background image

INSTRUCCIONES OPERADORAS

INSTRUCCIONES PARA DESCONGELAR:

Este refrigerador tiene incorporado un sistema ciclico de descongelamiento y posee una bandeja fria ubicada

debajo de la cara trasera del gabinete. Es normal que se acumule hielo en dicha cara durante el funcionamiento

del compresor. Una vez finalizado el ciclo del compresor, el hielo formado se descongelará de manera automática.

El agua descongelada se acumulará en el conducto de drenaje, atravesará la rejilla ubicada en el fondo de la 

cabina y caera a la bandeja ubicada sobre el conpresor. Enfonces el calor del compresor evaporará el agua 

acumulada.

RECUERDE:

Mantenga la abertura de salida del drenaje libre de trozos de comida o cualquier otra obstruc-

ción. Esto asegurará que el agua pueda dirigirse a la bandeja colectora sin obstrucciones. El no mantener este
drenaje limpio puede causar que rebalse el agua, haciendo que se acumule en el fondo del refrigerador y even-
tualmente derramándose al piso. Limpie bien el drenaje con un trapo suave si fuera necesario. 

INSTRUCCIONES PARA CAMBIAR SENTIDO EN QUE SE ABRE LA PUERTA

ADVERTENCIA:  Para evitarse lesiones personales y daños a la propiedad, recomendamos que otra

persona lo ayude durante el proceso de cambiar de sentido en que se abre la puerta.

16

1. Para remover los tornillos de la encimera de plástico, remueva los 4 tapones (C) luego desenrosque los

tornillos, quite la encimera de plástico (B), mueva la encimera de plástico (A) al lado opuesto (Fig. 1).

2. Retire una de las cubiertas de tira izquierda/derecha, afloje los tornillos que están fijados a la bisagra superi-

or. Retire la bisagra superior izquierda/derecha, luego afloje el eje de la puerta (D) retire la puerta (Fig. 2).

3. Gire el eje de la puerta (D) hacia el otro lado de la bisagra superior, usando los 4 tornillos coloque la bisagra

en el otro lado del gabinete; luego instale la cubierta de tira izquierda/derecha (F) en el otro lado de la puerta

(Fig. 3).

4. Remueva el pie ajustable (G) y los 4 tornillos de la bisagra inferior, muévalos al otro lado de la unidad (Fig.

4).

5. Ajuste el espacio entre la bisagra superior e inferior girando los tornillos en ambas bisagras. Luego reinstale

la encimera de plástico, y coloque los tapones de nuevo (B and C).

Summary of Contents for CONTEMPORARY CLASSIC DAR110A2MDB

Page 1: ...a d o r a T o u t r f r i g r a t e u r M o d e l M o d l e M o d e l o D a n b y P r o d u c t s L i m i t e d O n t a r i o C a n a d a N 1 H 6 Z 9 D a n b y P r o d u c t s I n c F i n d l a y O h...

Page 2: ...para el propietario 13 18 Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de instalaci n Caracteristicas Instrucciones operadoras Cuidado y mantenimiento Soluci n sugerida Garantia Model Mod le M...

Page 3: ...appliance have We therefore strongly suggest that you We know you re excited We are too However the more familiar you are with your new appliance the better experience you will 1 800 26 DANBY 1 800 26...

Page 4: ...ord READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS An empty refrigerator is a very dangerous attraction to children Remove the gasket latches lids or doors from unused appliances or take some other action th...

Page 5: ...on openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruc tion WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those rec...

Page 6: ...n the evapora tor and your refrigerator will have to be defrosted more frequently OPERATING INSTRUCTIONS The temperature of the refrigerator is controlled by setting the thermostat knob on the ceiling...

Page 7: ...ventually leaking onto your floor Please wipe this trough and drain outlet with a soft cloth as required DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS CAUTION To avoid personal injury to yourself and or property we reco...

Page 8: ...ong periods it is suggested after a careful clean ing to leave the door ajar to allow the air to circu late inside the unit in order to avoid possible for mations of condensation mold or odors TROUBLE...

Page 9: ...authorized Danby Service Depot as service must only be performed by a technician qualified and certified for warranty service by Danby Transpor tation charges to and from the service location are not...

Page 10: ...un enfant Avant de mettre votre vieux cong lateur ou r frig rateur au rebut Enlever les portes Laisser les tablettes en place afin que les enfants ne puissent pas facilement y entrer N ATTENDEZ PAS F...

Page 11: ...ISSEMENT Ne pas utiliser d appareils m caniques ou autres moyens pour acc l rer le d giverage que ceux recommand s par le fabricant AVERTISSEMENT Ne pas endommager le circuit frigorig ne AVERTISSEMENT...

Page 12: ...REMPE 5 LOGEMENT POUR LES BOUTEILLES DE 2 LITRES ET D UN GALLON CONSIGNES D UTILISATION La temp rature du r frig rateur est contr l e en r glant le bouton du thermostat plafond du meuble au niveau d s...

Page 13: ...ifice d goutte ment avec un chiffon doux au besoin INSTRUCTIONS DE PORTE R VERSIBLE ATTENTION Pour viter de se blesser ou d endommager l appareil on vous recommande d avoir quelqu un vous aider pendan...

Page 14: ...et d viter le d veloppement de condensation de moisi et d odeurs PROBL ME CAUSE PROBABLE SOLUTION 1 Ne fonctionne pas Pas de tension l unit Le cordon d alimentation est d branch Le mauvais voltage es...

Page 15: ...cien qualifi et certifi pour effectuer un entretien couvert par la garantie de Danby Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l entretien ne sont pas couverts par la pr sente garantie...

Page 16: ...congelador viejo retire las puertas deje los estantes o anaqueles en su lugar de manera que los ni os no puedan treparse con facilidad NO ESPERE HAGALO AHORA MISMO ADVERTENCIA IMPORTANTE GUARDE ESTAS...

Page 17: ...ructura empotrable ADVERTENCIA No utilizer dispositivos mec nicos u otros medios para acelerar el proceso de deshielo dis tintos a aquellos a los recomendados por el fabricante ADVERTENCIA No da ar el...

Page 18: ...que se acumule escarcha r pidamente en el evaporador y deber descongelar su refrigerador con mucha frecuencia INSTRUCCIONES OPERADORAS La temperatura del refrigerador se controla mediante el ajuste d...

Page 19: ...si fuera necesario INSTRUCCIONES PARA CAMBIAR SENTIDO EN QUE SE ABRE LA PUERTA ADVERTENCIA Para evitarse lesiones personales y da os a la propiedad recomendamos que otra persona lo ayude durante el p...

Page 20: ...evitar una posible formaci n de conden saci n moho u olores A menudo los problemas son sencillos y no es necesario hacer una llamada de reparaci n use esta gu a de resoluci n de problemas para encontr...

Page 21: ...lugar en que se efect e el servicio t cnico no est n cubiertos por esta garant a y son de responsabilidad del comprador Durante los primeros 12 meses cualquier parte en buen estado de este producto q...

Page 22: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Page 23: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Page 24: ...vice r gional signalez le NUM RO D APPEL SANS FRAIS Ayez les renseignements suivants la port e de la main lors de la commande de pi ce ou service Type de produit Num ro de mod le Num ro de pi ce Descr...

Reviews: