil est en modes Frais Sec et Auto 2 Mode 3 Vitesse du ventilateur 4 conomiseur d nergie r...

Page 27: ...aires pour les liminer cette fin il devra 1 R orienter ou d placer l antenne r ceptrice 2 Accro tre la distance entre l appareil et le r cepteur 3 Brancher l appareil sur une prise de courant apparten...

Page 28: ...le filtre dans de l eau ti de de moins de 40 C 104 F Pour obtenir de meilleurs r sultants lavez avec une eau savonneuse ou un agent neutre de nettoyage 3 Rincez le filtre avec de l eau propre et s ch...

Page 29: ...esserr es Support inad quat Fournissez un support suppl mentaire l appa reil Odeurs Formation de moisissure ou d algues sur les surfaces mouill es Nettoyez fond l appareil Mettez une tablette anti alg...

Page 30: ...00 263 2629 Warranty Service In home Pendant les premiers douze 12 mois toutes pi ces fonctionnelles de ce produit qui s av rent d fectueuses seront r par es ou remplac es selon le choix du garant san...

Page 31: ...________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _...

Page 32: ...e ou commandes sp cia les sont disponibles votre centre de service r gional autoris Pour obtenir le service et ou la localit de votre centre de service r gional signalez le NUM RO D APPEL SANS FRAIS A...

Reviews: