background image

1

Lea este instructivo antes de instalar su

refrigerador./
Read this manual before installing your

new refrigerator.

Modelo/Model:
RDC420NEWWY0

Instructivo/
Owner's Manual

Refrigerador/
Refrigerator

For the English version, go

to page 13.

Summary of Contents for RDC420NEWWY0

Page 1: ...1 16K 28P 2 3 4 g scale 1 1 KE 1 2 50200101E150 16131000A02892 RDC420NEWWY0 CE BCD320C2 J 2015 03 16 80g BCD320 LED 20 10W 2W 2016 05 14 MO 377854 2017 05 04...

Page 2: ...ructivo antes de instalar su refrigerador Read this manual before installing your new refrigerator Modelo Model RDC420NEWWY0 Instructivo Owner s Manual Refrigerador Refrigerator For the English versio...

Page 3: ...nto del aparato por una persona responsable de su se guridad Los ni os deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete IMPORTANTE Si no sigue las ad vertencias y pasos...

Page 4: ...om sticas y similares como cocinas en tiendas oficinas y otros ambientes laborales granjas y hoteles moteles y otros ambientes tipo residencial posadas degustaciones y aplicaciones simila res no comer...

Page 5: ...la puerta de la unidad es muy peligroso Podr a voltearse la unidad y da arse los ali mentos en su interior Nota Las ilustraciones en este manual son una referencia solamente El producto real podr a di...

Page 6: ...a fr a La unidad debe colocarse sobre un piso plano y firme Nivele la unidad ajustando las patas niveladoras fron tales Debe haber suficiente espacio libre alrededor de la unidad como se muestra para...

Page 7: ...za un valor estable Use el aparato con seguridad Almacenando alimentos La temperatura en el compartimiento de alimentos frescos se encuentra entre 0 4 grados Celsius Aunque esta temperatura baja puede...

Page 8: ...n el compartimiento baje gire la perilla en sentido opuesto a las agujas del reloj para que la tem peratura se eleve Cuando la perilla del termostato se coloca en la posici n APAGADO OFF el refrigerad...

Page 9: ...on agua fr a pota ble hasta cuatro quintos de su capa cidad y col quela dentro del compar timiento del congelador por unas 3 horas Cuando los cubos de hielo est n ya congelados gire la perilla para se...

Page 10: ...al pero si us ted encuentra un poco de agua de rramada o detecta un olor extra o podr a ser necesario revisarla y lim Si planea dejar apagada la unidad Si la unidad estar apagada durante un periodo la...

Page 11: ......

Page 12: ...ntes de introducirlos al refrigera dor El llenar de m s el aparato for za al compresor para que trabaje durante m s tiempo Los alimentos que se congelan muy lentamente pueden perder calidad o estropea...

Page 13: ...same power outlet Hold the connector by the power plug not by the cord This product is equipped with a Y type polarized plug having a built in grounding wire Do not remove the grounding ter minal or u...

Page 14: ...volatile goods in the cabinet Please unplug the unit immediately if you find any abnormal smell or smoke and contact your local ser vice center Please unplug the unit first when you replace the light...

Page 15: ...helf 5 Crisper 6 Door Tray 7 Adjustable Foot Parts list Please don t allow water on the cabi net or put a vessel full of water on top of the refrigerator If the refrig erator is wet the electrical ins...

Page 16: ...the unit in a cold area The unit should be placed on flat and firm floor Level the unit by adjusting the front leveling legs There should be enough spare space around the unit as shown to allow proper...

Page 17: ...ll rise to a steady value at last Use the appli ance safely Food Storage The temperature in the fresh food compartment is between 0 4 Celsius degrees Although this low tempera ture can limit the bacte...

Page 18: ...ill be colder counter clockwise the temperature will be cold When the thermostat control knob is set to OFF the refrigerator is not running The best reserve tem perature is below 18 C Hot food must be...

Page 19: ...ice cubes Fill it with cold drinkable water up to a height of four fifths of its capacity and place it in the freezer compart ment for about 3 hours When the cubes are fully frozen twist the knob to s...

Page 20: ...es not need special care but if you find some water overflow or odd smell it may need to be checked out and cleaned Unplug the power cord first Lift the water pan a little and then pull it straight ou...

Page 21: ......

Page 22: ...ct sunlight Let hot foods to cool down to room temperature before placing them into the appliance Overloading the appliance forces the compressor to run longer Foods that freeze slowly may lose qualit...

Page 23: ...22 Notas Notes REFRIGERADOR...

Page 24: ...23 Notas Notes REFRIGERATOR...

Page 25: ...el Alem n km 5 Vista sol 67130 Cd Guadalupe N L 01 81 8369 7990 Piedras Negras Daniel Far as 220 Norte Buenavista 26040 Piedras Negras Coahuila 01 878 783 2890 Puebla Calle 24 Sur 3532 entre 35 y 37 O...

Page 26: ......

Page 27: ...iencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico de conexi n o si los da os fueran producidos por causa de fuerza mayor o caso fortuito y los ocasionados por mudanzas o traslados En ning n c...

Page 28: ...rente a la especifi cada da os causados por fluctuaciones de voltaje o ciclaje o por causas fuera del control de COMERCIAL MABE CHILE LTDA como corto circuito sobrecargas accidentales en la l nea de a...

Page 29: ...ondiciones no se consideran como uso normal del aparato por lo que deben tenerse en cuenta para hacer valida esta garant a la garant a no podr hacerse efectiva en los siguientes casos El uso del apara...

Reviews: