- 10 -
8. Einbau
Installation / Montage / Inbouw /
Montaje / Montagem / Montaż
1a.
3.
5.
2.
4.
6.
Dichteinsatz nicht demontierbar!
When in place, sealing collar cannot be removed
la garniture d'étanchéité n'est pas démontable
Afdichtelement / afdichtmanchet kan niet worden ontmanteld
Injerto / manguito sellador no desmontable
Bucha/ borracha vedante não desmontável
Element uszczelniający jest nierozbieralny
DE
GB
FR
NL
ES
PT
PL
DE
GB
FR
NL
ES
PT
PL
Abdichtung gemäß DIN 18534
Waterproofings are to be executed according to DIN 18534
doivent être exécutés selon la norme
L'étanchement
DIN 18534
DIN 18534
De afdichting geschiedt conform
Impermeabilizaciones solidarias tienen que ser efectuadas
según la DIN 18534
Vedações combinadas devem ser realizadas de acordo com a
DIN 18534
Uszczelnienia zespolone należy wykonywać wg DIN 18534
1.
DE
GB
FR
NL
ES
PT
PL
Einbau Ablaufgehäuse DallFlex / CeraFlex
drain body DallFlex / CeraFlex
Installation
corps d‘avaloir DallFlex / CeraFlex
Montage
afvoerkolk DallFlex / CeraFlex
Inbouw
cazoleta sumidero DallFlex / CeraFlex
Montaje
caixa do sumidouro DallFlex / CeraFlex
Montagem
korpus wpustu DallFlex / CeraFlex
Montaż
