background image

HU

A MÁGNES VONZÁSA

Szükség  esetén  az  acélcsavar  mágneses  húzása  állítható  a  csappantyúnyomás  változtatásához. 
Egyszerűen  húzza  meg  vagy  lazítsa  meg  a  csavart  egy  csillagfejű  csavarhúzóval,  ha  szükséges.  A 
feszültség növeléséhez lazítsa meg a mágneshez közelebbi csavart. Ügyelni kell arra, hogy a csavar ne 
álljon ki túlságosan, és hogy a csappantyú teljesen be tudjon záródni. Ennek a lépésnek az lehet az oka, 
hogy a csőben nagyobb a vákuum.

1. ábra – A levegőáram illusztrációja

2. ábra – A csappantyút a megfelelő módon kell felszerelni.

Szelektív  hulladék  –  elektromos  és  elektronikus  berendezések.  A  berendezéseket  hasznos 
élettartamuk végén nem szabad a válogatatlan kommunális hulladék részeként ártalmatlanítani.

ÖSSZESZERELÉS

Csúsztassa a csappantyút a csövek közé. Ügyelni kell a légáramlás helyes irányára. 

FIGYELMEZTETÉS: 

Ne használjon semmilyen éles szerszámot. A membrán sérülhet. A csappantyú nem használható 

agresszív környezetben.

KARBANTARTÁS

A GBV visszacsapószelep alkatrészei taszítják a szennyeződéseket és karbantartásmentesek. Ha azonban nedves és 
poros környezetben használják, rendszeresen ellenőrizni kell tökéletes tisztaságukat. Erősebb szennyeződés esetén az 
alkatrészeket szappanos oldatban kell tisztítani.

GBV – Szagálló visszacsapószelep 

szögletes csőhöz

GARANCIÁLIS IGÉNYEK – A FELELŐSSÉG KIZÁRÁSA

A fenti utasítások be nem tartása esetén az általunk nyújtott garancia érvényét veszti.

Summary of Contents for GBV

Page 1: ...tly Sorted waste electrical and electronic devices At the end of its service life the device may be disposed of as unsorted municipal solid waste INSTALLATION Insert the damper between ducting Ensure the airflow direction is correct CAUTION Do not use any sharp tools They could damage the membrane The damper is not designed for use in aggressive environments MAINTENANCE GBV back draft damper compon...

Page 2: ...che und elektronische Geräte NachAblauf des Verfallsdatums darf das Gerät nicht alsTeil des unsortierten Hausmülls entsorgt werden MONTAGE Klappe zwischen die Rohre schieben Dabei ist auf die richtige Luftstromrichtung zu achten HINWEIS Keine scharfen Werkzeuge verwenden Dadurch könnte die Membran beschädigt werden Die Klappe darf nicht in einer aggressiven Umgebung verwendet werden WARTUNG GBV Rü...

Page 3: ...ení Po skončení doby použitelnosti nesmí být zařízení likvidováno jako součást netříděného komunálního odpadu MONTÁŽ Nasuňte klapku mezi potrubí Je nutné dbát na správný směr proudění vzduchu UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte žádné ostré nástroje Mohlo by dojít k poškození membrány Klapka nesmí být použita v agresivním prostředí ÚDRŽBA Součástky zpětné klapky GBV odpuzují nečistoty a jsou bezúdržbové Při po...

Page 4: ...ariadenia Po skončení lehoty použiteľnosti sa zariadenie nesmie likvidovať ako súčasť netriedeného komunálneho odpadu MONTÁŽ Nasuňte klapku medzi potrubie Je nutné dbať na správny smer prúdenia vzduchu UPOZORNENIE Nepoužívajte žiadne ostré nástroje Mohlo by dôjsť k poškodeniu membrány Klapka sa nesmie používať v agresívnom prostredí ÚDRŽBA Súčiastky spätnej klapky GBV odpudzujú nečistoty a sú bezú...

Page 5: ...ndezéseket hasznos élettartamuk végén nem szabad a válogatatlan kommunális hulladék részeként ártalmatlanítani ÖSSZESZERELÉS Csúsztassa a csappantyút a csövek közé Ügyelni kell a légáramlás helyes irányára FIGYELMEZTETÉS Ne használjon semmilyen éles szerszámot A membrán sérülhet A csappantyú nem használható agresszív környezetben KARBANTARTÁS A GBV visszacsapószelep alkatrészei taszítják a szennye...

Page 6: ...niczny Po upływie żywotności urządzenia nie wolno likwidować wspólnie z niesegregowanym odpadem komunalnym MONTAŻ Nasunąć klapkę między rury Dotrzymać prawidłowego kierunku przepływu powietrza UWAGA Nie używać żadnych ostrych narzędzi Mogłoby dojść do uszkodzenia membrany Klapka nie może być używa w agresywnym środowisku UTRZYMANIE Części klapki zwrotnej GBV nie przyjmują zanieczyszczeń i są bezut...

Page 7: ... dispozitivul nu are voie să fie aruncat sub formă de deşeuri municipale nesortate MONTAJ Introduceţi clapeta între conducte Trebuie să ţineţi cont de direcţia corectă a fluxului de aer ATENȚIE Nu folosiţi scule ascuţite Acest lucru ar putea deteriora diafragma Clapeta nu are voie să fie utilizată într un mediu agresiv ÎNTREŢINERE Componentele clapetei antiretur GBV resping murdăria şi nu necesită în...

Page 8: ...ктронни устройства След изтичане на срока на годност уредът не бива да се изхвърля като несортиран битов отпадък МОНТАЖ Пъхнете клапана между тръбите Трябва да се спазва правилната посока на струенето на въздуха ВНИМАНИЕ Не използвайте никакви остри инструменти Това може да повреди мембраната Клапанът не бива да се използва в агресивна среда ПОДДРЪЖКА Компонентите на възвратния клапан GBV отблъскв...

Reviews: