Dallmer TistoLine Plan Standard 530103 Manual Download Page 6

- 6 -

Einbau

Installation / Pose / Inbouw /
Montaje / Montagem / Montaż

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Abdichtung gemäß DIN 18534
Waterproofings are to be executed according to
DIN 18534

doivent être exécutés selon la norme

L'étanchement
DIN 18534

DIN 18534

De afdichting geschiedt conform
Impermeabilizaciones solidarias tienen que ser
efectuadas según la DIN 18534
Vedações combinadas devem ser realizadas de acordo
com a DIN 18534
Uszczelnienia zespolone należy wykonywać wg
DIN 18534

DE
GB

FR

NL
ES

PT

PL

Abdichtung gemäß Herstellerangaben!
Sealing must comply with manufacturer's specifications!
L'étanchement s'effectue d'après les indications du
fabricant!
De afdichting geschiedt conform de instructies van de
fabrikant!
El aislamiento sigue las indicaciones del fabricante!
A vedação é feita de acordo com as informações do
fabricante!
Uszczelnienie musi być wykonywane w oparciu o
informacje producenta!

DE
GB
FR

NL

ES
PT

PL

Summary of Contents for TistoLine Plan Standard 530103

Page 1: ...Duschrinne TistoLine Linear drain TistoLine Caniveau de douche TistoLine Douchegoot TistoLine Canaleta de ducha TistoLine Sumidouro linear TistoLine Listwa odp ywowa TistoLine DIN 18534 konform...

Page 2: ...on la debida atenci n en caso de errores notorios nos reservamos el derecho a efectuar las correcciones oportunas Todos os dados t cnicos das instru es de montagem foram elaborados meticulosamente Em...

Page 3: ...rung Delivery contents Contenu de la livraison Omvang van de levering Contenido de la entrega Conte do da entrega Zakres dostawy Einbauma e Installation dimensions Cotes de montage Inbouwmaten Dimensi...

Page 4: ...nt de sol Bevloering Revestimiento superficie Cobertura da pavimenta o kompletna zabudowa pod ogowa w z uszczelnieniem zespolonym i o em klejowym Oberbelag Covering Rev tement Bekleding Revestimiento...

Page 5: ...ble p ej para montaje en techos de vigas de madera Gancho remov vel p ex para montar em tectos de vigas Hak jest wymienny Na przyk ad w przypadku instalacji w drewnianych belek DE GB FR NL ES PT PL 1...

Page 6: ...ombinadas devem ser realizadas de acordo com a DIN 18534 Uszczelnienia zespolone nale y wykonywa wg DIN 18534 DE GB FR NL ES PT PL Abdichtung gem Herstellerangaben Sealing must comply with manufacture...

Page 7: ...ivo Camada de cola o e klejowe DE GB FR NL ES PT PL DE GB FR NL ES PT PL DE GB FR NL ES PT PL Verarbeitungshinweis Umlaufendes Kleberbett und die ggf verbleibende Fuge mit mineralischem Fugenf ller sc...

Page 8: ...Lecho adhesivo Camada de cola o e klejowe DE GB FR NL ES PT PL DE GB FR NL ES PT PL DE GB FR NL ES PT PL Verarbeitungshinweis Umlaufendes Kleberbett und die ggf verbleibende Fuge mit mineralischem Fu...

Page 9: ...gu as de baldosas de 6 12 mm de altura se debe recortar el fijador de marco Com a utiliza o de calhas de azulejos nas alturas de 6 12 mm a pe a de reten o do quadro deve ser cortada W przypadku zasto...

Page 10: ...Inbouw Montaje Montagem Monta DE GB FR NL ES PT PL Seite 4 Page 4 C t 4 Zijde 4 Lado 4 Lado 4 Strona 4 DE GB FR NL ES PT PL Serviceschl ssel Service key Cl de service Servicesleutel Llave de servicio...

Page 11: ...fit V rifier que le siphon est bien en place Inspecteer of de stankafsluiter goed is geplaatst Revise que el sif n inodoro est bien colocado Verificar se o fecho contra odores est firme Kontrolowa pra...

Page 12: ...eaning kit for stainless steel Ensemble d entretien pour acier inoxydable Onderhoudspakket voor roestvast staal Kit de limpieza para acero inoxidable Kit de cuidados do a o inox Zestaw do konserwacji...

Reviews: